傲慢与偏见吧 关注:27,750贴子:217,869

回复:【水贴】Pemberley的池塘(秘密花园2.0)

取消只看楼主收藏回复

在回罗辛斯的路上,伊丽莎白问安妮:“你看到什么你感兴趣的书了吗?”“没有,柯林斯书房里全是关于宗教的书,我不是个聪明的人,我只喜欢读些浪漫的小说还有诗歌。”“这些小说并不愚蠢,其实我也喜欢看,它们让人心情愉快,不过我也喜欢哲学,但是显然不是柯林斯先生的那种僵硬的布道。”“难怪达西会喜欢你。他小时候总是把时间安排得井井有条。比如:早上看书,练习钢琴和小提琴,下午练习击剑,骑马,然后有空和理查德一起玩。所以说,在大人眼中他简直是一个模范。但是,其实他常常会做一些恶作剧。又一次,他在我母亲的水杯里放了一只青蛙。大人们立马都怀疑是理查德干的,理查德供出了达西,但是他总是那一副冷静的表情,所以大人们怎么也不相信理查德的话,结果他被罚一个月不准到花园去。”伊丽莎白听了不免笑了起来:“想不到费茨威廉竟然对恶作剧如此在行。我小时候又一次生莉迪亚,我最小的妹妹的气。把她加在咖啡里的糖换成了盐,但是我母亲马上就发现是我干的,说这种事情只有莉齐才会干,然后我被迫喝了一个月加盐的咖啡。”说罢,两个人都大笑起来。当她们回到罗辛斯,人们都惊讶得看到安妮气色好了许多,于是凯塞琳夫人也不再反对安妮出门了。


来自手机贴吧227楼2013-03-31 13:25
收起回复
    @黑色撒旦的宝贝 呵呵,恶作剧是借鉴我自己。。。表示因为我经常面无表情,所以。。。没人会怀疑是我做了恶作剧。。。放在达西身上实在贴切。。。:D


    来自手机贴吧228楼2013-03-31 13:28
    收起回复
      2026-01-26 01:09:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第二天下午,柯林斯夫妇来到了罗辛斯。柯林斯先生一进门就开始恭维起德包尔小姐:“啊,德包尔小姐,你的气色真是好多了,一定是因为和高贵的费茨威廉上校定了婚,爱情真是滋养人的东西,我亲爱的夏洛特也会同意的。”众人不知道怎么回答他,只有凯塞琳夫人点头说:“没错,至少我还是有一个侄子是有理智的。”达西夫妇对这句话充耳不闻。“达西夫人,你弹琴吗?”凯塞琳夫人又大声问道。“会一些。”“那你一定要去弹一下,我可是出了名得对音乐有鉴赏力,这可不是我吹牛,我亲爱的刘易斯曾经这么说过。”被柯林斯先生缠得受不了的上校连忙自告奋勇为伊丽莎白翻琴谱,当他坐在伊丽莎白身边时,他莫名得感到身后有两道目光聚焦在他的背上。伊丽莎白弹起了她常常练习的月光奏鸣曲,这时达西找了个借口也走到钢琴边,站在了一个视角最好的位置。“Fitz,我知道你钢琴弹的很好,可是你也不用站过来吓唬我。我可告诉你,我的勇气会更强,当我面对挑战的时候。”她说着看了他一眼。“毫无疑问。”达西轻描淡写得说道,带着了然的微笑。“只不过有时候你的勇气往往会把你带入让你后悔的境地。”她回头对上校说:“你看看你的表弟,他竟然把我的倒霉事都抖了出来。不过,”


      来自手机贴吧229楼2013-03-31 15:20
      回复
        “Fitz,小心我的报复。”达西微笑着压低声音说:“我才不怕你。”上校清了清嗓子,说:“伊丽莎白,达西到底干了些什么?”“他和我下棋竟然一连输了三盘,你能相信吗?噢,所谓的聪明绝顶的达西先生。”上校笑吟吟得说道:“达西唯一的弱点就是下棋技术不好。”“那是因为我的兴趣都在其他方面。”“我钢琴弹的不好是因为我疏于练习。顺便说一句,Fitz,我还是更喜欢你拉小提琴。”上校一听连忙意味深长得对达西说:“我从来没有听到过你拉小提琴。”“小提琴只提供给特殊的场合,比如说我思考的时候。”“还有你们。。。”上校被凯塞琳夫人打断了:“你们在说什么?让我也听听。”上校只好走回去,大声说:“音乐。”然后低声对达西说了句:“幸运的混蛋。”然后走了。伊丽莎白继续弹了起来,达西接替了上校的位子。“终于成功把他赶走了,诶?不过我得说这都是你的非凡的。。。姨妈的功劳。”“是啊,她有时候还是很有帮助的。”说着帮忙弹了一个和弦。“你知道,我每次弹完这曲子,都会觉得手腕很累。”“所以你想让我帮你弹所有的和弦?”于是,他便接替了伊丽莎白的任务。“达西,不准包庇她,我知道那是你弹的。你最喜欢月光奏鸣曲,所以你弹奏的方式我很熟”


        来自手机贴吧230楼2013-03-31 15:37
        回复
          凯塞琳夫人又插话道。上校回头幸灾乐祸得笑了一下,和安妮交换了一个心知肚明的颜色。夏洛特也会意得笑了。只有柯林斯先生说着:“没错,凯塞琳夫人,对自己妻子的错误就应该指出,而不是包庇。”不过这次还是没人理会他。“她怎么可能发现。。。”达西先生自言自语道,“每次她听到我弹琴,她甚至都分不清我弹了哪支曲子。”“你知道,这一定是理查德的报复,你难道没有注意到他看我们的目光吗?”“这本来就是他自己要掺和进来的。”说罢,瞪了上校一眼。上校满意得笑了笑回过了头。


          来自手机贴吧231楼2013-03-31 15:43
          回复
            @黑色撒旦的宝贝 所以说,书里那段要不是伊丽莎白非说她讨厌达西,摆明这就是红果果的flirting。。。hiahia。。。


            来自手机贴吧232楼2013-03-31 15:44
            收起回复
              几天后,费茨威廉上校强行带着达西去不远的庄园里布置房间,他的理由是他对处理庄园的事物一窍不通,一定需要达西帮忙。伊丽莎白谎称头痛,晚餐后便回到套间的起居室里读简的来信,她为她的失恋而难过。她突然想起今天是她的结婚纪念日,而想必达西今天会和上校留在那个庄园里,她不禁更加难过起来。这时有人敲门,她说了句请进,达西先生走了进来。“伊丽莎白,你的头疼好些了吗?”“好多了,你怎么回来了?你们不是要留到明天早晨吗?”他温柔得笑着说:“今天是我们的结婚纪念日,我提前回来了。你等一下。”伊丽莎白好奇得看着他出门,过了一会儿,他端着一杯热巧克力,提着他的小提琴又走了进来。伊丽莎白不由得微笑起来,她喝了一口热巧克力,抬头看着他。他闭起眼睛开始拉琴,舒缓优美的乐声顿时弥漫在房间里。他似乎在回忆着过去,脸上浮现出若有所思的神色。伊丽莎白也闭起眼睛,她想起他穿着同求婚那天一样的衣服。她想起那句“In vain have I struggled, but it will not do.You must allow me to tell you how ardently I admire and love you”


              来自手机贴吧233楼2013-03-31 19:16
              回复
                一时间,简的信早已被她抛在脑后了。回信明天再说也没有大碍。今晚,还是让她尽情得享受吧。于此同时,费茨威廉上校也提前回来了。他和安妮偷偷来到他们的门前,靠着墙听着里边优美的小提琴声。“这还是我第一次听到达西的小提琴声,果然名不虚传。”“是啊,他自己说小提琴只在特殊场合才被用到,果真非常的特殊啊。”第二天早晨,当达西夫妇一起出现在早餐厅时,安妮和上校已经在那里了。“我说伊丽莎白,你今天气色好多了,相比昨晚休息的很好,你的头疼好些了吧?”安妮明知故问。“是的,谢谢。”伊丽莎白心情很好得笑道。“昨天我听到了小提琴声,拉得真好。”上校说,安妮点头。上校接着说:“那一定是一首关于爱情的曲子,说不定那个作者还写了一封情书想要偷偷得给他的情人呢,不过我得说早在二月他就应该给了。”说完他对着达西挑了挑眉。达西面不改色:“说的没错,不过他二月已经送过了礼物,现在再送一次相比也无所谓吧。”伊丽莎白正在喝咖啡,差点呛到,她不由得瞪了一眼上校。所谓夜路走多了,现在轮到她被人取笑了。


                来自手机贴吧234楼2013-03-31 19:31
                回复
                  2026-01-26 01:03:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  @黑色撒旦的宝贝 这么一改完全没有原著有戏剧性。。。呵呵,觉得自己语言风格突然就变了。。。


                  来自手机贴吧235楼2013-03-31 19:32
                  回复
                    简收到了加德纳太太的来信:“简,希望一切都好。我们今年夏天要北上旅游,去湖区。说不定沿途能绕上一点路去彭博利拜访一下,我想你一定会很高兴能再次见到伊丽莎白吧。我已经和她确认过,她们七月初在彭博利,之后要去法国参加达西先生表亲的婚礼。彭博利真是一个风景优美的地方,又富有生机,完全没有人工雕啄的痕迹,我去了几次还是每次都被它所俘获。我想着这或许可以让你去散散心,不要总是想着宾利先生了,试着忘记吧。我们会在六月初出发。 加德纳太太”简虽然不愿意把父亲单独留在这个吵闹的家里,但是出去走走自己的伤痛说不定能好些。晚餐时,她争得了父母的同意,班纳特太太还不忘插一句:“要路过彭博利?虽说那里的主人不受欢迎,但是他们是宾利先生的好朋友,说不定你能再次遇到他。”简的心里顿时七上八下,她要问问伊丽莎白,要是遇到他,那该有多尴尬。不过没有人注意到她的焦虑,因为莉迪亚吵着要去布莱顿,最终她的父亲不胜其烦,同意了。


                    来自手机贴吧237楼2013-04-01 18:19
                    回复
                      费茨威廉上校要回军队,于是他和达西一家在伦敦分开了。而达西准备在伦敦住上几天,好让伊丽莎白和乔治安娜为参加婚礼制备几件礼服。乔治安娜见到他们自然很高兴,在伦敦除了像宾利小姐那样虚伪的人偶尔来拜访,平时也甚是冷清,而且她又不能经常出门散步,她真是希望快点回到彭博利。当乔治安娜发现艾德蒙已经会说一些单词的时候又是一阵惊喜,伊丽莎白大笑着说起了他说的第一个单词(参见我的番外),乔治安娜也笑的直不起腰来。这时,管家送来了简的信。简在信中表达了自己对到彭博利拜访的疑虑,伊丽莎白迫切得想要见到她,于是立即回信打消了她的疑虑。一个星期后他们回到了彭博利,生活又恢复了往日的平静,除了伊丽莎白学骑马的时候。虽然她很勇敢,但是遇到马匹,她的勇气似乎永远不够。好在达西是个耐心的老师,终于在六月,她能够熟练得骑行了。


                      来自手机贴吧238楼2013-04-01 18:28
                      回复
                        七月初的一天,伊丽莎白和达西照例骑马游览彭博利(骑马就可以到远的多的地方),伊丽莎白不喜欢坐侧鞍,虽然那样很淑女,但是却是不是有要摔下去的感觉,况且也没有陌生人看到她,应该没有大碍。当他们到达彭博利范围内的一座小山的山顶时,伊丽莎白隐隐约约看到一辆马车驶来。“会不会是简来了?”她期盼着加德纳夫妇一行人的到来已经有一个星期了。她立即掉头飞驰回到了大门口,果然是加德纳夫妇和简。伊丽莎白跑过去拥抱了他们:“噢,好久不见真是想你们。”“噢,莉齐,彭博利真是漂亮,而且感觉一望不到尽头。”简感慨道。“是呀,我到现在还没有走遍每一寸土地呢,好在现在我学会了骑马。不过这次没有办法陪你们好好游览一番了。我们明天一早就要出发去法国了。不过你们晚上是否有空过来用晚餐?”说罢,伊丽莎白满怀期待得看着简。他们本没有安排,所以就愉快得答应了。晚餐进行的很顺利,伊丽莎白和简似乎有着说不完的话,于是另外四个人只能自己一起聊天了。伊丽莎白小心得不提到宾利先生,好不触到简的痛楚,而简也只字不提。于是话题就围绕着简的旅行,伊丽莎白在肯特的经历和小艾德蒙展开了,不过即使是这样,她们还是说了很久,一直到加德纳夫妇告别。


                        来自手机贴吧241楼2013-04-01 20:51
                        回复
                          第二天一早,达西一家就出发了,他们在蓝顿停了一会儿和加德纳和简作最后的告别。当他们又出发后,加德纳夫妇和简就回到旅店里更衣准备去拜访加德纳太太年轻时的好友,这时,一个仆人送来了朗伯恩的急件。“简:告诉你一个不幸的消息,莉迪亚和威克姆先生在两天前私奔了,现在下落不明。爸爸已经去伦敦展开搜查,妈妈一直躺在床上,基蒂一直处在纠结之中,因为莉迪亚告诉她私奔的计划但让她保密。爸爸已经禁止她出门了,我得说这是爸爸唯一明智的决定。而莉迪亚她也是罪有应得,不过爸爸还是想让你们回来,好让舅舅加入搜查。不过,我觉得这似乎用处不大。 玛丽”简的脸色顿时变得苍白,她万万没有想到结果会是这样,而玛丽又是一个不会照顾家人的人,现在家中定是乱做一团了。加德纳夫妇读完,马上开始打点行李,并且和朋友们告别。“噢,莉齐曾经告诉我让我阻止莉迪亚和威克姆先生来往了,但是我以为福斯特上校会保护好莉迪亚的。当时真应该阻止她的旅行的。”说着她不由得哭了起来。加德纳夫妇也是焦头烂额,不断为自己最小的侄女的无知叹气。半个小时后他们登上了回朗伯恩的马车。


                          来自手机贴吧242楼2013-04-01 21:04
                          回复
                            在这篇短篇里,我想象伊丽莎白是太妃色卷发(大波浪),靛色眼睛(折射下有隐约的紫色),达西是黑色头发,祖母绿色眼睛,折射下有浅灰色(我觉得这种颜色最美了,呵呵呵,当然脸叔除外。。。)简和乔治安娜都应该属于金发碧眼的传统古典型。。。嘿嘿。。。


                            来自手机贴吧244楼2013-04-01 22:31
                            回复
                              2026-01-26 00:57:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              在这篇短篇里,我想象伊丽莎白是太妃色卷发(大波浪),靛色眼睛(折射下有隐约的紫色),达西是黑色头发,祖母绿色眼睛,折射下有浅灰色(我觉得这种颜色最美了,呵呵呵,当然脸叔除外。。。)简和乔治安娜都应该属于金发碧眼的传统古典型。。。嘿嘿。。。


                              来自手机贴吧245楼2013-04-01 22:31
                              回复