When I am down and, oh my soul, so weary;灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦;When troubles come and my heart burdened be;心灵承受着烦恼带来的困惑;Then, I am still and wait here in the silence,然而我却一直守侯在寂静的夜空Until you come and sit a while with me.直到你降临于我身旁的那一刻You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠;You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀,让我变得如此坚强You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我,让我得以重生!You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠;You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀,让我变得如此坚强You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我,让我得以重生!You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠;You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀,让我变得如此坚强You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我,让我得以重生!You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀,让我变得如此坚强You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我,让我得以重生![1]You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我,让我得以重生!这首经典的歌曲,几乎唱响了全球。却很少人知道这首歌究竟唱的是什么。这首歌事实上是歌颂上帝,是一首福音类的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas(你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海),是从一个圣经的典故而来----耶稣走在海面上。




I heard, that your settled down. 听说 你心有所属
Trouble will find you no matter where you go, oh oh 麻烦会找到你 不管你往哪里走 哦哦…… No matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh 不管你是赶路 不管你想停留 哦哦…… The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh 平静的心竟想在清晨痛苦 哦哦…… You're fine for a while but you start to lose control 刚感到舒适 却又失去控制 He's there in the dark, he's there in my heart 他就在暗中 他就在心中 He waits in the wings, he's gotta play a part 他等待幕后 他伺机前冲 Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友 Ahh... 啊 …… Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh 麻烦是朋友 麻烦也是对头 哦哦…… And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh 不管你怎么待他 他都生长不休 哦哦…… He sees what I see and he knows what I know, oh oh 他见我所见 他知我所有 哦哦 …… So don't forget as you ease on down my road 顺利前行也不要将他抛到脑后 He's there in the dark, he's there in my heart 他就在暗中 他就在心中 He waits in the wings, he's gotta play a part 他等待幕后 他伺机前冲 Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友 So don't be alarmed if he takes you by the arm 他拉住你的手 你不要发抖 I won't let him win, but I'm a sucker for his charm 我不会让他赢,可挡不住他的魔咒 Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友 Ahh.. 啊…… How I hate the way he makes me feel 多么恨他带来的情绪 And how I try to make him leave 如何竭力想让他离去 I try, oh oh I try 我在尝试 哦哦… 我在尝试 Believe he's there in the dark, he's there in my heart 他就在暗中 他就在心中 He waits in the wings, he's gotta play a part 他等待幕后 他伺机前冲 Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友 So don't be alarmed if he takes you by the arm 他拉住你的手 你不要发抖 I roll down the window, I'm a sucker for his charm 我摇下了窗 却挡不住他的魔咒 Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友 耶 … 麻烦是我的老友 Ahh.. 啊…… Ooh.. 哦…… Ahh.. 啊…… Ooh.. 哦……


