古文吧 关注:73,474贴子:243,062
  • 7回复贴,共1

觉得日本人写和歌太爽了

只看楼主收藏回复

只要能压韵就行.如果写的不好,说一句"我近来心绪不好"就没事.

相比之下,前人在厅堂里喝酒,随机写诗?肯定有非常完善的法则.陆游说"汝果欲学诗,工夫在诗外"(好象我说过是辛弃疾说的?= =~)因为他已经把一本作诗的书都翻烂了(猜想)


1楼2007-06-16 18:32回复
    谢先生别来无恙?突然上线似乎有难尽之言哪,乃令我不知所云~


    2楼2007-06-16 20:25
    回复
      2025-11-22 02:53:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 221.218.52.*
      这位吧主对和歌是一窍不通呀!建议先好好读读书,再发表高见吧!


      3楼2007-06-17 00:40
      回复
        主要看源氏里面的和歌,写的不好就丢1句"我心绪不好,不能作答,很抱歉"怎么这么爽呢?要是欧阳修在宴会上这样丢一句估计就被赶出去了``


        4楼2007-06-17 13:59
        回复
          • 221.218.49.*
          五七五七七
          反歌
          这里面的东东大着呢
          汉译无法显示其中的格律修


          5楼2007-06-18 01:06
          回复
            好象是苏轼说的吧.............


            6楼2007-06-27 17:42
            回复
              无他,只能说明小日本没有原则


              IP属地:四川7楼2007-06-28 08:50
              回复
                日本没有把中国的文化学完整啊,哈


                8楼2007-07-06 18:33
                回复