网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月14日漏签0天
加勒比海盗吧 关注:130,898贴子:1,641,834
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 19回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回加勒比海盗吧
>0< 加载中...

女神被释放之前作为巨人喊的话

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • Rivendell07
  • 生活窘迫
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Calypso被释放之前,Will告诉她是Davy Jones背叛了她,当她变成巨人离开之前喊的鸟语应该是法语:(来自海外论坛)
Malfaiteur en Tombeau, Crochir l'Esplanade, Dans l'Fond d'l'eau! 
论坛上有人把它翻译成英语:
Across all the seas, find (search out) the path to he who wrongfully entombed me" 
咱们按照英语再把它翻译成汉语,大致应该是:
[他陷害了我,我会在所有的海洋里找出他来——]
应该指的是针对Davy Jones,这还真是够愤怒的。这是单独凭英语听力俺们没法解决的问题,贴出来大家分享下。



  • Rivendell07
  • 生活窘迫
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
有熟悉法语的朋友能检查下本来的法语的意思更好,谢谢


2026-01-14 02:02:09
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 60.186.141.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
.....


  • 222.185.85.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢楼主的分


  • 水烟伊伊
  • 生活窘迫
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我还以为必定是希腊语啊!!!
卡吕普索变法国人了~迪斯尼真搞笑。。


  • 203.90.164.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这样啊.....那DJ掉进她的大旋涡她应该满意了~~~


  • ゛黯¢殇﹏
  • 生活窘迫
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Calypso说话的时候就不像是英国/美国人,所以她是法国的也不是没可能


  • 小_鱼_虾
  • 生活窘迫
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
很好~
我还纳闷喊的啥来.


2026-01-14 01:56:09
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 211.162.55.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢解读,因为在电影院看到一头雾水,剪得让人恨~~~


  • 千年秤
  • 无亲无故
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
她喊的时候很震慑人啊~


  • 风绮
  • 生活窘迫
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
一着急把家乡话喊出来了,哈哈
找了这么多天终于找到了这句话,谢谢楼


  • 浅メ浅
  • 生活窘迫
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
真的是鸟语啊。。。


  • 221.219.5.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
电影里就这句话我没弄懂,谢谢


  • marybabylf
  • 生活窘迫
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
卡丽普索的人身是一个土著女巫,至于是哪里的土著,就不太清楚了


2026-01-14 01:50:09
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • eileenyue
  • 生活窘迫
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我还在想怎么那一段没翻译


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 19回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回加勒比海盗吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示