在原版视频中，113_1_VovAnna_BreakUp_1.rmvb剪掉了，今晚我们看的是113_1_VovAnna_BreakUp_2.rmvb对照译文，剪掉部分内容如下：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
弗拉基米尔不明白安娜的意思：“那你认为，我应该听从他的安排？背弃你而选择丽莎？”
他觉得公爵让人难捉摸，并且固执。安娜审视地看着他。
弗拉基米尔问：“你干吗这样看着我？”
安娜说：“想知道你心里怎么想的。我喜欢的这个人，打算要嫁的这个人，对我还保有秘密。”
她认为弗拉基米尔和伊万•伊万诺维奇一样喜欢隐藏自己最深的情感。
弗拉基米尔提高声音说：“不是所有情感都可以流露在外。”
安娜说：“那你是不是可以告诉我，从什么时候起，你爱上我的？”
弗拉基米尔手足无措：“我不知道。”然后高兴地说：“我知道了，是从小时候，我还记得你弹钢琴的时候，我就偷偷躲在门外面听。”
安娜却想，那个时候她觉得弗拉基米尔不喜欢她弹琴，而且觉得他是很讨厌她的。
安娜问他：“为什么你喜欢捉弄我？”
弗拉基米尔坏笑地说：“因为男孩的调皮。”
安娜说：“童年就那样结束了。”
弗拉基米尔走到桌子前倒酒，高兴地说：“让我们忘了这些不快，我提议，为爱情干杯！”
安娜说：“我们是想要一起生活的。但是我现在知道了你不会原谅别人的，那么如果我们以后的生活不是想象的那么顺利，你也会来报复我么？”
弗拉基米尔走近她，温柔地说：“当然不会。我是那样爱你，爱一个人会接受她的全部的。”
安娜看着弗拉基米尔，想：他究竟是怎样的人呢？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
我只能无语了，剪得他们的分手也变得莫明其妙了。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
弗拉基米尔不明白安娜的意思：“那你认为，我应该听从他的安排？背弃你而选择丽莎？”
他觉得公爵让人难捉摸，并且固执。安娜审视地看着他。
弗拉基米尔问：“你干吗这样看着我？”
安娜说：“想知道你心里怎么想的。我喜欢的这个人，打算要嫁的这个人，对我还保有秘密。”
她认为弗拉基米尔和伊万•伊万诺维奇一样喜欢隐藏自己最深的情感。
弗拉基米尔提高声音说：“不是所有情感都可以流露在外。”
安娜说：“那你是不是可以告诉我，从什么时候起，你爱上我的？”
弗拉基米尔手足无措：“我不知道。”然后高兴地说：“我知道了，是从小时候，我还记得你弹钢琴的时候，我就偷偷躲在门外面听。”
安娜却想，那个时候她觉得弗拉基米尔不喜欢她弹琴，而且觉得他是很讨厌她的。
安娜问他：“为什么你喜欢捉弄我？”
弗拉基米尔坏笑地说：“因为男孩的调皮。”
安娜说：“童年就那样结束了。”
弗拉基米尔走到桌子前倒酒，高兴地说：“让我们忘了这些不快，我提议，为爱情干杯！”
安娜说：“我们是想要一起生活的。但是我现在知道了你不会原谅别人的，那么如果我们以后的生活不是想象的那么顺利，你也会来报复我么？”
弗拉基米尔走近她，温柔地说：“当然不会。我是那样爱你，爱一个人会接受她的全部的。”
安娜看着弗拉基米尔，想：他究竟是怎样的人呢？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
我只能无语了，剪得他们的分手也变得莫明其妙了。
