月l吧 关注:30,390贴子:713,883
  • 3回复贴,共1

重要事!!!!懂日文的进

只看楼主收藏回复

翻译一下!!!


1楼2007-06-16 12:08回复
    • 221.178.49.*
    应该是“あたしはさっきたぶん” 那个人写错了哟哟!!
    意为:“人家刚才好像……”

    『注』:“あたし”意思是“我”,但只能女性自称为“あたし”!


    2楼2008-02-09 22:19
    回复
      2025-08-09 19:29:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 59.46.80.*
      貌似是ゎたし不是あたし的


      3楼2008-02-11 17:08
      回复
        あたし是女性化的口语啦,ゎたし是男女皆用的啦。。。

        正规来讲是这样的。。


        4楼2008-02-12 23:54
        回复