达西先生看了伊丽莎白一眼,她握住了他的手。一行人来到了班纳特一家面前,班纳特先生果然没有来。伊丽莎白看向简,她变得越发的动人了,简偷偷传给她一个思念,忧伤,安慰的眼神,伊丽莎白忍住了哭的冲动。班纳特太太大声得问宾利:“噢,宾利先生,您跳舞吗?”“一有机会就跳。”他开心得说,说着看向简,问:“班纳特小姐,我能请你跳一曲吗?”简红着脸答应了。班纳特太太看上去满意极了。她又转向达西先生,说:“达西先生,那你呢?”达西明白她想让自己请她的一个女儿跳舞,好让她出出风头,不过他说:“当然,我总是和我的妻子跳头两支舞。”“噢,达西先生,你总不能一场舞会只和你的妻子跳呀。”说着她看了伊丽莎白一眼,伊丽莎白不由得感到很尴尬,即使她们早已断绝了母女关系。“我的亲爱的莉迪亚,是多么活泼可爱的女孩,这里几乎每个年轻人都争着要和她跳舞。”莉迪亚听到后咯咯得笑着,对着达西眨了眨眼睛。达西简直不敢相信这竟然是伊丽莎白的母亲。说不定是继母,他想道,亲身母亲才不会这么狠心。“很抱歉,我今晚没有跳舞的打算。”达西冷漠得说完,带着伊丽莎白走开了。“Beth,我其实刚才有一瞬间庆幸,你们断绝了母女关系。”他在她耳边说。










