韩智敏吧 关注：140,651贴子：426,430
不感兴趣
开通SVIP免广告
[以下转DC的韩文新闻内容，求翻译啊!!!]
인터뷰: 한지민 "항상 긍정적으로 생각하는 것이 미용과 건강의 비결"
살인 누명으로 16년만에 출소한 남자와 과거의 트라우마 때문에 사랑을 믿지못하게 된 수의사 여자와의 사랑을 그린 러브판타지 <빠담빠담~그와 그녀의 심장박동소리~>에서 히로인 수의사 정지나를 연기한 한지민. 지금까지의 밝고 건강한 여자라는 이미지를 탈피. 여배우로서 비약을 도모한 한지민과 인터뷰했다.
<빠담빠담~그와 그녀의 심장박동소리~>의 촬영에서 고생한 것은?
내면적으로는 무엇보다도 지나의 마음 깊은 곳에 있는 감정 표현에 고생했습니다. 그리고 외면적으로는 추위에 고생했습니다. 추위에 얼어서 대사가 안나올 정도로 비내리는 씬 등은 정말 얼어 있었습니다.
지나와 자신과의 공통점은?
우선은 동물을 좋아하는 점이죠. 또 지나처럼 되고싶다고 생각한 적이 많이 있었습니다. 지나는 얼핏 착해보이지만 말하고 싶은 걸 분명히 말하는 인물. 저도 그렇게 되고 싶다고 생각했습니다
함께 연기한 정우성씨의 매력은. 지금까지의 공연자(共演者)와 다른 점은 있었습니까?
인터뷰: 한지민 "항상 긍정적으로 생각하는 것이 미용과 건강의 비결"
살인 누명으로 16년만에 출소한 남자와 과거의 트라우마 때문에 사랑을 믿지못하게 된 수의사 여자와의 사랑을 그린 러브판타지 <빠담빠담~그와 그녀의 심장박동소리~>에서 히로인 수의사 정지나를 연기한 한지민. 지금까지의 밝고 건강한 여자라는 이미지를 탈피. 여배우로서 비약을 도모한 한지민과 인터뷰했다.
<빠담빠담~그와 그녀의 심장박동소리~>의 촬영에서 고생한 것은?
내면적으로는 무엇보다도 지나의 마음 깊은 곳에 있는 감정 표현에 고생했습니다. 그리고 외면적으로는 추위에 고생했습니다. 추위에 얼어서 대사가 안나올 정도로 비내리는 씬 등은 정말 얼어 있었습니다.
지나와 자신과의 공통점은?
우선은 동물을 좋아하는 점이죠. 또 지나처럼 되고싶다고 생각한 적이 많이 있었습니다. 지나는 얼핏 착해보이지만 말하고 싶은 걸 분명히 말하는 인물. 저도 그렇게 되고 싶다고 생각했습니다
함께 연기한 정우성씨의 매력은. 지금까지의 공연자(共演者)와 다른 점은 있었습니까?
정우성씨는 정말 많은 매력이 있습니다. 여성의 동경이고 한국을 대표하는 배우인 것은 말할 것도 없고, 소박하고 정직하고 주위에 대한 배려가 넘치는 분으로, 훌륭하다고 느꼈습니다. 또 강칠의 소품 하나까지 신경쓰는 분. 저도 정우성씨 덕분에 지나역에 몰두할 수 있었습니다.
처음에 정우성씨에게는 어떤 이미지를 갖고 계셨습니까? 그리고 그건 함께 연기한 후 바뀌었습니까?
처음에는 배오로서의 아우라가 넘치는 분이라고는 생각했었는데 과묵한 사람이라는 이미지였습니다. 그런데 실제 겪어보니 사람답다고 해야할까요, 재ㅐ미를 추구하는 분같아요(웃음). 개그라든지 현장에서도 하셨어요. 사실은 그렇게 재맸지않았지만... 그래도 그것도 저 스스로에게 자각되었던 것 같아요(웃음)
이 드라마는 '기적'이 테마인데, 한지민씨는 '기적'의 순간이 있던 적이 있습니까? 만약 천사가 있다면 무엇을 원합니까?
이 드라마에 출연하고 기적에 대해 많이 생각하게 되었습니다. 스스로가 지금, 평온하게 살아가는 것이 기적이라고 생각합니다. 그리고 지금까지 그에 대해 감사하며 살아왔는지 새롭게 생각하는 계기가 되었습니다. 만약 천사가 있다면... 사람들의 병을 모두 없애줬으면 좋겠네요.
처음에 정우성씨에게는 어떤 이미지를 갖고 계셨습니까? 그리고 그건 함께 연기한 후 바뀌었습니까?
처음에는 배오로서의 아우라가 넘치는 분이라고는 생각했었는데 과묵한 사람이라는 이미지였습니다. 그런데 실제 겪어보니 사람답다고 해야할까요, 재ㅐ미를 추구하는 분같아요(웃음). 개그라든지 현장에서도 하셨어요. 사실은 그렇게 재맸지않았지만... 그래도 그것도 저 스스로에게 자각되었던 것 같아요(웃음)
이 드라마는 '기적'이 테마인데, 한지민씨는 '기적'의 순간이 있던 적이 있습니까? 만약 천사가 있다면 무엇을 원합니까?
이 드라마에 출연하고 기적에 대해 많이 생각하게 되었습니다. 스스로가 지금, 평온하게 살아가는 것이 기적이라고 생각합니다. 그리고 지금까지 그에 대해 감사하며 살아왔는지 새롭게 생각하는 계기가 되었습니다. 만약 천사가 있다면... 사람들의 병을 모두 없애줬으면 좋겠네요.
탑스타 상대역을 많이 맡고 '케미의 여왕'이라고 불리는데 어떻게 생각하십니까?
솔직히 기쁩니다. 드라마는 공연자와의 호흡이 중요합니다. 훌륭한 분과 함께 연기할 기회를 만나 정말로 감사하고, 작품은 누구 한 명이 눈에 띈다고 하는 것이 아니라 서로가 함께 도와서 만든다고 생각하며 연기하기 때문에, 여러분이 그렇게 말해주시는 건 아닐까요?
항상 아릅다우시지만 미용,건강에 신경을 쓰는 점은?
이전에는 거런 것에 신경 쓰지않았지만, 요즘에는 신경쓰지 않으면 안되는 나이가 된 것 같습니다(웃음). 스트레스가 제일 안 좋다고 생각하기 때문에 늘 긍정적으로 생각하려고 합니다. 표정도 밝아지고 건강에 좋은 것 같습니다. 미용법으로는 꼼꼼하게 세안을 하고 잠을 푹 자는 것. 그리고 충분히 수분을 공급해주는 거겠죠?
만약 여배우가 되지 않았다면 무엇이 되고 싶었습니까?
유치원 선생님, 사회복지사 등이 되고싶었습니다. 대학에서도 사회복지를 전공했습니다. 그리고 아ㅇ들을 좋아해서
일본에서 좋아하는 장소는 있습니까?
장소라기보다 일본의 먹을거리를 좋아합니다. 전에 여행왔을 때 음식 리스트를 만들어서 돌아다녔습니다. 그때는 5일동안 4키로나 쪄버렸습니다(웃음). 첫날은 스키야키, 그다음은 라멘, 스시, 야키토리(닭꼬치), 철판구이... 가족과 왔었는데 다들 쪘습니다
지금 빠져있는 것은 무엇입니까?
조카죠. <빠담빠담>과 <옥탑방왕세자> 촬영으로 바쁠 무렵에 막 태어났는데, 지금은 조카와 노는 게 기다려집니다.
<빠담빠담~그와 그녀의 심장박동소리~>에서는 슬픔을 숨기는 표정이 많았지만, 한지민의 본모습은 너무 사랑스럽고 따뜻해지는 사람이다. 그리고 주위를 따뜻하게 할 것 같은 친절한 웃음 속에 의연함(or 늠름함 정도?)이 느껴진다. 그런 분위기에서도 그녀가 함께 연기한 분들이나 스탭에게 사랑받는 이유가 엿보였다.
정우성, 한지민, 김범이 출연한 <빠담바담~그와 그녀의 심장박동소리~>는 2월 3일부터 TV아사히에서 지상하파첫방송된다. ~생략~
도쿄＝ 野崎友子 통신원
지금 빠져있는 것은 무엇입니까?
조카죠. <빠담빠담>과 <옥탑방왕세자> 촬영으로 바쁠 무렵에 막 태어났는데, 지금은 조카와 노는 게 기다려집니다.
<빠담빠담~그와 그녀의 심장박동소리~>에서는 슬픔을 숨기는 표정이 많았지만, 한지민의 본모습은 너무 사랑스럽고 따뜻해지는 사람이다. 그리고 주위를 따뜻하게 할 것 같은 친절한 웃음 속에 의연함(or 늠름함 정도?)이 느껴진다. 그런 분위기에서도 그녀가 함께 연기한 분들이나 스탭에게 사랑받는 이유가 엿보였다.
정우성, 한지민, 김범이 출연한 <빠담바담~그와 그녀의 심장박동소리~>는 2월 3일부터 TV아사히에서 지상하파첫방송된다. ~생략~
도쿄＝ 野崎友子 통신원
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
