伊丽莎白一回到netherfield就直接回到了套间的客厅里。达西先生正坐在壁炉旁看书。他抬头看到伊丽莎白满面怒容,连忙站起身来:“Beth,发生了什么?”“是威克姆。”接着她把刚才发生的事一五一十得说了出来。达西下意识得搂住了伊丽莎白的腰,“我知道他想干什么。他想让你和他。。。”伊丽莎白回头看他:“你知道,我不会。。。”“是的,对了,我有个问题想问你,希望你不要生气。”“什么?我可不能保证。”“你觉得简爱宾利吗?”“当然,为什么?”“宾利来问我,可是我并没有看出她对他有什么特别的情意。我想,她和你一直无话不谈,我想她一定会告诉你的。”“可是她并没有说起,”伊丽莎白皱着眉头说,“简很内向,她从不把自己的感情告诉别人。虽然我觉得她爱宾利,可是我找不出什么确切的依据,如果别人都看不出来的话。”达西叹了口气:“我看我还是让宾利自己在舞会上观察吧。”“舞会?”“噢,对了,宾利要开舞会。亲爱的,我能不能请你跳开场舞?”说完他吻了伊丽莎白的太阳穴。“当然。”“晚餐舞?(dinner set,谁告诉我中文是什么?)”“好。”他接着吻了她的脸颊,说:“最后一曲?”“噢,达西先生,别人会说闲话的。”










