金来沅吧 关注：23,701贴子：589,548
不感兴趣
开通SVIP免广告
我会守护你歌词：
난 난 알고 있었어 널 만날때부터 사랑하게 될 것을
Nan nan algo isseosseo neol mannalttaeboott’eo saranghage dwe Geoseul
I knew from the beginning
when I first met you
that we will fall in love
相遇的最初，我就知道我们坠入了爱河
너의 눈빛속에서 느낄 수 있어 날 위한 사랑을
Neo-e noonbitsokeseo neuggil isseo nareehan sarang-eul
I can feel your love for me in your eyes
从你眼中我能感受到你的爱
(女)
나는 정말 힘들었어 내마음 모두를 네게 보여주기가~
Naneun jeongmal himdeureosseo naema-eum modooreul nege boyeojoogika
It was really hard for me to show all of my heart to you.
向你敞开心扉真的很难
너의 사랑한단 그말이 너무 고마울 뿐야..^^ .. .
Neo-e saranghandan geumari neomoo koma-ool ppoonya…
I am only thankful for your words, “I love you”
我只能用“我爱你”来表示我的谢意
이젠 숨기지 말고 너의 모든걸 네게 보여주겠니.
Eejen soomgiji malgo neo-e modeungeol nege boyeojooggetni…
Now, without hiding, would you show your everything to yourself
现在不要再掩饰，请让我看到你的全部
(男)
너의 어떤 것도 모두다 난 믿을 수 있어~~~
Neo-e eoddeon geotdo modooda nanmideul soo isseo…
I can trust anything that is of you, whatever it is
不管是什么 我能相信
(合)
더 이상 서로가 힘들어 할 필요없어~
Deo isang seoroga himdeureo halpp’iryo eopseo..
We don’t need to hurt any longer
现在开始没有必要互相痛苦
니 곁에는 내가 있으니까..
Ni gyeott’eneun naega isseunikka…
Because I am by your side
因为你身边有我
영원히 함께하는 그날까지~
yeongwoni hamkkehaneun geunalkkaji
Until the day we can be together for-ever
直到我们永远在一起的最后一天
너를 지켜주겠어~~~
Neoreul jikk’yeojoogesseo
I will protect you
我会守护你
(女)
나의 눈빛속에는 항상 니 모습이 있다는 걸 느끼니..
Na-e noonbitseokeneun hangsang ni moseupi itdaneun geol neukkini…
Do you feel that you are always in my eyes
你知道吗你总是在我的眼里
나를 바라보는 미소가 내겐 기쁨이란걸..
Nareul baraboneun misoka naegen kippeumirangeol
That your smile as you look at me is a joy to me
你望着我时的微笑对我来说是如此欣喜
이젠 숨기지 말고 너의 모든걸 네게 보여주겠니..
Eejen soomgiji malgo neo-e modeungeol nege boyeojooggetni…
Now would you show your everything to yourself without hiding
现在不要再掩饰，请让我看到你的全部
(男)
너의 어떤 것도 모두다 난 믿을 수 있어~~~
I can trust anything that belongs to you, whatever it may be
Neo-e eoddeon geotdo modooda nanmideul soo isseo…
不管是什么 我能相信
(合)
더 이상 서로가 힘들어 할 필요없어~
Deo isang seoroga himdeureo halpp’iryo eopseo..
There’s no need for us to hurt anymore
现在开始没有必要互相痛苦
니 곁에는 내가 있으니까..
Ni gyeott’eneun naega isseunikka…
Because I’m by your side,
因为你身边有我
영원히 함께하는 그날까지~
yeongwoni hamkkehaneun geunalkkaji
Until the day we can be together, forever
直到我们永远在一起的最后一天
너를 지켜주겠어~~~
Neoreul jikk’yeojoogesseo
I’ll protect you.
我会守护你
너를 사랑할꺼야...
neoreul saranghalggeoya…
I will love you.
我爱你
난 난 알고 있었어 널 만날때부터 사랑하게 될 것을
Nan nan algo isseosseo neol mannalttaeboott’eo saranghage dwe Geoseul
I knew from the beginning
when I first met you
that we will fall in love
相遇的最初，我就知道我们坠入了爱河
너의 눈빛속에서 느낄 수 있어 날 위한 사랑을
Neo-e noonbitsokeseo neuggil isseo nareehan sarang-eul
I can feel your love for me in your eyes
从你眼中我能感受到你的爱
(女)
나는 정말 힘들었어 내마음 모두를 네게 보여주기가~
Naneun jeongmal himdeureosseo naema-eum modooreul nege boyeojoogika
It was really hard for me to show all of my heart to you.
向你敞开心扉真的很难
너의 사랑한단 그말이 너무 고마울 뿐야..^^ .. .
Neo-e saranghandan geumari neomoo koma-ool ppoonya…
I am only thankful for your words, “I love you”
我只能用“我爱你”来表示我的谢意
이젠 숨기지 말고 너의 모든걸 네게 보여주겠니.
Eejen soomgiji malgo neo-e modeungeol nege boyeojooggetni…
Now, without hiding, would you show your everything to yourself
现在不要再掩饰，请让我看到你的全部
(男)
너의 어떤 것도 모두다 난 믿을 수 있어~~~
Neo-e eoddeon geotdo modooda nanmideul soo isseo…
I can trust anything that is of you, whatever it is
不管是什么 我能相信
(合)
더 이상 서로가 힘들어 할 필요없어~
Deo isang seoroga himdeureo halpp’iryo eopseo..
We don’t need to hurt any longer
现在开始没有必要互相痛苦
니 곁에는 내가 있으니까..
Ni gyeott’eneun naega isseunikka…
Because I am by your side
因为你身边有我
영원히 함께하는 그날까지~
yeongwoni hamkkehaneun geunalkkaji
Until the day we can be together for-ever
直到我们永远在一起的最后一天
너를 지켜주겠어~~~
Neoreul jikk’yeojoogesseo
I will protect you
我会守护你
(女)
나의 눈빛속에는 항상 니 모습이 있다는 걸 느끼니..
Na-e noonbitseokeneun hangsang ni moseupi itdaneun geol neukkini…
Do you feel that you are always in my eyes
你知道吗你总是在我的眼里
나를 바라보는 미소가 내겐 기쁨이란걸..
Nareul baraboneun misoka naegen kippeumirangeol
That your smile as you look at me is a joy to me
你望着我时的微笑对我来说是如此欣喜
이젠 숨기지 말고 너의 모든걸 네게 보여주겠니..
Eejen soomgiji malgo neo-e modeungeol nege boyeojooggetni…
Now would you show your everything to yourself without hiding
现在不要再掩饰，请让我看到你的全部
(男)
너의 어떤 것도 모두다 난 믿을 수 있어~~~
I can trust anything that belongs to you, whatever it may be
Neo-e eoddeon geotdo modooda nanmideul soo isseo…
不管是什么 我能相信
(合)
더 이상 서로가 힘들어 할 필요없어~
Deo isang seoroga himdeureo halpp’iryo eopseo..
There’s no need for us to hurt anymore
现在开始没有必要互相痛苦
니 곁에는 내가 있으니까..
Ni gyeott’eneun naega isseunikka…
Because I’m by your side,
因为你身边有我
영원히 함께하는 그날까지~
yeongwoni hamkkehaneun geunalkkaji
Until the day we can be together, forever
直到我们永远在一起的最后一天
너를 지켜주겠어~~~
Neoreul jikk’yeojoogesseo
I’ll protect you.
我会守护你
너를 사랑할꺼야...
neoreul saranghalggeoya…
I will love you.
我爱你
镜子：
1. 거울（镜子）
써내지 않아도 내 맘을 모두 다 읽죠
시키지 않아도 내 눈은 그대를 봐요
너무 가까워서 너무 내가 편해서
스스럼 없이 지내왔죠
그렇잖아요 나를 제일 잘 알면서
고작 내 마음 하나 눈치채지 못했죠
손만 내밀어도 닿을만한 곳에 서 있는데
왜 자꾸 바보같이 눈물만 나죠
*그댈 사랑하는데 천번은 더 말한 것도 같은데
꼭 그대 앞에만 서면 숨어버리죠
잘하고 있는 거죠 나는 잘 참아 내는 거겠죠
적어도 그댈 볼 순 있으니까
* Repeat
가슴이 아파도 아픈척 못하고
애써 또 강한 척 하죠
나는 그대 뿐인데
이렇게 한 곳만 바라보는데
그대 때문에 울고 또 웃는 나인데
모르는 사람처럼 그댄 다른 곳만 보고 있죠
고개만 돌려주면 보일텐데
항상 그대 뒤에 비친 그 그림자가
바로 나란걸 알았나요
다른 건 몰라도 이것만 기억해요
지금도 기다리는 나라는 걸...
就算不写出来都看得懂我的心吧
就算没人指使我，我的眼睛也会看着你
因为我们距离太近，我太习惯
所以我们亲密地走到今天
我不是那样说过吗，你是了解我的人
原来只有我的心没看清吧
站在只要伸出手就能触及到的地方，为什么我只能像一个傻瓜一样流泪呢
我爱你，好象应该再对你说一千遍
但一站到你面前，我就连呼吸也不能
我做得很好吧，我真的很能忍耐吧
至少我可以一直看着你
Repeat
就算心痛也不能表现出来,还要装得很坚强
对我来说你就是唯一,我只能看着你
为了你我总是又哭又笑
而你却像不认识我一样看着其他的人
其实只要你一回头,就可以看到我
一直在你身后的那个影子其实就是我,你知道吗
就算不知道其他的事也请记住这个
我现在还在等待着你
1. 거울（镜子）
써내지 않아도 내 맘을 모두 다 읽죠
시키지 않아도 내 눈은 그대를 봐요
너무 가까워서 너무 내가 편해서
스스럼 없이 지내왔죠
그렇잖아요 나를 제일 잘 알면서
고작 내 마음 하나 눈치채지 못했죠
손만 내밀어도 닿을만한 곳에 서 있는데
왜 자꾸 바보같이 눈물만 나죠
*그댈 사랑하는데 천번은 더 말한 것도 같은데
꼭 그대 앞에만 서면 숨어버리죠
잘하고 있는 거죠 나는 잘 참아 내는 거겠죠
적어도 그댈 볼 순 있으니까
* Repeat
가슴이 아파도 아픈척 못하고
애써 또 강한 척 하죠
나는 그대 뿐인데
이렇게 한 곳만 바라보는데
그대 때문에 울고 또 웃는 나인데
모르는 사람처럼 그댄 다른 곳만 보고 있죠
고개만 돌려주면 보일텐데
항상 그대 뒤에 비친 그 그림자가
바로 나란걸 알았나요
다른 건 몰라도 이것만 기억해요
지금도 기다리는 나라는 걸...
就算不写出来都看得懂我的心吧
就算没人指使我，我的眼睛也会看着你
因为我们距离太近，我太习惯
所以我们亲密地走到今天
我不是那样说过吗，你是了解我的人
原来只有我的心没看清吧
站在只要伸出手就能触及到的地方，为什么我只能像一个傻瓜一样流泪呢
我爱你，好象应该再对你说一千遍
但一站到你面前，我就连呼吸也不能
我做得很好吧，我真的很能忍耐吧
至少我可以一直看着你
Repeat
就算心痛也不能表现出来,还要装得很坚强
对我来说你就是唯一,我只能看着你
为了你我总是又哭又笑
而你却像不认识我一样看着其他的人
其实只要你一回头,就可以看到我
一直在你身后的那个影子其实就是我,你知道吗
就算不知道其他的事也请记住这个
我现在还在等待着你
相同的想法：
같은생각（同样的想法）
눈을 떠 보니 어딘가 어색해 진건
그냥 나만의 예감이 아닌가봐
늘 그랬듯이 늘 같았던 우리 생각은
헤어질때도 이렇게 같은가봐
아니길 바래 이번만은 아니길 바래
우리 생각이 같지 않기를 바래
늘 그랬듯이 내 곁에서 웃어주겠니
이젠 그럴 수 없다는 걸 알지만
* 아니라면 내 사랑이 아니면
그냥 아무것도 모른채 살겠지만
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
너를 향한 내 마지막 선물
눈을 떠보니 잠에서 깨어났나봐
얼마나 오래 꿈꾸고 있었는지
하늘을 보니 내 눈가에 눈물이 고여
다시 눈감고 싶지만 그럴 수 없어
*Repeat
늘 같은 생각과 같은 꿈을 꾸기를
그렇게도 깊게 원했었지만
이게 우리 마지막 같은 생각이란걸
다신 같을 수 없는 생각인걸
눈을 뜨면 내 사랑이 맞다면
그냥 아무 일도 없던 걸로 되기를...
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
너를 향한 내 마지막 선물
내 마지막 그대
睁开眼后感觉到的变化
不仅仅是我自己的预感
总能想到一起的我们
分手也能想到一起
真希望这次我们想得不是一样的
希望我们的想法是不同的
能否给我跟从前一样的微笑
虽然知道这已经是不可能的
对不起,若不是我爱你
我可以若无其事般过自己的生活
如此的心痛
给你最后一个礼物
从梦中醒来，睁开眼睛
不知做了多长时间的梦
望天空眼角已都是泪水
想闭上眼睛继续我的梦，但我知道是不可能的
Repeat 曾经那么希望我们的想法和做的梦都一样
但知道这是最后一次
以后都不可能了
睁开眼睛你还能成为我的爱
当什么事情都没发生过
같은생각（同样的想法）
눈을 떠 보니 어딘가 어색해 진건
그냥 나만의 예감이 아닌가봐
늘 그랬듯이 늘 같았던 우리 생각은
헤어질때도 이렇게 같은가봐
아니길 바래 이번만은 아니길 바래
우리 생각이 같지 않기를 바래
늘 그랬듯이 내 곁에서 웃어주겠니
이젠 그럴 수 없다는 걸 알지만
* 아니라면 내 사랑이 아니면
그냥 아무것도 모른채 살겠지만
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
너를 향한 내 마지막 선물
눈을 떠보니 잠에서 깨어났나봐
얼마나 오래 꿈꾸고 있었는지
하늘을 보니 내 눈가에 눈물이 고여
다시 눈감고 싶지만 그럴 수 없어
*Repeat
늘 같은 생각과 같은 꿈을 꾸기를
그렇게도 깊게 원했었지만
이게 우리 마지막 같은 생각이란걸
다신 같을 수 없는 생각인걸
눈을 뜨면 내 사랑이 맞다면
그냥 아무 일도 없던 걸로 되기를...
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
너를 향한 내 마지막 선물
내 마지막 그대
睁开眼后感觉到的变化
不仅仅是我自己的预感
总能想到一起的我们
分手也能想到一起
真希望这次我们想得不是一样的
希望我们的想法是不同的
能否给我跟从前一样的微笑
虽然知道这已经是不可能的
对不起,若不是我爱你
我可以若无其事般过自己的生活
如此的心痛
给你最后一个礼物
从梦中醒来，睁开眼睛
不知做了多长时间的梦
望天空眼角已都是泪水
想闭上眼睛继续我的梦，但我知道是不可能的
Repeat 曾经那么希望我们的想法和做的梦都一样
但知道这是最后一次
以后都不可能了
睁开眼睛你还能成为我的爱
当什么事情都没发生过
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
