【摘录】介绍法国连环画《世界的发现》………… 蒋淑均/文
《世界的发现》是法国拉鲁斯出版社于1979—1980年间陆续出版的长篇彩色连环画，共八大本，是一部按年代顺序编绘的人类发现世界的历史。除了开卷第一篇奥德赛的故事是历史上的传说外，其他都是历史上著名的探险事迹。在第一卷前言中说：“若是在1978年有人独自驾驶帆船航游世界，人们不会认为这是多么大的冒险；但是在两三千年以前，那时没有指南针、没有六分仪、也没有地图，很难确定在海洋中的位置，也不能随意选择方向，前进的唯一动力就是桨和帆，航海家们日日夜夜漂泊在大海上，靠着辨认星星、辨认海水的颜色、波浪的式样，以及风向的变化来指导自己的航向。也就是说全凭自已的经验，航行在大海之上。至于陆地的旅行，路程要长得多了。除了车、马没有其他的动力和交通工具，人们需要用好多年才能走完观在飞机在八小时内的航程。…… 这里综合了许多探险家的真实经历，”正如前言所说，这套画册收集了纪元前十一、二世纪以来，特别是公元十三、十四世纪以来历史上著名的海洋探险、发现大陆、开发海底及征服太空的事迹。主要的内容有：纪元前三世纪希腊半岛马其顿的亚历山大大帝东征，建立帝国，横跨欧亚非三洲，融合东西方文化的故事。十三世纪意大利探险家马可波罗随其父及叔父经过两河流域，伊朗高原，越过帕米尔来到东方，旅行中国及中亚的事迹。十四世纪萨斯兰旅行家伊布恩·巴蒂塔历时十八年游历亚非各国。十五世纪则有意大利航海家哥伦布横渡大西洋，寻找新航线，发现美洲大陆，西班牙探险家巴尔巴亚发现大平洋等。十六世纪有西斑牙军人索多发现美洲的密西西比河；探险家毕萨诺征服秘鲁：奥雷拉那沿亚马逊河探险故事；以及葡萄牙航海家麦哲伦胜利地完成了世界第一次环绕地球的航行，证实了地球是圆的；还有英国航海家合维斯北极探险等。十七世纪有英国探险家雷利两次到北美探险；英国赫得孙发现西北航路；德勒克世界周航；荷兰人发现澳大利亚，以及英国博物学家丹皮尔航海探险等等。十八世纪有英国库克南太平洋探险，苏格兰探险家帕克探险于尼日尔流域。十九世纪有德国，英国等旅行家深入非洲，以及博物学家达尔文深入巴西、秘鲁、南洋群岛，新西兰及澳洲等地研究自然界动植物的变化。十九世纪末，二十世纪初则有美国、挪威、英国等国的探险家南北极探险；以及二十世纪开发海底。征服太空等等。全书共四十八个故事，概括了二，三千年历史，涉及面非常广阔。每个故事还附有该故事发生前后的世界大事记，以便了解当时的历史背景，并附有扼要的地图，标出探险，所经的路线。这样就更增加了画册的知识性。
这样一部长篇巨著，共1152面，每面5-8幅图画，每个故事分别占24面，由著名的连环画家昂利·西沃(EnriC Sio)，蒂诺·巴塔格利亚(Dino Bnttaglia)，雷蒙·波伊弗(Raymond Poivet)等13位画家及米诺·米拉尼(Mjno Mlaai)，让·奥利维埃(Jean olliVier)，及弗朗索瓦·朗贝(FranCois Lambert)等10位作家分头编绘。自1979年按年代顺序陆续出版，每两个故事出版一个软皮单行本，每6个故事合订为气硬皮精装本，两年内出齐，共精装八大本。从这里我们可以看到拉鲁斯出版社为了出版一部有分量的连环画所怍的极大的努力。