是大概翻了一下，其中也掺杂的我个人对南佶的理解所翻译出来的，能力有限，橘子们就凑合着看哦~~全完不要喷偶哦~~
开场白：
2013年已经到来，大家有写下新一年要做的计划了吗？比起要做的事，有没有想做的事情呢？大家可以睁大眼睛仔细想想，我在这，正是因为想和大家一起分享故事。这里是分享甜蜜歌曲故事的The Track ，我是李素妍。今天邀请的这位嘉宾，我想他一定有很多想要做的事情，他就是不断追逐梦想的男子—-金南佶
南佶出场：
-你好，金南佶，欢迎你的到来
-你好
-这是新年后的首播，跟大家问个好吧
-大家好，我是金南佶，The Track的观众朋友们，希望你们在2013年依然健健康康，希望你们的愿望都能实现，2013年希望大家都能成为大富翁，祝大家新年快乐
-是不是已经很久没跟观众们问好了
-嗯，可以说是第一次，像参加这种音乐访谈节目是第一次
-喔，这是我的荣幸啊
-你说的是真的吗
-嗯，当然了
-能够邀请我，我也很荣幸
-谢谢，这段时间你都在做什么呢
-解除召集后，我一直在挑选好的作品，还有就是在韩国日本举办粉丝见面会，作品是后话，在这之前想通过粉丝见面会先和大家见面
-好消息一直没断过，听说票出售两天就已经全部售完
-真的吗
-你不知道这件事吗
-我不知道啊，你从哪听到的
-写在我的台词卡上面，这里写着全部售完啊
-那应该是吧
-你是第一次听说吗
-有听说，今天想再确认一下，很开心。已经阔别韩国演艺圈两年多了，在韩国可能都被淡忘了，所以想到日本做做活动
-你不光是演员，还当过制片人（这段对话说到了合奏，我不翻，大家也都懂的，之前的采访也说过很多，我觉得南佶真的是活学活用啊，自己给自己提问题然后回答，问题是下次你还会当制片人吗，他回答是这次只是偶然，比起制片人，他还是更倾向于演戏，通过表演再一次捕获观众的心）
-你为首饰做过设计，为《亚马逊的眼泪》配过音，还发过旅行画报，那么你的下一步计划是什么呢
-（好谦虚啊~稀罕~他回答说首饰设计称不上是设计，他只是尽自己的一份力而已，配音是之前一直想做的事情，正好MBC有这个提议，他对环境方面也很关心，所以想通过他的声音来引起大家共鸣，才决定配音的）比起其他领域的欲望，我觉得应该先演戏（说道这儿调皮地对着镜头隔空喊话对社长说：老板，我还没有作品啊~~）通过好的作品好的面貌来跟大家见面，两年的时间足够让人忘记，如果再过一段时间的话就不是忘记了，我就得转行了。（老板快点帮我找新的作品啊~~）
南佶选的三首歌曲
第一首：离别时会听的歌《The blower’s daughter》
（在这有小插曲，南佶自己选的歌都不记得是什么，他的记忆力不是一般的差，之前PeopleInside里就已经领教过了，佩服佩服）
-这是一首能够治愈爱情的歌，歌词很有诗意，这首歌的歌词让我很有感触，那种想要守护爱情的心让我产生共鸣，我很喜欢这种情调的歌曲，不是说离别的时候听这首歌，而是在离别后突然听到了这首歌，更触动我的心弦
-在听歌的时候，会不会哭
-有哭过，在我年轻时（像他有多老似的~~），离别的那一刻不会哭，会在事情过后，自己一边听歌一边开车去某个地方，事情虽然过了很久，但会突然有种伤心的感觉，车开到一半把车停下来，或者是开车去某个地方，发现那是曾经来过的地方时，都会很伤感。现在随着年龄的增长，当时的那种单纯感会被渐渐遗忘，我会听这首歌再去把那种感觉找回来
-最近一次的离别是什么时候呢
-我每天都在离别 每天有不同的爱情向我靠近，但每次都被拒绝，我天天在离别中度过
-不会是每天都在换女朋友吧
-我不是那个意思，你不要误会我的意思。我说每天都在离别，观众会不会误会我啊
-这句话听上去很容易让人误解
-这是金光石《三十岁时》里的一句歌词，我只是随便说说，千万不要误会
开场白：
2013年已经到来，大家有写下新一年要做的计划了吗？比起要做的事，有没有想做的事情呢？大家可以睁大眼睛仔细想想，我在这，正是因为想和大家一起分享故事。这里是分享甜蜜歌曲故事的The Track ，我是李素妍。今天邀请的这位嘉宾，我想他一定有很多想要做的事情，他就是不断追逐梦想的男子—-金南佶
南佶出场：
-你好，金南佶，欢迎你的到来
-你好
-这是新年后的首播，跟大家问个好吧
-大家好，我是金南佶，The Track的观众朋友们，希望你们在2013年依然健健康康，希望你们的愿望都能实现，2013年希望大家都能成为大富翁，祝大家新年快乐
-是不是已经很久没跟观众们问好了
-嗯，可以说是第一次，像参加这种音乐访谈节目是第一次
-喔，这是我的荣幸啊
-你说的是真的吗
-嗯，当然了
-能够邀请我，我也很荣幸
-谢谢，这段时间你都在做什么呢
-解除召集后，我一直在挑选好的作品，还有就是在韩国日本举办粉丝见面会，作品是后话，在这之前想通过粉丝见面会先和大家见面
-好消息一直没断过，听说票出售两天就已经全部售完
-真的吗
-你不知道这件事吗
-我不知道啊，你从哪听到的
-写在我的台词卡上面，这里写着全部售完啊
-那应该是吧
-你是第一次听说吗
-有听说，今天想再确认一下，很开心。已经阔别韩国演艺圈两年多了，在韩国可能都被淡忘了，所以想到日本做做活动
-你不光是演员，还当过制片人（这段对话说到了合奏，我不翻，大家也都懂的，之前的采访也说过很多，我觉得南佶真的是活学活用啊，自己给自己提问题然后回答，问题是下次你还会当制片人吗，他回答是这次只是偶然，比起制片人，他还是更倾向于演戏，通过表演再一次捕获观众的心）
-你为首饰做过设计，为《亚马逊的眼泪》配过音，还发过旅行画报，那么你的下一步计划是什么呢
-（好谦虚啊~稀罕~他回答说首饰设计称不上是设计，他只是尽自己的一份力而已，配音是之前一直想做的事情，正好MBC有这个提议，他对环境方面也很关心，所以想通过他的声音来引起大家共鸣，才决定配音的）比起其他领域的欲望，我觉得应该先演戏（说道这儿调皮地对着镜头隔空喊话对社长说：老板，我还没有作品啊~~）通过好的作品好的面貌来跟大家见面，两年的时间足够让人忘记，如果再过一段时间的话就不是忘记了，我就得转行了。（老板快点帮我找新的作品啊~~）
南佶选的三首歌曲
第一首：离别时会听的歌《The blower’s daughter》
（在这有小插曲，南佶自己选的歌都不记得是什么，他的记忆力不是一般的差，之前PeopleInside里就已经领教过了，佩服佩服）
-这是一首能够治愈爱情的歌，歌词很有诗意，这首歌的歌词让我很有感触，那种想要守护爱情的心让我产生共鸣，我很喜欢这种情调的歌曲，不是说离别的时候听这首歌，而是在离别后突然听到了这首歌，更触动我的心弦
-在听歌的时候，会不会哭
-有哭过，在我年轻时（像他有多老似的~~），离别的那一刻不会哭，会在事情过后，自己一边听歌一边开车去某个地方，事情虽然过了很久，但会突然有种伤心的感觉，车开到一半把车停下来，或者是开车去某个地方，发现那是曾经来过的地方时，都会很伤感。现在随着年龄的增长，当时的那种单纯感会被渐渐遗忘，我会听这首歌再去把那种感觉找回来
-最近一次的离别是什么时候呢
-我每天都在离别 每天有不同的爱情向我靠近，但每次都被拒绝，我天天在离别中度过
-不会是每天都在换女朋友吧
-我不是那个意思，你不要误会我的意思。我说每天都在离别，观众会不会误会我啊
-这句话听上去很容易让人误解
-这是金光石《三十岁时》里的一句歌词，我只是随便说说，千万不要误会
