芭蕾吧 关注:120,300贴子:611,640
  • 18回复贴,共1

关于足尖鞋的各个部分&fitting

只看楼主收藏回复

发网址怕会被吞。
转自R-Class


1楼2013-02-07 11:10回复

    1Box
    2Wings
    3Pleats
    4Outer sole
    5Back seam
    6Waist seam
    7Heel section
    8Vamp
    9Platform


    2楼2013-02-07 11:11
    收起回复
      2026-05-11 21:38:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      1Model
      2Width
      3Size
      4Vamp


      3楼2013-02-07 11:12
      收起回复

        1Drawstring
        2Insole
        3Shank
        4Outer Sole


        4楼2013-02-07 11:13
        回复
          Choosing a Model
          Model的选择

          Examine the dancer’s foot height to make an appropriate choice of the Pointe Shoe Crown.
          检查舞者的脚的高度以做出适当的足尖鞋的crown的选择。
          Incorrect Fit
          错误的选择:

          High crown boxes on the dancers with shallow feet leave too much empty space
          脚的高度低的舞者(该怎么翻译?求助)穿高的crown留下了过多多余的空间

          Here is a picture of the low crown box incorrectly fitted on a dancer with a full foot
          这是一幅脚的高度高的舞者错误地选择了一双crown低的鞋的图片

          Correctly selected crown of the shoe creates a firm fitting feel in the box
          正确选择的crown使脚在box中的感觉是稳固的

          On pointe, dancer's foot will be supported from the sole and instep/vamp
          立足尖时,舞者的脚会同时感到sole和instep/vamp的支撑
          TBC


          5楼2013-02-07 11:27
          回复
            支持~


            来自Android客户端6楼2013-02-07 12:19
            回复


              来自iPhone客户端8楼2013-02-07 14:13
              收起回复
                感谢分享,建议2-4楼加上翻译


                9楼2013-02-07 15:44
                收起回复
                  2026-05-11 21:32:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  翻译无力了。明天再继续吧……今天补作业


                  10楼2013-02-07 16:11
                  回复


                    11楼2013-02-07 19:38
                    回复