暗 に 浮かぶ月 のステージに
ya mi ni hu ka bu tsu ki no su te e ji ni
在暗夜中漂浮的月之舞台
踊 る 君 を梦 见たんだ
o do ru ki mi o yu me mi ta n da
舞动的你 是梦境的憧憬
深 い深 い胸 の伤 を
hu ka i hu ka i mu ne no ki zu o
深深刻在内心的伤
一 つ一 つ背负 わないで
hi to tsu hi to tsu se o u wa ra i de
请不要一个一个的去背负
谁 も君 を责めやしない
da re mo ki mi o se me ya si na i
没有人会责怪你的
君 は君 でいればいいさ
ki mi wa ki mi de i re ba i i sa
你还是你 只要做自己就好了
闻かせて爱 し く 履かなく つま先 で奏 でるボレロ
ki ka se de i to si ku ha ka na ku tsu ma sa ki de ka na de ru bo re ro
倾听著 那动人没有包覆 用脚尖演奏出的 Bolero
舞い上がれ君 の悲 しみも 愈 される场所 に见つけるさ
ma i a ga re ki mi no ka na si mi mo i ya sa re ru ba sho ni mi tsu ke ru sa
舞动你所背负的悲伤 去寻找能够让伤痛痊愈的地方
暗 い 部屋の中
ku ra i he ya no na ka
在昏暗的房间中
满たされる想 い窗 から溢 れ
ni ta sa re ru o mo i ma to ka ra a hu re
满载的想法 沿著窗口溢出
梦 が募 る
yu me ga tsu no ru
梦越加强烈
月 明 の下
tsu ki a ka ri no si ta
在明亮的月影下
かもしゃらに希望 のリズムを刻 む
ka mo sha ra ni ki bo u no ri zu mu o ki za mu
酝酿著 把希望的旋律刻划记下
梦 が募 る
yu me ga tsu no ru
梦越加强烈
君 が君 らしいのは自由 に羽ばたくから
ki mi ga ki mi ra si i no wa zi yu u ni ha ba ta ku ka ra
你就是你 所以可以自由的展翅飞翔
谁 も知ることのない答 え探 して
da re mo si ru ko to no na i ko ta e sa ga si te
探索著谁都不知道的解答
闻かせて爱 し く 履かなく つま先 で奏 でるボレロ
ki ka se de i to si ku ha ka na ku tsu ma sa ki de ka na de ru bo re ro
倾听著 那动人没有包覆 用脚尖演奏出的 Bolero
舞い上がれ君 の悲 しみも 愈 される场所 に见つけるさ
ma i a ga re ki mi no ka na si mi mo i ya sa re ru ba sho ni mi tsu ke ru sa
舞动你所背负的悲伤 去寻找能够让伤痛痊愈的地方
Xiah: Oh-
Micky: Let you dance away.
Xiah: Don't you know Yeah-
U-Know: I stand by your side.
Max: Yeah-
Hero: Fly away Fly away Fly away fly to the top.
Micky: Fly forever
Hero: Yeah-
いつまでも 君 を照らしつづけるよ
i tsu ma de mo ki mi o te ra si tsu zu ke ru yo
会一直持续的 照耀著你
见守 るよ
mi ma mo ru yo
注视著
君の爱 すべき未来 を
ki ni a i su be ki mi ra i o
你的爱与期望的未来
何处に行っても 仆 は愿 ぃつづ けるよ
do ko ni i te mo bo ku wa ne ga i tsu zu ke ru yo
不管身在何处 我都将继续祈祷
守る から
ma mo ru ka ra
守护著
闻かせて眩 しく切 なく情 热 で煌 めきボレロ
ki ka se te mo ru si ku se tsu na ku jo u ne tsu de ki ra me ki bo re ro
倾听著 这令人晕眩而充满热情 闪耀的 Bolero
君 は决して一人 じゃないから 命 の 限 り舞い上がれ
ki mi wa ke si te hi to li ja na i ka ra i no chi no ka gi ri ma i a ga re
你绝对不是孤单一个人 所以 在有限的生命中尽情飞舞吧
君 の居场所 はここにある
ki mi no a ba sho wa ko ko ni a ru
你的归属 就是这里
ya mi ni hu ka bu tsu ki no su te e ji ni
在暗夜中漂浮的月之舞台
踊 る 君 を梦 见たんだ
o do ru ki mi o yu me mi ta n da
舞动的你 是梦境的憧憬
深 い深 い胸 の伤 を
hu ka i hu ka i mu ne no ki zu o
深深刻在内心的伤
一 つ一 つ背负 わないで
hi to tsu hi to tsu se o u wa ra i de
请不要一个一个的去背负
谁 も君 を责めやしない
da re mo ki mi o se me ya si na i
没有人会责怪你的
君 は君 でいればいいさ
ki mi wa ki mi de i re ba i i sa
你还是你 只要做自己就好了
闻かせて爱 し く 履かなく つま先 で奏 でるボレロ
ki ka se de i to si ku ha ka na ku tsu ma sa ki de ka na de ru bo re ro
倾听著 那动人没有包覆 用脚尖演奏出的 Bolero
舞い上がれ君 の悲 しみも 愈 される场所 に见つけるさ
ma i a ga re ki mi no ka na si mi mo i ya sa re ru ba sho ni mi tsu ke ru sa
舞动你所背负的悲伤 去寻找能够让伤痛痊愈的地方
暗 い 部屋の中
ku ra i he ya no na ka
在昏暗的房间中
满たされる想 い窗 から溢 れ
ni ta sa re ru o mo i ma to ka ra a hu re
满载的想法 沿著窗口溢出
梦 が募 る
yu me ga tsu no ru
梦越加强烈
月 明 の下
tsu ki a ka ri no si ta
在明亮的月影下
かもしゃらに希望 のリズムを刻 む
ka mo sha ra ni ki bo u no ri zu mu o ki za mu
酝酿著 把希望的旋律刻划记下
梦 が募 る
yu me ga tsu no ru
梦越加强烈
君 が君 らしいのは自由 に羽ばたくから
ki mi ga ki mi ra si i no wa zi yu u ni ha ba ta ku ka ra
你就是你 所以可以自由的展翅飞翔
谁 も知ることのない答 え探 して
da re mo si ru ko to no na i ko ta e sa ga si te
探索著谁都不知道的解答
闻かせて爱 し く 履かなく つま先 で奏 でるボレロ
ki ka se de i to si ku ha ka na ku tsu ma sa ki de ka na de ru bo re ro
倾听著 那动人没有包覆 用脚尖演奏出的 Bolero
舞い上がれ君 の悲 しみも 愈 される场所 に见つけるさ
ma i a ga re ki mi no ka na si mi mo i ya sa re ru ba sho ni mi tsu ke ru sa
舞动你所背负的悲伤 去寻找能够让伤痛痊愈的地方
Xiah: Oh-
Micky: Let you dance away.
Xiah: Don't you know Yeah-
U-Know: I stand by your side.
Max: Yeah-
Hero: Fly away Fly away Fly away fly to the top.
Micky: Fly forever
Hero: Yeah-
いつまでも 君 を照らしつづけるよ
i tsu ma de mo ki mi o te ra si tsu zu ke ru yo
会一直持续的 照耀著你
见守 るよ
mi ma mo ru yo
注视著
君の爱 すべき未来 を
ki ni a i su be ki mi ra i o
你的爱与期望的未来
何处に行っても 仆 は愿 ぃつづ けるよ
do ko ni i te mo bo ku wa ne ga i tsu zu ke ru yo
不管身在何处 我都将继续祈祷
守る から
ma mo ru ka ra
守护著
闻かせて眩 しく切 なく情 热 で煌 めきボレロ
ki ka se te mo ru si ku se tsu na ku jo u ne tsu de ki ra me ki bo re ro
倾听著 这令人晕眩而充满热情 闪耀的 Bolero
君 は决して一人 じゃないから 命 の 限 り舞い上がれ
ki mi wa ke si te hi to li ja na i ka ra i no chi no ka gi ri ma i a ga re
你绝对不是孤单一个人 所以 在有限的生命中尽情飞舞吧
君 の居场所 はここにある
ki mi no a ba sho wa ko ko ni a ru
你的归属 就是这里
