潮州吧 关注:489,697贴子:5,439,294

回复:背着个书包上学堂 求教潮州话 每人每天一句都行

只看楼主收藏回复

....哇艾卤


IP属地:广东16楼2013-02-13 10:01
收起回复
    我想娶你:卧鞋cua(不知怎么打出来)乐
    我来帮忙:卧来鞋护
    你们:宁(四声)
    建议楼主觉得哪些话有用,可以写出来问问比较好。也可以 @夙蔺


    来自手机贴吧17楼2013-02-13 10:37
    收起回复
      2025-12-31 18:45:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      吹牛 拉钋


      IP属地:广东来自手机贴吧18楼2013-02-13 12:42
      回复
        小孩读努仔
        干什么读做泥
        潮州话好难打字啊。。


        来自手机贴吧19楼2013-02-13 13:10
        收起回复
          你来一句 帮你翻译吧 我都不知道说什么


          IP属地:广东20楼2013-02-13 13:39
          回复
            用国际音标读比较容易


            IP属地:广东来自手机贴吧21楼2013-02-13 15:16
            回复
              潮州话要用读的 打字都是不标准的!!!


              22楼2013-02-13 20:43
              回复
                多听多说


                IP属地:广东来自手机贴吧23楼2013-02-13 21:35
                回复
                  2025-12-31 18:39:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  岳父叫喋南! 岳母叫喋母,也可以直接说啊爸啊妈。喝茶叫假de(第一声)我要娶你女儿。叫哇爱cua(第三声) nia(第二声) zao(第二声)仔。唉实在打不出了,潮州话八个音外地人伤不起啊有木有!有8个比较级啊有木有!潮州话是中国第二难学的方言啊有木有!叫你老婆或朋友教你啊,要全部学会地道恩潮州人也没办法啊有木有!


                  来自手机贴吧24楼2013-02-14 15:30
                  回复
                    其实要是普通话直接翻译过来的话,潮州人听着都恶心,就像女儿,直接翻译要叫嫩儿(实在打不出来了),方言叫zao 仔,儿子直接翻译要叫儿自,方言才叫仔。所以方言才是王道,大家一般都说方言的,能娶到潮州女孩是福气啊有木有!


                    来自手机贴吧25楼2013-02-14 15:39
                    回复