赫乃丈の手毬歌
CW


ひとつ　日暮(ひぐ)れに愿(がん)かけて

ふたつ　札所(ふだしょ)の月见草(つきみそう)

みっつ　美空(みそら)が明(あ)けるころ

よっつ　夜泣(よな)きの子(こ)を负(お)うて

いつつ　いつまでつけばよい

むっつ　迎(むか)えに来(こ)ぬ母(はは)に

ななつ　内绪(ないしょ)で恨(うら)み言(ごと)

やっつ　やまんば来(こ)ぬうちに

ここのつ　子(こ)を舍(す)て山(やま)越(こ)えて

とおで鬼子(おにご)になりました






转载自动漫之家www.dmzj.com

谢谢2楼~~
有没有强人能翻译一下。。。。？我写同人文要用。。。谢�

NT9K的解释比较到位,猪猪的比较华丽.结合2者动画自己加加试试看

不过这歌前四句很好,越到后面越BT

请问...有翻译吗?

无论哪种翻译,都掩盖不了这歌的邪恶本质= =

= =|||他们两夫妻对唱不唱情歌就算了，居然还唱这么诡异的。。。。。�

很诡异的声音……一开始就是拍球声……（应该是）

似乎前三句的出现频率最高，以为歌词很美好呢，结果再往后看，伤的伤病的病，完整版歌词也出来了，原来是这么诡异的歌词，无语…�

感觉这歌词就是说的月
其实很久以前以为赫乃丈和月是兄妹�