© Kyary Pamyu Pamyu - Gilles Le Pennec在巴黎Japan EXPO的两场演出之后，年轻的模特兼歌手きゃりーぱみゅぱみゅ与JaME坐到一起，向我们的读者介绍她独特的音乐世界。
能向可能还不认识你的读者介绍一下自己吗？
きゃりーぱみゅぱみゅ：Hello，我是きゃりーぱみゅぱみゅ。这是我第一次来Japan EXPO演出。尽管这只是这次展会中的一小部分，表演时间也很短，不过我很开心，下次我希望能举办单独的演出。
你的音乐世界相当特别。能介绍一下吗？
きゃりーぱみゅぱみゅ：我的理念是同时基于时尚和音乐的。用“可爱”的纽带将这两个世界联系起来，也加入了一些衣衫不整的感觉。我想展现出不只可爱还很艺术的女孩的形象。
关于将发行的新单曲，能透**什么吗？
きゃりーぱみゅぱみゅ：目前，还没有做任何决定，所以我还不能透露。对不起！
你要学习，还要做模特的工作，那么是怎么有时间来唱歌的呢？
きゃりーぱみゅぱみゅ：我有模特的工作，还要学习，的确日程表排得满满的。我在睡觉前，会听音乐，在youtube上看很多video。这是我获取灵感的方式。
在上台表演前有什么习惯吗？
きゃりーぱみゅぱみゅ：在上台前，我会和我的伴舞Krary Kids伸开手臂，握住每个人的手，祝彼此好运。
为什么选择让伴舞做出如此极度疯狂的舞蹈动作编排呢？
きゃりーぱみゅぱみゅ：我觉得让可爱的服饰与极度疯狂的舞蹈融合，能让舞台看上去更有趣。
昨天你带来了在Japan EXPO的首场演出，今天又在主舞台参与了时装秀的表演。进行得怎样呢？觉得观众如何？
きゃりーぱみゅぱみゅ：昨天在J.E Live House的演出，前来的乐迷比我预计的还要多。每个人都不停叫着我的名字，对此我很惊喜！今天在时装秀上，能看到更多的人，大多数是喜欢打扮的女孩子，此外，观众们也玩得很开心。
在这两场演出后，有想过进行欧洲巡演吗？
きゃりーぱみゅぱみゅ：我在Japan EXPO的演出让我很想来欧洲巡演，但现在我要开始在日本的单独演出，所以我觉得有点困难。不过，我希望在未来能到国外演出。
与法国的电视频道“Japan in Motion”的合作进行得怎样呢？
きゃりーぱみゅぱみゅ：不久前我与“Japan in Motion”开始了合作，现在我是他们的支持人。很高兴有这次合作，希望以后还可以继续。
有没有什么概念，你现在还没有用在歌曲中，但是有一天可能会尝试的？
きゃりーぱみゅぱみゅ：我喜欢万圣节！不管是在日本还是在别的什么地方，都没有什么万圣节的歌就像圣诞节那样的。所以我想有一天会做这样主题的歌曲吧。
最近你正在巡演。在每场演出前，你是怎样获得必要的能量的呢？
きゃりーぱみゅぱみゅ：是每场演出到场的观众们给了我能量。不是我自己释放能量，而是每场演出的时候我从乐迷们那儿获得能量。
《きゃりーぱみゅぱみゅテレビＪＯＨＮ！》 在6月初发行了DVD，共2集。能简短的介绍一下，节目的内容是什么呢？还会有更多的节目吗？
きゃりーぱみゅぱみゅ：事实上这个节目没有在国家电视台播出，只在名古屋的地方台有播，所以我（在节目里）可以自由做想做的事。做自己想做的事很有趣！
在四月的时候你还出版了自己的书《きゃりーぱみゅぱみゅきゃりーぼーん》。能介绍一下吗？
きゃりーぱみゅぱみゅ：：《きゃりーぱみゅぱみゅきゃりーぼーん》这本书收录了我为像是《Zippers》这样的杂志拍摄的照片以及私影。我在这些杂志中也谈到了自己的经历等事情。我希望这本书能翻译成法文出版，让你们在这里也可以读到它！
最后，请给我们的读者留几句言。
きゃりーぱみゅぱみゅ：我非常高兴能在Japan EXPO上唱歌，虽然很短，只有五首歌。希望有一天能有机会到法国单独演出。请等着我！
JaME向きゃりーぱみゅぱみゅ及其管理团队在百忙之中安排接受我们的采访表示感谢。
