小柳有沙吧 关注:53贴子:805
  • 0回复贴,共1

BLOG转载&渣渣翻译 2013-02-22 どうしたものかぁ

只看楼主收藏回复


それってあり?なし?あり?ありぃ?どっち?(ありぃ)
兵库県出身17歳ありぃこと小柳有沙です(*^-^)ノ
この前质问わすれてましたぁ
这之前的提问忘记了
==========================
テストまで
あと一周间をきりましたぁ
还有一周就要测验了
しかぁぁぁぁし
何もまだ手付かず…
可是甚麼都没有动过呢...
明日から真面目に
コツコツやらなければ
明天还不认真温习的话
2年最后のテストやから
気合いいれないと!!
两年来最后的测验就没有底气了!!
というか
今のクラスと
もうすぐ离れると思うと
比如说当想到很快就要与现在的同班同学分离时
淋しいなぁぁぁ(´・ω・‘)
会感到很寂寞呢
でも留学に
行ってる仲のいい子が
帰ってくると楽しみで仕方がないです!!
但是在留学时关系很好的朋友当回国后就没办法维持友谊了
一绪のクラスになれるかなぁ?
一起的同学们能够维持吗?
今回のテスト
今までで一番良い成绩にしてみせる!!
这次的测验要拿个最好的成绩给大家看!!
Q.学生の时、クラス替え
楽しみでしたかぁ?
Q.学生时代在排班别时会很有趣吗?


1楼2013-02-23 00:22回复