看原文戳链接http://www.ussoccer.com/Social/WNT-Blog.aspx?plckController=Blog&plckBlogPage=BlogViewPost&UID=d64c9a0e-f4da-40cf-ab0a-d80aab1b0a00&plckPostId=Blog%3ad64c9a0e-f4da-40cf-ab0a-d80aab1b0a00Post%3af7586e27-c677-404b-8154-c5fea9931f19&plckScript=blogScript&plckElementId=blogDest
看翻译看楼下

作为USWNT2013第一次聚首，（woohoo！）Jacksonville 集训将为接下来2月9号对阵苏格兰做准备。比赛将在EverBank 球场于东部时间下午5点开始。官网直播。
票22刀起兽，通过官网，电话，和ticketmaster票务中心均可购买。
这次集训29名球员会最终到齐，但是现在有几个在欧洲踢球的球员已经缺席了主教Tom第一次开会（见上图）。不过他们会在后面几天陆续到达的
通向2015世界杯的马拉松已经开始了！但是我们会从冲刺开始！
星期天，队里上午将有体能测试（好运啊喂！），下午会开始踢踢球。当然咯，所有训练都会在超级碗开始前结束，看来即使Tom先生是从澳大利亚来的苏格兰人，他也明白超级碗在美国的重要性

新教练第一场正式比赛就是对自己祖国好囧啊

这是这次集训的图么

http://www.ussoccer.com/Social/WNT-Blog.aspx 新的一篇，你们有愿意翻的就翻哈，lz碎叫切先，明天来翻（如果没人翻

lz下午考完试再来。。。。。

今天（2月3号星期天）是2013第一次训练，wnt既要上球场也要上跑道，我们的队员们似乎很开心能够重新聚首并且开始新的征程。
像以往一样，只知道过程艰辛，没人知道结果会怎样，但是大家都知道努力是值得的。
上午，我们的队员们进行了一些常规的体测，包括计时冲刺，灵敏度测试和Beep test（注：beep test就是一个录音机，一直放着哔哔的声音，队员要在两声哔之间跑一个来回，哔哔的频率会越来越高，一个来回叫一个level）如大家所料，跑到最后的果然是Kelley O'hara 和Heather O'Reilly（难道爱尔兰血统储氧力要强些？？）KO以微弱优势压过HAO得到全队最佳成绩，但是来日方长啦，以后肯定会有更好的成绩粗线。（哈哈哈哈哈，我家kelley好威风！）
一直到9号，队里每天至少会进行一次训练，有时候一天两次，到时候Tom会挑出18个合适的人选出战。

Ali

冠军在跑agility test