【友欣赏】祝福 也有英文版!

网址请换这个
"http://www1.ukoo.net:82/public/2004/11/%D3%A2%CE%C4%B7%AD%B3%AA%D6%D0%B9%FA%BE%AD%B5%E4%C1%F7%D0%D0%B8%E8%C7%FA17%CA%D7/02%20%D7%A3%B8%A3.mp3" 

整个网址都要贴上

My love , you will always in my heart.......

“if i could”， 中文原唱：张学友“祝福”、、�

为什么这样翻�

我找到歌词和翻译
if i could

My love, you’re always in my heart 我的爱，你永驻我心 
my love you’re always in my heart 我的爱，你永驻我心 
Ah, if I could have it all 如果我能拥有所有 
I would choose to have your love 我能够选择拥有你的爱 
Don’t you know how my heart stars jumping when I see you smile . 你不知道当我看到你我的心是怎样开始跳动的 
No matter where you go 无论你去哪里 
I’ll be there right by your side 我都会陪伴在你左右 
Holding you in my arms so tightly take my hand 用手将你紧紧拥在怀里 
And look right into my eyes 用眼睛看着 
Dear, you will see that you will meant to be my love.亲爱的，你将会明白你就是我的所爱 
If I could live my life the way I would like to be. 如果我能按照我所期待的方式活 
i know how I like to spend my whole life just holding you with me . 我知道我多想一生都能拥有你 
i won’t change any day ,任何一天我都不会改变 
I won’t change a single day. 我不想改变这唯一的一天 
my love will always be waiting right here .我的爱将永远在这里等待 
take my hand , and look right in to my eyes 握住我的手，看着我的眼睛 
dear ，you will see that you will meant to be my love 亲爱的，你将会明白你就是我的所爱 
I’ll be there ,I’ll be there when you need me 我会在这里，当你需要的时候我会在这里 
I’ll be there ,I’ll be there my love you’ll see 我会在这里，我的爱，你会看到我在这里 
Don’t you know ,my love for you lasts forever 你知道，为你的爱会持续到永远 
You will always be there in my heart for me 你将永远在我心里 
If I could live my life the way I would like to be如果我能按照我所期待的方式活 
I know how I like to spend my whole life just holding you with me . 我知道我多想一生都能拥有你 
i won’t change any day , 任何一天我都不会改变 
I won’t change a single day 我不想改变这唯一的一天 
Take my hand look in my eyes;握住我的手，看着我的眼睛 
 You will see that you are my only love你将会看到你是我唯一的爱

我听过粤语版�

粤语版叫啥名啊？