大鲅鱼的阴天,已经说过,是一个一向帮助着我的女工,说得阔气一点,就是我的秘书。我的基友和许多别的吧友都这样称呼她,似乎略带些客气的意思。只有 @大尘小埃灬 叫她鱼儿。我平时叫她“鲅鱼”,连“大”字也不带;但到憎恶她的时候,——例如知道了抢走我表弟女神的却是她的时候,就叫她鲅鱼圈。
我们那里没有姓大的;她生得省布料,“大”也不是形容词。又不是她的名字,记得她自己说过,她的名字是叫作xxx。什么xxx,我现在已经忘却了,总之不是ooxx;也终于不知道她叫什么。记得她也曾告诉过吧友这个名称的来历:先前的先前,我家有一个女工,胸肌很大,这就是真鲅鱼。后来她回去了,xxx才来补她的缺,然而大家因为叫惯了,没有再改口,于是她从此也就成为大鲅鱼了。