回复： 【直播】2013年2月14日央视八套版家门的荣光 45、46集直播

@mars7088 @一个小小彬
台版的江石和央视版的丹雅我觉得选角都不合适，都算硬伤吧。翻译的整体水平我觉得台湾版的还好些，当然也有一些小问题，比如，活寡妇什么的，我觉得像丹雅这种情况，貌似应该叫望门寡才对。
我第一遍看的台湾版，第二遍原音版。如果第一遍看的就是央视版的话，我可能都不会迷上这部剧了。
可能是因为珠玉在前吧，我以前喜欢的剧，人鱼小姐和一诺倾情，央视的翻译和配音都很棒，这次的有点有失水准，我都觉得不值得这么辛苦地熬夜追了，以后早点睡吧，有时间再看原音版的好了。

天啊，太帅了。