请教“戽鱼”普通话怎么说【海南话吧】

海南话吧关注：3,073贴子：78,228

小的时候喜欢回村里玩。大点的小孩都喜欢去村外的小溪里戽鱼。记得有一次写周记，我问老师说“戽鱼”普通话怎么说，怎么写。老师说：“捉鱼”。我很不爽，捉鱼是多么广的一个概念啊，并不是我想表达的“戽鱼”啊。那普通话应该怎么说？

送TA礼物

1楼2013-02-20 10:20回复

吊鱼

来自贴吧神器2楼2013-02-20 16:35

不感兴趣

开通SVIP免广告

肯定不是这么读

来自Android客户端3楼2013-02-20 20:39

"戽"是漂水时的动作称呼，"戽鱼"它的意思就是把水搞干抓后抓鱼。如果简单的把它理解为"抓鱼"那就不够帖切了，因为他忽略了"戽"的成份。
"戽鱼"用"竭泽而鱼"这个成语去理解较接近。
"戽斗"就是用铁皮做成的漂水工具。

5楼2013-02-25 20:00

戽鱼就是戽鱼，海南话或普通话都是这个词组。详见：http://tieba.baidu.com/p/2173510491

IP属地:广东

8楼2013-03-04 17:07

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴