附歌词
原文
花は桜 君は美し
作诗/作曲:水野良树
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
冬が终わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む
窓をたたく强い雨はまだ続くと ラジオから流れる声が伝えています
电话から闻こえた声は泣いていました 忘れたはずの懐かしい声でした
君はまた もう一度 あの顷に戻りたいのでしょうか
春を待つ つぼみのように 仆は今 迷っています
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
冬が终わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む
変わらぬ街の景色が教えるのは ひとつだけここに足りないものでした
「いつもの场所」と决めていた駅の前 揺れ动く心が仆を急がせます
仆はまた もうー度 君の手を握りたいのでしょうか
春を抱く かすみのように 仆は今 揺らいでいます
花は香り 君はうるわし 水面に浮かぶ 光が踊る
风が騒ぎ 街は色めく 仆の心は 春に戸惑う
春はまた もう一度 この花を咲かせたいのでしょうか
仆を待つ 君の伞が あの駅に 开いています
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
时に燃える 春の吐息 二人の时が 春に重なる
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
冬が终わり 雪か溶けて 仆の心に 春が舞い込む
翻译参考:
http://tieba.baidu.com/p/1073667460
渣自翻
花如樱花 倾城如君
花如樱花 倾城如君
春日光影 君之笑颜
严冬已尽 冰雪已融
暖春迟迟 舞入君心
敲窗豪雨 思无绝意
广播之音 切切告知
耳边低语 宛若低泣
理应忘却 眷恋之音
念君心意 回顾往昔
待春花蕾 一如今日 迷惘之心
花如樱花 倾城如君
春日光影 君之笑颜
严冬已尽 冰雪已融
春日迟迟 舞入君心
街景如旧 仿若教诲
形单影只 不忆往昔
就地站前 心如鹿撞
念我心意 牵君如前
抱春彩霞 一如今日 彷徨之心
芬芳如花 绮丽如君
波光粼粼 浮光跃金
风之喧嚣 景之琳琅
春日迟迟 迷惑我心
待我君伞 站前重开
花如樱花 倾城如君
春日光影 君之笑颜
铭记之时 春之吐息
二人之时 春之交界
花如樱花 倾城如君
春日光影 君之笑颜
严冬已尽 冰雪已融
暖春迟迟 舞入君心
=====================================
我真是无言面对乡亲父老!!Q口Q!!!
