忘了说一声,日本人的发音...... 但曲调很优美.

彩云国物语OP 平原绫香 
はじまりの风(中日文对照版) 
[00:02.71]はじまりの风よ 届けメッセージ 
[00:07.30]最初的风 传递的消息 

[00:10.85]“いつでもあなたを信じているから” 
[00:14.93]"因为无论何时都相信着你" 

[00:38.33]あの时 梦に见ていた世界に立っているのに 
[00:42.50]那时 站在所梦见的世界中 

[00:46.86]见渡す景色に 足を少しすくませ 
 [00:50.19]因看到的景色 脚步有些退缩 

[00:54.18]だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから 
[00:58.49]然而决定了要(向前)走 就不会回头 

[01:02.70]见上げた空 七色の虹 あなたも见てますか? 
[01:07.18]仰视的天空 七色的彩虹 你也能看到么? 

[01:10.74]はじまりの风よ 届けメッセージ 
[01:13.39]最初的风 传递的消息 

[01:22.19]梦に駆け出した背中 见守るから 
[01:22.98]在为了梦想而奔跑的背后 守护着 

[01:27.83]舞い上がる风よ 想いを伝えて 
[01:30.85]飞舞的风 传递的心情 

[01:36.25]“いつでもあなたを信じているから” 
[01:38.07]"因为无论何时都相信着你" 

[01:44.95]羽ばたけ 未来へ 
[01:45.83]扇动翅膀 飞往未来 

[01:59.87]例えば、たいせつなひとを胸に想う时は 
[02:04.43]比如说 心中想着重要的人的时候 

[02:07.50]谁もがきっと 优しい颜をしてるはず 
[02:12.07]不论是谁 一定都会有着温柔的表情 

[02:15.23]道は时に果てしなくても 谛めずに行くよ 
[02:20.90]即使偶尔看不到道路的尽头 也不要放弃哦 

[02:23.12]はじまりの风よ 届けメッセージ遥かな旅路のその先で待ってる 
[02:32.47]最初的风 传递的消息，遥远的旅途在前面等待着 

[02:40.36]舞い上がる风よ 运命も越えて 
[02:44.80]飞舞的风 也穿越了命运 

[02:48.65]愿いは届くと 信じられるから 
[02:53.37]相信愿望一定能送到 

[02:57.52]いつかまた逢えたなら あの笑颜见せて 
[03:00.41]若是还能相逢的话 想再看到这个笑容 

[03:24.90]はじまりの风よ 届けメッセージ遥かな旅路のその先で待ってる 
[03:33.15]最初的风 传递的消息 ，遥远的旅途在前面等待着 

[03:41.67]舞い上がる风よ 运命も越えて 
[03:43.74]飞舞的风 也穿越了命运 

[03:48.49]愿いは届くと 信じられるから 
[03:53.51]相信愿望一定能送到 


[03:57.14]恐れるものなどない“あなたがいるから” 
[04:00.06]没有什么好害怕的 ——"因为有你在

海とあなたの物语（海洋与你的传说） 

そっと手（て）のひらに书（か）いた 
偷偷的，在手掌上写着字 
文字（もんじ）は だれもしらない 
那些文字任何人都不会知道 

何年（なんねん）も生（い）きてない 
多少年都不会生效 

そんな私（わたし）の思（おも）いを 
这个我的思念 

ずっとずっと かくしてる 
一直一直都收藏起来 

深（ふか）く深く 海の底に 
在深深的深深的海底里 

ある日（ひ）ふっと ことばにして 
某天，突然变成言语 

君（きみ）のもとへ 届（とど）けるよ 
送到你的身边 

ほほえみは とてもさみしい 
微笑异常寂寞 

ウラもオモテもない 
以既无表面也没有内涵的 

笑颜であなたを救ってた 
笑容来拯救你 

Come with me 
Come with me 
Come with me tonight 
いつかいっしょに泳（およ）ごう 
什么时候，一起畅泳吧 

In your heart 
In your soul 
In your happiness

星之所在（星の在り処） 
星の在り処 
歌：う～み 
コーラス：伊藤和子 
作词：浜田英明 
编曲：和田耕平 
录音：宫坂一弘（有限会社ブレストーン） 

你的身影如闪烁的星空 
君の影　星のように 
逐渐溶于晨光之中 
朝に溶けて消えていく 
失去了你的身影 
行き先を失くしたまま 
我的思念日益渐浓 
想いは溢れてくる 
无论坚强或是软弱 
强さにも弱さにも 
愿此颗心永远能与你交融 
この心は向き合えた 
只要有你伴随 
君とならどんな明日が 
我不畏惧明天会有怎样的天空 
来ても怖くないのに 
两人一同走过的时光 
二人歩いた时を 
请你永远在心中珍藏 
信じていて欲しい 
无论真实还是谎言 
真実も嘘もなく 
夜以破晓黎明重现 
夜が明けて朝が来る 
虽然星空渐渐融入在晨光中 
星空が朝に溶けても 
你的光辉依然那样夺目灿烂 
君の辉きはわかるよ 
放飞思念展开翅膀 
思い出を羽ばたかせ 
在与你同一片的天空下飞翔 
君の空へ舞い上がる 
虽然星空渐渐融入在晨光中 
星空が朝に溶けても 
我依然能看到你那灿烂的光芒 
君の辉きはわかるよ 
就是如此喜欢你 
爱してる　ただそれだけで 
愿两人终会相聚在位知的彼方 
二人はいつかまた会える

找歌词乃人生一大快事也.

吸血鬼的意思是不是说,如果没有歌词,听起歌来很难了解歌曲本身的意境.所以一定要有歌词才行.然而找歌词也不是件很容易的事,对吗?

差不多9这意思了...可其实俺对歌词也84说一定要啦...只是如果有时突然想要的话...找起来还挺麻烦9对了...


 -----鬼-----

也不一定要自己找,到吧里来,吧友会帮你找的.百度的名字原来是来源于“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处�

..................(无语)

大家好,今天是２００７年6月17日. 给大家带来首动感十足的歌.体会那“海阔任鱼跃，天空任鸟飞”的畅快之感。

『苍天の拳』的主题曲

薇花开，蔷薇花落（蔷薇が咲く　蔷薇が散る）——爱内里菜 

试听+下载 http://www.31tg.com/MusicPlay/31TG_117867.htm

[00:00.00]蔷薇が咲く 蔷薇が散る 
[00:13.24]作词：爱内里菜　作曲：小岛久尚　编曲：叶山たけし 
[00:25.93]昂まる鼓动抑え　夕闇の街を飞び出した 
[00:31.73]本音と建前の中　アイツへの思惑 错综する 
[00:39.43]答え出なくていい 
[00:44.19]この身焦がしてまで 
[00:46.21]何故そんなに淋しそうな颜をする 
[00:50.13]嘘·意地·妬み·嫉妬·裏切り は日常の出来事 
[00:57.72]惊くこともない 
[01:02.36]ガラスのようなハート火をつけ 
[01:05.32]君にもう一度逢いに行きたい 
[01:08.61]今やらなきゃ　いったい　いつやるの? 
[01:12.52] 
[01:13.54]蔷薇が咲く　蔷薇が散る 
[01:16.44]君の中に　仆がいる 
[01:19.54]気高く美しく　华丽に舞い上がれ! 
[01:25.61]蔷薇が咲く　蔷薇が飞ぶ 
[01:28.65]仆の瞳に　君がいる 
[01:31.70]强く愿えば运命は　きっと変えられる 
[01:37.90]きっと変えられる 
[01:42.67] 
[01:51.38]梦で逢えるだけで迷い舍てて憧れをくれる 
[01:57.26]等身大の仆は　君のために　色褪せた壳を破る 
[02:04.92]解き放てばいい 
[02:09.69]闇に抱かれた星が 
[02:11.83]それでも　きらめきつづけるように 
[02:15.58]すさむ仆の心のそば　消えずにいてくれた君 
[02:23.23]迷うことなどない 
[02:27.92]优しいだけの救いはいらない 
[02:30.88]热く何かを信じてみたい 
[02:34.28]君とじゃなきゃ　もう　意味がない 
[02:37.87] 
[02:39.15]蔷薇が咲く　蔷薇が散る 
[02:41.95]仆の中に　君がいる 
[02:45.11]乱れては砕けて　鲜やかに咲き夸れ! 
[02:51.21]蔷薇が咲く　蔷薇が飞ぶ 
[02:54.21]君の瞳に　仆がいる 
[02:57.34]覚悟决めて　リミットはきっと超えられる 
[03:03.49]きっと超えられる 
[03:07.86] 
[03:26.20]エンディングが见えたなら　今何より强く 
[03:32.34]命の音をかき鸣らせ 
[03:38.79]蔷薇が咲く　蔷薇が散る 
[03:41.68]君の中に　仆がいる 
[03:44.85]気高く美しく　华丽に舞い上がれ! 
[03:50.78]蔷薇が咲く　蔷薇が飞ぶ 
[03:53.94]仆の瞳に　君がいる 
[03:56.87]强く愿えば运命は　きっと変えられる 
[04:03.10]情热燃やし 
[04:06.21]激しく生きる 
[04:09.12]君と生きる 
[04:13.98] 


抑制住兴奋的心跳 奔向暮色沉沉的街道 
在真心话和底限之中 对他的念头 纵横交错 
没有答案也无妨 


直到变得焦虑不堪 
为何冷酷的寂寞会写在冰冷的面颊 
谎言·倔强·妒忌·嫉妒·背叛是何等的平常 
无需大惊小怪 


燃起犹如玻璃般的心火 
现在多想再见你一面 
到底。。。何时能够实现呢？ 


蔷薇花开 蔷薇花落 
你的心中有我 
高雅地 优美地 华丽地飞舞吧~ 


蔷薇花开 蔷薇花落 
我的眼中也有你 
强烈地渴望一定能让命运改变 
一定会改变 

只有梦中才能看见的迷茫给我带来的却是被抛弃后的憧憬 
梦中和现实一样的我 为了你 寇开了褪了色的躯壳 
放手也许会好些 


即便是在黑暗中被拥抱着的星星 
也能闪耀光芒 
气馁的心灵的旁边却是一直没有消失的你 
但并没有感到迷茫 

并不需要只有温柔的拯救 
狂热地崇信着物事一般 
如果不是和你在一起的话 其他的可谓毫无意义 

蔷薇花开 　蔷薇花落 
我的心中有你 
混乱就会破碎 　绚丽地绽放吧　 


蔷薇花开 蔷薇花落 
你的眼中有我 
决心一定能超过限度的束缚 
一定能够超越 


如果能够看见结局 比什么都强 
现在就奏响生命的乐章 
蔷薇花开 蔷薇花落 
你的心中有我 
高雅地 优美地 华丽地飞舞吧~ 


蔷薇花开 蔷薇花落 
我的眼中也有你 
强烈地渴望一定能让命运改变 
一定会改变 


燃烧激烈的热情 
充满激情的生活 
和你一起

您辛苦了，请继续加油