@Meg443
是的。我比较喜欢二哥的配音,跟角色性格很相符。大哥的声音比较平,但还可以忍受,因为大哥的性格如此。
而丹雅的性格应该是有多面的,央视的配音处理成好象只有心如止水的一面,显得很刻板。这是让我无法接受的。
我还特意又听了听原音来做比较,结论还是一样。比如初吻后丹雅对着振河的照片喃喃自语,原音很轻柔,能听出芳心荡漾的感觉,含着丝丝缕缕的柔情。而央视版的就没有。
是的。我比较喜欢二哥的配音,跟角色性格很相符。大哥的声音比较平,但还可以忍受,因为大哥的性格如此。
而丹雅的性格应该是有多面的,央视的配音处理成好象只有心如止水的一面,显得很刻板。这是让我无法接受的。
我还特意又听了听原音来做比较,结论还是一样。比如初吻后丹雅对着振河的照片喃喃自语,原音很轻柔,能听出芳心荡漾的感觉,含着丝丝缕缕的柔情。而央视版的就没有。

