赞美盛夏里向日葵的回忆~
朋友啊~你还好吗？~
身没有崩坏吧？~心没有磨损吧？~
因为你是个担心许许多多~却对自己疏忽大意的人啊~
都会的喧嚣、匆忙~你一定每天都生活的兢兢业业吧~
不懂得懈怠的你~想必已经身心俱疲了吧~
朋友啊~让你的翅膀休憩片刻吧~
回到那个回忆的村庄吧~
让一望无垠的蓝天~海角盛开的向日葵~再一次浮现在你的心胸吧~
你听到了吗？~那钟声~
每天早上你敲响的~祝福村子新的一天的声音~
你敲响的那钟声~现在也在我的心中回响~
时过境迁~人们背井离乡~
夏季的钟声也消失了~
小小的村中教会~也要合并进旁边城里的大教会~
朋友啊~我希望~可以再一次与你祈福~
致这小小的教会小小的十字架~致这深远的回忆~
但愿~这个夏天的回忆~可以充满了我们对未来的希望~
朋友啊~我期待着你的归来~

在地上绽放的太阳~只有60天的花期~
如果~把一年换做一天~向日葵宛若艳阳的身姿~只有四个小时上下~
但是~斗转星移~夏天还会再次拜访~
只要这片土地上的生命不枯竭~向日葵也会无数次地怒放~

虽然那个七月已然逝去~我们在不可思议的国度里小憩~岁月在梦幻中流过~思念在青空中盛开~每时每刻~我都在祈愿能去与你相逢~金色的曙光中摇曳着我的身影~——来吧~翻开幸福之梦的扉页~
生活~难道只是一场梦幻吗？~

言语是魔法~言语是世界~能够改变个人世界的存在~
……或许每个人在人生里都寻找着能够改变自己世界的言语~
即使每天都在积累着痛苦悲伤的每一秒……纵使肝肠寸断~心如刀绞~
也有可能从他人的一句言语中获得救赎~
……相对地~也会因为他人一句无心的言语而痛不欲生~
言语会成为最锋利的武器~也会成为良药~
人心是一个世界~这种说法也是可以成立的吧~
能够改变这种个人世界的特别存在~钥匙找到了……
那就一定意味着~我们无法克服的困难已经不存在于这个世界上~
——这个世界由言语而生~
如果说~在世界的尽头有某人在排列文字、创造世界~
输入和输出~
向世界输入言语~输出期望中的结果~
……言语是魔法~照亮你心之物~~~

姐姐~哪怕是装出来的也好~你一定要始终保持笑容哦~因为人生就是一场战斗~所以不高高兴兴地去面对的话就一定是自己的损失~
你要保持笑的意识~既然人会自然地产生负面思考的话~那我们就一定不能输给这种天性~我们要有意识地去笑出来~
因为我们大家都是这样地笨拙~所以只要笑着~我们就不会再有余力去思考那些不好的事了~

只要登上一定高度~就能看到景色~因为能看到相应的美丽的景色~所以登上后会感到喜悦~
不管怎么说关于那家伙~至今为止那些肮脏的景色~……啊~至少那家伙看到了许多那家伙那么认为的东西~
所以~就算有点美丽的景色~看上去也会变得十分美丽~但是~楼梯还是只走了一半~还有更高的地方~
然后~在此之上继续攀登的话就能看到更美丽的景色~但是攀登也有风险~说不定会跌落下来~
那么干脆~就这么妥协就好了~现在的所处的高度~也是以前高不可攀的高度~

死并非人生的终点~而是生涯的完成~

在这里流动着的~首先是热情~
热情有着情爱和意欲这两个分支~而它们又有着各种各样的引申含义~
决意~信念~理想~
制作一个作品时最先所拥有的并不是材料和道具~而是这些无形的东西~
而所谓的制作~只不过赋予它们形态的工作而已~
这绝不是什么华丽的事情~
而是经过无比漫长的日积月累~一小步一小步~真的是一点点地将形状赋予它们~
所以一点都不能松懈~
如果人放松下来手也就会跟着放松下来~结果就会大幅影响作品的完成度~
这是进行创作的人们无论是谁都亲身经历过的教训~
——但是~也不能忘记创作的目的~
不能忘记是为了快乐而进行创造的~

即使太阳被一小片云朵遮住了~再小的一束光芒也能驱散黑暗~那便是太阳的微笑~
Si un seul petit nuage a le pouvoir de cacher le soleil, un seul rayon de soleil a le pouvoir de chasser l*ombre.

我自从哥哥抛弃国家以后的七百年~一直是一个人忍受着孤独过来的~但是~这七百年的孤独他只用了七天就填满了~

虽然是件理所当然的事情~但是看到参与制作了SANJO这部作品的人竟然有这么多~我真的下了一跳~构思故事~描绘角色~然后再让它们活生生地动起来~接着再添加上演技和音乐~真的是有了许许多多的人的许许多多的力量以及各种各样的才能凝聚在一块~才诞生了SANJO这样一部作品~然后不单单只有这些直接的联系~还有那些间接的影响~比如说从过去还有别的作品和公司那里所继承下来的各种经验~将这些也包含在内的话~就有数十万的人~倾注了数年甚至数十年的心血~再加上观众们的感想和心意也全部融合在一块~我认为动画是靠这样制作出来的~也许它就像是一盏蜡烛的微弱火苗一般~但我想这个微弱火苗经过不断的传递继承~最终将化为永不消逝的火焰~照亮整个世界吧~所以~我希望我们今后能够一直去点亮他人的心房~

无论痛苦还是悲伤~我们都将心怀在这学校中的回忆~重新站起~
无论高兴还是快乐~我们都将分享在这学校中的回忆~一起欢笑~
我们从今天的这一刻开始~将离开我们自豪的美滨学园~请静静地守望这我们~

朝着一个目标和大家一起面对的那天~那一刻~如同风暴一般穿身而过的那个夏天~现在只是觉得怀念~然后~即使是现在~我们也在不断前行~并一边大声欢笑~