妖精的尾巴吧 关注:1,802,442贴子:34,104,644
  • 27回复贴,共1

爱露莎的姓是舒卡勒托好呢还是舒卡雷特好呢?

只看楼主收藏回复

纠结……我写了一个妖尾同人,但就是爱露莎的姓太让我纠结了。个人比较喜欢舒卡雷特,好听吗~不过百度上写的是 舒卡勒托啊~~


来自手机贴吧1楼2013-01-30 23:11回复
    其实,我一直看的是舒卡莱特,日语读做sikalaite


    IP属地:江西来自手机贴吧2楼2013-01-30 23:14
    收起回复
      2026-01-08 20:41:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你就像纳兹翻译成夏一样把舒卡勒托改成绯红吧


      IP属地:浙江3楼2013-01-30 23:32
      收起回复
        姓费尔南迪斯更好


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2013-01-31 11:34
        收起回复
          同意四楼


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2013-01-31 11:37
          回复
            姓卡卡罗特吧


            IP属地:天津7楼2013-01-31 11:48
            收起回复
              姓奈特沃卡最好


              9楼2013-01-31 11:55
              收起回复
                斯卡蕾特


                IP属地:广东来自手机贴吧10楼2013-01-31 12:00
                回复
                  2026-01-08 20:35:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  。俗话说嫁了人,就随了夫家的姓。。所以还是费尔南迪斯好吧。。


                  来自手机贴吧11楼2013-01-31 12:09
                  回复
                    看好啦!我这是写小说,女王是觉对不会给蓝毛的!!!!!!!!!!


                    来自手机贴吧12楼2013-01-31 12:11
                    回复
                      这种事无所谓的吧 音译过来的名字读音正确就好 正确的读音是艾尔撒·史卡雷特 与Elza·Scarlet读音最相似、但是大部分人偏向动画字幕的艾露莎·舒卡勒特、
                      嘛 其实无所谓的 做下参考吧


                      13楼2013-01-31 12:11
                      回复
                        肯定是姓费尔南迪斯啊


                        IP属地:河南来自贴吧神器14楼2013-01-31 12:52
                        收起回复
                          4楼说的好啊


                          月老
                          每对新人结婚成功的那一刻,送礼最多的吧友可以获得本次求婚的“月老”称号和成就,去领取
                          活动截止:2100-01-01
                          去徽章馆》
                          IP属地:辽宁15楼2013-01-31 13:22
                          回复