回复：【译起闹腾】2013年第九周 闹元宵 闹花灯 闹红火~~~~~~~

月上柳梢头，人约黄昏后

火树银花不夜天

生日 & 元宵
收工之后，谈了一些事情，害大家久等，非常抱歉。
今年的生日很特别，不但是元宵节，更是六十年一遇的三兔齐聚的日子，更幸运的是，有这么多朋友的祝福。
我从小不好热闹，也不喜过节，特别是反感“欢度佳节”之类的标语，想不明白是写标语的人在表述自己的快乐，还是强制大家要“欢度”。但是今年，真的不一样，从我收到第一份蛋糕的那一刻开始，我想，我的心暖和了。
看来，有人祝福，总比独自孤独来得好。
谢谢译家人长久以来的支撑，你们所做的一切，包括对我个人的维护与呵护、对果子联盟的无偿支援、对各种不平现象的仗义执言、对社会弱势群体的救助、对受灾地区同胞的捐助、对流浪动物的拯救、甚至有些人开始吃素、做义工等等，我基本上都在第一时间了解。拥有你们——我自私的讲，拥有——是我的福份。
老生常谈一句话：张译何德何能，引如此优秀而庞大的译家人为我做了这么许多？想不通，没关系，鞠躬。
新年到来，元宵佳节，祝福大家，家人平安、身体健康、生活工作顺利、亲情友情爱情都丰收，最后……欢度佳节。
张译
各位晚安。

《元宵》. （明）唐伯虎
有灯无月不娱人，有月无灯不算春。
春到人间人似玉，灯烧月下月如人。
满街珠翠游村女，沸地笙歌赛社神。
不展芳尊开口笑，如何消得此良辰。