回复：Pong°┊歌词130227‖一些Pong剧的泰语歌词，吧里学泰语的亲

无论我如何抗争都不会有变化
ไม่มีทางที่เธอจะเห็นความสำคัญ
你没有看到我的重要
จะมีฉันคนนี้ในสายตา
眼中没有我
รู้ว่าเธอแสนไกล
知道你离我是如此的遥远
ขอได้เพียงเฝ้ามอง
但我只想凝望
ชีวิตฉันต้องการ เท่านี้
这一生我所求的就是这些而已
แค่รักเธอยังไม่กล้า แอบรักเธอยังต้องกลัว
爱你 没有勇气 偷偷爱你 依然害怕
ฉันได้แต่เจียมตัว ว่าฉันนั้นเป็นใคร
我卑微 我知道我是谁
ก็แค่เงาอันเลือนลาง
我只是一个模糊的影子
ได้แสงสว่างจากเธอเพียงแค่รำไร
只要从你那得到微弱的光芒
แค่นี้ก็สุขใจเกินพอ
只是这样就已经很幸福了
ชีวิตฉันต้องการแค่นี้ แค่รักเธอ
这一生我只求这些 爱你
ยังไม่กล้า แอบรักเธอยังต้องกลัว
没有勇气 偷偷爱你 依然害怕
ฉันได้แต่เจียมตัว ว่าฉันนั้นเป็นใคร
我卑微 我知道我是谁
ก็แค่เงาอันเลือนลาง
我只是一个模糊的影子
ได้แสงสว่างจากเธอเพียงแค่รำไร
只要从你那得到微弱的光芒
แค่นี้ก็สุขใจ เกินพอ
只是这样就已经很幸福了
视频地址： http://v.youku.com/v_show/id_XOTQ2ODY4ODA=.html

小灰灰好厉害~
我有插楼吗？

下面是悲恋花
真的会有吗（悲恋花）
มีจริงหรือเปล่า - พินต้า (เพลงประกอบละคร ดอกโศก)
คำร้อง - หทัย แสงวิจิตร
ทำนอง/เรียบเรียง - จิตรกร มงคลธรรม
ดาวน์โหลดเพลงได้ผ่าน เคยได้ฟัง ฟังนิทานเก่าเก่า
บ่อยครั้ง ในนั้นจะมีดินแดนสวยงาม
มีคนให้รัก และความหวังมากมาย
เฝ้าฝัน ให้ฉันได้เจออย่างนั้นสักที แค่เพียงสักคน คอยประคอง
ให้ฉันได้อุ่นหัวใจ สักคน
ที่คอยปัดเป่าความเหงา มีอยู่จริงหรือเปล่า มีให้เจอบ้างไหม
คนที่รักและคอยห่วง พร้อมจะเข้าใจ
มาเติมเต็มให้ฉัน

มีอยู่จริงหรือเปล่า คนที่อยู่ในฝัน
อยากให้เหมือนนิทาน ที่ฟัง
แค่ให้ฉันได้เจอเขาสักครั้ง ได้ไหม ปลายท้องฟ้า สายรุ้งทอประกาย
แอบหวัง ความรักคงรอเราอยู่ไม่ไกล
วันที่เหงา เฝ้าคอยถามหัวใจ
อยากรู้ ใครนะจะเติมใจนี้ให้เต็ม แค่เพียงสักคน คอยประคอง
ให้ฉันได้อุ่นหัวใจ สักคน
ที่คอยปัดเป่าความเหงา มีอยู่จริงหรือเปล่า มีให้เจอบ้างไหม
คนที่รักและคอยห่วง พร้อมจะเข้าใจ
มาเติมเต็มให้ฉัน
มีอยู่จริงหรือเปล่า คนที่อยู่ในฝัน

爱的痕迹
花依旧美丽（爱的痕迹）
ดอกไม้ยังงดงาม – ปาล์ม
วันที่เธอเสียใจ วันที่ดอกไม้ได้เป็นรอย
ให้เธอพลอยต้องร้องไห้ คนหนึ่งซึ่งรักเธอ
มองว่ารอยช้ำบนดอกไม้ มันไม่สำคัญ
อาจจะมีใครใคร เด็ดทิ้งเอาไว้ รู้ไหมดอกไม้ก็ยังงดงาม
เพราะรักสำหรับฉัน คือความเข้าใจ อย่างไรก็รักเธอ
ฉันรออยู่ ฉันรออยู่ รับรู้เรื่องราวผ่านมาได้ทั้งนั้น
รักเธอต่างหากที่สำคัญ และฉันจะรักเธอด้วยชีวิต
วันที่ดอกไม้บาน วันที่ความฝันกลายเป็นจริง เป็นวันที่ยิ่งใหญ่

คนหนึ่งซึ่งรักเธอ จะฝากชีวิตอันสดใส ไปให้เธอ
อาจจะมีใครใคร เด็ดทิ้งเอาไว้ รู้ไหมดอกไม้ก็ยังงดงาม
เพราะรักสำหรับฉัน คือความเข้าใจ อย่างไรก็รักเธอ
ฉันรออยู่ ฉันรออยู่ รับรู้เรื่องราวผ่านมาได้ทั้งนั้น
รักเธอต่างหากที่สำคัญ เท่านั้นที่เข้าใจ
และฉันยอมเจ็บ ฉันยอมปวด แค่ขอให้เธอแบ่งปันมาให้ฉัน
แม้ใครรังเกียจเธอก็ตาม แต่ฉันจะรักเธอด้วยชีวิต
อยากบอกให้เธอรู้ ว่ายังมีใคร ที่พร้อมจะเคียงข้างเธอ
ที่พร้อมจะเข้าใจ และพร้อมจะมีเธอ
อาจจะมีใครใคร เด็ดทิ้งเอาไว้ รู้ไหมดอกไม้ก็ยังงดงาม
เพราะรักสำหรับฉัน คือความเข้าใจ อย่างไรก็รักเธอ
ฉันรออยู่ ฉันรออยู่ รับรู้เรื่องราวผ่านมาได้ทั้งนั้น
รักเธอต่างหากที่สำ

天使之争来喽
明天proong nee（《天使之争》片尾曲）
ฉันใช้ชีวิตผ่านมา น่าเสียดาย
我用生命走过了遗憾
ผ่านความผิดหวังมากมาย ซ้ำซ้ำอย่างนั้น
经过很多的失望 反覆的那样
เมื่อคนที่รักจากไป ฉันยังต้องการ
当爱的人离去 我依然渴望
อยากกลับคืนวัน อยากเป็นเหมือนเดิม
想要回到往日 想要回到以往
และวันหนึ่งฉันก็รู้ ว่าสูญเปล่า
我亦知道有天 将会失去
ไม่มีพวกเขากลับเป็น ผลดีกับฉัน
没有人们回来 好的结果和我
ไม่เปลืองชีวิต ไม่ทำให้ใจร้าวราน
不浪费生命 不让心支离破碎
ไม่ต้องมีวัน ที่ต้องเสียใจ
不要在有伤心的日子
*ต่อจากนี้ไป จะตั้งใจดูแล
从今以后会专心好好照顾
ครึ่งชีวิตที่เหลือ ให้มีแต่สิ่งที่ดีดี
往后的时光 只有好的事情
ที่ผิดพลั้งกันมา ลืมให้สิ้นกันที
过去的失误 给它忘的一乾二净吧
เริ่มต้นมันดีดี ต่อไปนี้สัญญา
发誓今后开始
ฉันเคยผ่านพ้นเรื่องราวที่ร้ายแรง
我曾经经历严重的事
ยิ่งทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้นมากมาย
更让我坚强起来很多
รู้ว่าพายุจบลง ฝนซาเมื่อไร
知道暴风已歇 当雨水渐缓
แค่มองขึ้นไป จะเจอรุ้งงาม
只要凝望天上 将遇到美丽的彩虹
视频地址： http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ5MTk3OTk2.html

最后来一首凤凰血的
唯有诺言เพียงหนึ่งคำ（凤凰血）
เดียวดายอ้างว้าง ท่ามกลางผู้คน ไม่เคยสักหนจะพบกับแสงตะวัน
จนมาวันนี้ ที่เราได้พบกัน ก็เหมือนว่าโลกของฉันได้แปรเปลี่ยนไป
คำเพียงหนึ่งคำ ของคนๆนี้ ได้ทำให้รู้ว่าชีวิตมีค่าเพียงใด
เธอเข้ามาหา เข้ามามอบหัวใจ ฝากคำที่ฉันนั้นเฝ้ารอคอยเรื่อยมา
คำรักแผ่วๆ ฟังแล้วก็สั่น แค่นี้ใจฉัน ก็ลอยไปสุดขอบฟ้า
คำนี้ที่บอก เรื่องจริงใช่ไหมที่พูดมา ช่วยสบตาแล้วบอกกันอีกสักที
คนเพียงหนึ่งคน แค่เธอเท่านั้น ที่คนอย่างฉันจะฝันถึงทุกนาที

好了，暂时只能找到这些，做的很糙，可能有很多错误，欢迎大家批评指正，希望大家都来补充。