鄙人翻译水平及其有限，哪位看了不爽可以提出来，绝对接受 

莱德（red红） 
布露（blue蓝） 
格林（green绿） 
耶隆（yellow黄＝＝汗） 
克莉斯托（crystal水晶） 
戈欧德（gold金） 
西尔文（silver银） 
路比（rudy红宝石） 
沙菲艾雅（sapphire蓝宝石） 
艾摩洛德（emerald翡翠→绿宝石） 
珀欧（pearl珍珠――记得蛋白石（opal）翻译成欧泊） 
黛or戴尔门or莫德（diamond钻石） 
梵尔莱迪（fire rad火红） 
莉芙盖瑞恩（leef green叶绿） 
迈勒凯特（malachite孔雀石） 
-------------------------------------------传说中的分割线-------------------------------------- 
锆妮特（garnet石榴石） 
海尔辛斯（hyacinth风信子石） 
艾米希斯德or特（amethyst紫水晶） 
布拉德斯托恩（bloodstone血石） 
翟斯珀（尔）（jasper碧玉（非透明石英，通常为红、黄、褐色）） 
艾库尔魔or摩灵（aquamarine海蓝宝石（既是我最喜欢的宝石，又是我较喜欢的单词，还是我较喜欢的颜色）） 
穆恩斯透恩（moonstone月长石） 
艾格特（agate玛瑙） 
奥尼柯斯（onyx缟玛瑙） 
萨缔妮克斯（sardonyx缠丝玛瑙） 
派瑞纛特（peridot橄榄石） 
克奥妮霖恩（cornelian光玉髓，肉红玉髓） 
泽（尔）肯（zircon锆石） 
沤泊（opal蛋白石） 
图尔莫丽恩（tourmaline电气石（俗称碧玺）） 
透珀（尔）兹（topaz黄晶，黄玉→黄宝石） 
忒阔奥易兹（turquoise绿松石） 
莱彼斯?莱琉璃（lapis lazuli天青石） 
柏瑞欧（beryl绿柱石，绿玉） 
艾姆泊（尔）（amber琥珀） 
厄伯希狄恩（obsidian黑曜石→黑宝石） 
瑟奔泰恩（serpentine蛇纹石） 
克里瑟拜睿欧（chrysoberyl金绿宝石（俗称猫眼石）） 
普莱缇尼姆（platinum铂，白金） 
米拉日（卡）翟姆（mirage-（co）-gam幻彩宝石） 
弗路尔莱特（fluorite氟石，萤石） 
罗斯库奥茨（rose quartz玫瑰石英→粉红宝石）