到了晚上，另外两位男士也都知道了达西的计划。过了几天，加德纳先生匆匆赶来。他和达西来到书房，达西首先开口道：“我们很抱歉听到这个不幸的消息，而且事隔这么久，恐怕希望渺茫，不过我决定还是试一试。”“达西先生，其实我后来也会找过莉迪亚，但她下落不明，你确定那是莉迪亚？”“我没有看清楚，不过伊丽莎白认为她就是莉迪亚，我想她应该还是认得比较准吧。”“那你所说的西格森先生是？”“他是英国人，在法国生活，我们在大学是同学。他能从微不足道的细节中看出许多东西来，而且他很守信，你完全不必害怕走漏了风声。”“那好吧，若是能把莉迪亚救回来也是好的。”于是两天后达西借口要回彭博利处理一下事务，和加德纳先生一起出发去法国。这些天，伊丽莎白的情绪一直很低落，大家也都能理解。爱玛尝试着给简和宾利做媒，但是那两个人似乎一直没有行动。于是她想着或许可以让伊丽莎白帮忙。一来转移她的注意力，二来她和宾利比较熟。于是她心中制定了一个计划。

加德纳先生和达西赶到法国，在一条幽静的住宅街上找到了西格森。“啊，达西，看来你需要我帮忙了。”说罢他收起了，桌上的试管，打开窗子通风。“是的，西格森，想必你也看出来了。这是加德纳先生。”“你妻子的舅舅。”加德纳先生很震惊，不过达西告诉他，西格森曾经遇到过伊丽莎白。“我能帮到什么忙？”加德纳先生谨慎得把所有的事都说了出来。西格森皱了皱眉，说：“唔，我注意到过巴黎歌剧院附近有一个中年女人手下有一帮女孩，或许今晚，达西和我可以去探探。”加德纳先生刚想辩解，西格森立即制止了：“啊，加德纳先生，这样人就太多了，而且我和达西比较熟，行动起来也方便。等我们确定了那就是莉迪亚小姐，我们再带你去把她赎出来。”达西想到要到那些肮脏的地方去不禁皱了一下眉，西格森开玩笑道：“哦，达西，我知道你不屑于去那些地方，我们可以化一下妆，没有人会认出你来。”说完把达西带到了一个小隔间，给他带上了金色的假发，再用一些不明的化妆品，让他换上了一套花哨的衣服。“哈，要是你这个样子出现在伦敦。。。”达西瞪了他一眼。

当加德纳先生看到两个“花花公子”从隔间里走了出来，不由得笑了起来。“哦，达西先生请原谅我，只不过你的表情和气质不太像。”“我早就和你说过，达西，你至少应该装装样子，要是穿帮了，那就所有的辛苦都白费了。”达西也很无奈：“可是我本来就不是那样的人，一下子转变那么大，难度未免太大。”西格森眯起眼睛看着他，看得达西很不自在，过了一会儿，他说：“到时候我负责去和那个夫人搭讪，找到莉迪亚过后，你和她说话，我负责望风。其他你什么也不用干，只要想着你的妻子，我看你完全能装成那么回事。”加德纳先生清了清嗓子：“西格森先生，我不用你来提醒我我的侄女和达西之间的。。。”说罢，他挑了挑眉毛。“对了，达西，带上手枪，那里有些人比较粗鲁，实在不行就把他们打晕了。”西格森的房东给他们准备了简单的晚餐，大概到了晚上八时，西格森和达西便出发了。

达西和西格森走进了那个简陋的房间，房间的窗户上糊着不透明的纸。他们关上门，西格森掀开窗纸的一角向外看去，确定没有人在偷听，挥手示意达西。莉迪亚见到进来了两个陌生男子，不由得缩到了房间的角落里。达西连忙开口道：“班纳特小姐，不要惊慌。”莉迪亚觉得他的声音有些熟悉，但是想不起来是谁。“你确实是莉迪亚班纳特？”莉迪亚点了点头。“你舅舅的名字？”“爱德华加德纳。”她疑惑得轻声回答。“你的父亲？”“朗伯恩的艾德蒙班纳特先生。”达西点了点头。“你有兄弟吗？”“不，我有四个姐妹，虽然伊丽莎白后来不知去向。”“很好，我想我们可以走了。这个给你交差。”说完塞给她一个金币。他们离开后，莉迪亚还震惊得回想着刚才发生的一切。或许爸爸终于找到她了，也许刚才两个是私家侦探。两年来，她心中再一次充满了希望。

第二天一早，加德纳先生就跟着西格森和达西来到了那条小街道。早晨，那条小街没有了夜晚的喧闹和肮脏。他们直接了当找到了那个夫人，说：“我们要把莉迪亚班纳特赎走。”“不行，我还就指望着这些人活命呢。再说当时我们花了2500镑把她从威克姆手里买来的，现在本钱还没有赚出来。”“那我们付你2500镑。”加德纳先生提议。“不行，没那么容易。”在这种时候，达西的威胁总是非常的管用：“你可要想清楚，我的朋友和巴黎的探长很熟，我想他是很乐意抓获一个绑架犯的，而且我想你们在伦敦也一定有生意，你知道。。。”“好了，好了不用说了，给钱吧。”加德纳先生拿出准备好的2500镑。于是莉迪亚就跟着他们回到了加德纳先生和达西先生临时的住宅。莉迪亚终于认出他来了。“昨天是你，达西先生？”达西点头。“可是你怎么知道我在这里？”“两年前，伊丽莎白认出了你，只是当时我们没想到真的是你。”莉迪亚突然想到了什么。

@黑色撒旦的宝贝 莉迪亚事件顺利解决。。。

而在这两个星期里，因为对简的喜爱之情，伊丽莎白答应了爱玛的计划。早餐后爱玛对简说：“今天阳光不错，天气也不热，我们去玫瑰园走走吧。”简邀请伊丽莎白一起，不过伊丽莎白接口要看达西寄来的信，要晚些出去。于是伊丽莎白就继续坐在早餐桌前，一会儿宾利出现了。“早安，伊丽莎白。”“早安，查尔斯。”“今天天气真不错，真想出去走走。”宾利一边切割着培根，一边说。“我正打算出去，要不我们一起？”“荣幸至极。”一路上他们有一搭没一搭得聊着天。一个想着简，一个想着法国那边的情况。终于伊丽莎白走到了玫瑰园。爱玛连忙喊道：“嗨，伊丽莎白，你终于来了。怎么没把孩子们带上。”伊丽莎白一转念说：“我急着出来找你们，忘记了。”“那我陪你回去带他们出来走走，这些天阴雨天气也把他们闷得够呛。”说完不由分说拉着伊丽莎白走了，留下简和宾利两个人。“这还是我第一次干这种事，希望能够成功。”“噢，宾利需要人推一把，这次不行还有下次。”

伊丽莎白依然为莉迪亚的事在忧虑的，要是她去世了，她一辈子也不会原谅自己的。毕竟她也只是过于天真，本性并不坏，她不值得这种生活。不过她转念一想，又为自己认出她来感到欣慰，不然，现在还不知道她身在何处。她在花园里闲逛，走到一个喷泉边，水花洒向天空，复又落下，像钻石一样耀眼。周围的景色都是初夏的样子，温暖使人困倦，可是她却心事重重。喔，爸爸。。。她竟然没有去参加葬礼。作为他最喜爱的女儿，她却早年被迫离家，此后难见一面。突然，她身后传来了马蹄声，达西先看到了他，喊道：“伊丽莎白。”伊丽莎白朝小路跑去。达西跳下马便和伊丽莎白拥抱在一起。几分钟后（我们就省略一下，总觉得这些情节我只会用英语写），伊丽莎白笑着问道：“看你的表情，像是成功了。”“没错，我把班纳特一家安置在纽卡斯了。”“你会和我说说经过吗？”“我想你不会想知道的，我和西格森晚上去探底了。”他轻笑着说。伊丽莎白怀疑得看了他一眼。“我在想等我们回去，我想去爸爸的墓前看看。”“当然。”他们说着这两个星期发生的事，一起走回了宅邸。

@黑色撒旦的宝贝 不太会写爱情。。。

宾利找到达西：“达西，我们能说句话吗？”达西疑惑得答应了，他们一起走到了书房里。“达西，我在想我要不要向班纳特小姐求婚。”“我记得我们以前说过这事，那时你后悔没有向她求婚。”他犹豫得说：“是啊，可是万一我被拒绝了？”“哦，宾利，有点自信。”“可是那天她说我们还是朋友，即使我后来常常陪伴她，但是她的态度似乎没有什么变化。你知道，我想问，你求婚前。。。”“伊丽莎白和简的性格不一样，这并没有可比性。”“要是伊丽莎白当时拒绝你了你会怎么做？”“劝说她一直到她答应为止。”达西半假半真得说。“真的？”“乔治安娜一有机会就把我们关在一个房间里，你知道，自从伊丽莎白救了她，她认定一定要伊丽莎白做我的妻子。”宾利不禁感慨道：“要是卡洛琳也这么贴心就好了。或许现在我可以去试试？”“你需要我的同意吗？”宾利想要一个和简独处的机会自然容易得很，爱玛很乐意做遣散众人的事。于是，当天下午宾利和简便订婚了，现在只需要征求加德纳先生的同意。

众人一致同意在蓝顿举行婚礼。奈特利一家显然也要参加，甚至伍德豪斯先生也要去。简和达西一家一起走，因为他们要先去朗伯恩拜访，而其他人则先行到彭博利，达西先生早已写信给管家安排过具体细节了。一行人来到了朗伯恩，事隔两年，伊丽莎白再次回到朗伯恩，环境早已发生了很大的改变。夏洛特出来迎接他们，邀请她们进去小坐片刻，然后她会陪他们去教堂。柯林斯先生一早就出门拜访佃户了。夏洛特有两个女儿，分别是两岁（海伦）和四个月。因此海伦看到有和她年龄相仿的孩子来访自然和高兴。夏洛特过得不错，除了柯林斯先生说什么班纳特太太的诅咒的时候。她陪伴着他们来到了教堂。伊丽莎白献上了一束白玫瑰，默默用手扶住了碑石，闭起眼睛，一行泪水沿着她的脸颊流下，她低垂着头，喃喃道：“对不起，我来晚了。莉迪亚和简的事情已经解决了，请安息吧。”其余人都沉默得站在她身后。她靠着碑石坐了一会儿，似乎在回忆着过去。最后她站起身来，擦干眼泪，又忘了一眼碑石，说：“费茨威廉，我们离开吧。”

伊丽莎白和爱玛准备和简一起度过简的最后一个单身之夜。不过她们见到简脸色苍白，不禁担心起来，最终伊丽莎白还是忍不住问道：“简，你不是后悔了吧？”“不不不，当然不是你们想的那样。”这使伊丽莎白和爱玛更加疑惑了。在两人的逼问下，简犹豫着说出了真相：“妈妈在回旅店前，和我说了一些很让人苦恼的话。”伊丽莎白和爱玛互相望了一眼，又看着简由苍白转变为通红的脸色。“You say, socalled wifely duty?（笔者：每次看到这个词就想笑，所以拿过来调侃一下）”简点了点头。这下轮到另外两个人无语了。简说：“既然你们问了，那我问你们，真的像妈妈说的那么可怕吗？你知道有时候我很懦弱。”“因人而异。”两个人异口同声得说道。“你知道，当妈妈和我说了过后，我脑子里有挥之不去的，每一对我认识的夫妇，额，的影像。”简停了一下，尴尬得说：“比如爸爸妈妈，柯林斯夫妇，还有你，伊丽莎白。”伊丽莎白连忙说：“快给我打住，我不想想象夏洛特。”爱玛讪笑着说：“希望你没有想起我。”“不，有时候，还是伊丽莎白比较。。”伊丽莎白已经后悔提起这件事了。

那个更完婚礼应该就没有了，除非哪天我想起来写番外。。。额额额，感觉最近又要掉一把头发了。。。数学期中考满分200向高考靠近。。。好吧我想嘲笑一下我们班男生。。。英语阅读考试选了傲偏开头班纳特太太让班纳特先生拜访宾利那段，但是题目感觉。。。当然我看过书觉得很简单。。。反正那人全错。。。

伊丽莎白回击道：“噢，简，要是你再这么开我的玩笑，我就准备我们本来送你的结婚礼物取消了，不过呢，我是很大度的，我准备再送你一份礼物，好让你给我们好好的嘲笑一番。”简怀疑得看着她，伊丽莎白只是调皮得笑着，不论简怎么问也不说。第二天，当伊丽莎白，爱玛，乔治安娜和刚到的安妮给简准备完毕后，伊丽莎白拿出了第一份礼物，一个上面刻着"My beloved Jane"的银制发饰，她帮她戴了起来，略带伤感的说：“简，这些年发生了很多事，不管我们名义上还是不是姐妹，我还是永远把你当做我最亲爱的姐姐。好了，现在就不要说这些了，简，你还是吃一些早餐吧，我可不想看到你在教堂晕倒。”不过最终简还是只喝了一杯红茶。简和加德纳夫妇乘坐同一辆马车最后到达了蓝顿的教堂。加德纳夫妇在蓝顿的好朋友也都来到了婚礼现场。简走到教堂门前，惊奇得发现画童竟然是一岁多的安娜和安德拉。她们身着洁白的连衣裙，带着五彩的花环。伊丽莎白朝简眨了眨眼睛，然后挽着达西先生到教堂中就坐。人们都纷纷赞美着简就像一个女神带着两个天使降落人间。只有班纳特太太还小声抱怨了一句：“我当年就是让女孩做了我的花童，结果看看我。。。”加德纳太太连忙引开了话题。

婚礼顺利得完成了，每个人脸上都喜气洋洋的，除了宾利小姐脸色很难看，不过，大家都认为她是早上没有吃好，因为谁会在自己哥哥的婚礼上摆出那副不讨人喜欢的表情呢。班纳特太太自然是最高兴的了，她大声的叫道：“噢，我真是太高兴了，5000镑一年，宾利太太，我真是开心，说不定我们可以住到netherfield去，我就知道简不会白白长得那么漂亮。。。”人们听到也只当做一个过度兴奋的母亲的呓言。教堂里边的宾客们都回到了彭博利参加在花园中举行的野餐会和舞会。一些宾利和达西的在伦敦的朋友们都来了，同时来的还有贝尔和莫里斯。莫里斯虽然当时匆忙离开伦敦，但是达西认为既然他已经向乔治安娜坦白，况且他也是个优秀的人，因此没必要与他为敌。莫里斯先生一个人欣赏欣赏花园，品尝品尝食物倒也自得其乐，只是总有一些人喜欢上来搭讪。比如班纳特太太听说他在赫特福德郡有地产，而且还是netherfield的房东，自然殷勤得介绍他和凯塞琳认识（玛丽她已经放弃了，莉迪亚借口身体还没有恢复没有参加舞会。），不过现在莫里斯已经想开了，他不打算结婚了，不管别人怎么说。所以，他自然没兴趣让人扰了他的清净。于是他礼貌得找了个借口便走到一遍去了。