★For Andy★【求助0614】D家的亲谁英语比较好,能帮我翻译成英文吗

偶的英语实在素，，，，
帮亲顶下，嘿嘿
找我们宝贝去，他英文很，，，�

踢踢两脚

那个...

楼上的

找我们宝贝

那也得先把文章给翻了他才看得懂啊

英语还可以,但是亲这个貌似太专业了,帮不上了,对不起....

亲~~~个人建议你应该把一些专业的先翻出来，因为对专业名词不是那么好懂

如：会计软件，会计电算化，手工会计

你们自己本专业的对这些会比较了解，而且方便其他人帮你翻译

个人建议而已�

进来帮忙顶好了``最近一看这些都头痛``

比如cleaning house是票据交换所，也就是银行互相清算的一个场所，

不是很了解财政方面的会把他翻译成清洁房 = =+

这么专业的文章阿，我只会文化政治方面的，帮不上忙不好意思阿
帮忙定一�

偶能帮顶`~~


``````````````````YAYAYA``````````````````

~~~~~~~~~~~~~~小JIN又来中国啦~~~~~~~~~~~~~

@@@@@@@@@@@@社长你什么时候来哟@@@@@@@@@@@@

太专业了

完全翻不了

帮亲顶哦

亲可以用google或yahoo的在线翻译工具进行翻译
再稍微修改一下就好了

有好多专有名词说
我的水平还不够`~~~~的水平还不够~`水平还不够````平还不够```还不够~``~不够~~够~`~~

With the further economic development of the accounting software and the ever-increasing perfection, Computerized Accounting by an increasing number of enterprises using the computerized accounting has become the mainstream of the development of accounting direction. However, as the accounting manual and computerized accounting in accounting basis, or in areas of accounting exist differ greatly, Therefore, in the traditional sense of Auditors must change, add to, in order to adapt to the new conditions. From computerized accounting audit of the situation facing about, expounded the computerized accounting system to the need for the audit. Computerized accounting system audit is the audit and supervision, financial authenticity, legitimacy and efficiency targets an inevitable requirement further audit of the computerized accounting methods, and computerized accounting audit of the development direction of forecasts.

作者： 58.40.35.* 2007-6-14 19:34 　 回复此发言