福尔摩斯吧 关注:81,714贴子:854,479

有人知道SHERLOCK HOLMES的本意

只看楼主收藏回复

0


1楼2005-06-28 11:10回复
    sherlock就是私人侦探
    HOLMES先把它看成HOMLE的复数
    而HOLME就是一隅
    所以它的意思就是
    私人侦探中的佼佼者
    怎么样
    柯南还真会取名字


    2楼2005-06-28 11:14
    回复
      2025-11-30 21:01:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      小弟弟你不是才10岁,小学现在又没放假,上课时怎么发贴呀


      3楼2005-06-28 11:44
      回复
        呵呵 
        不诚实要打pp了~ 

        ——他中学生来着


        4楼2005-06-28 12:02
        回复
          谬论


          5楼2005-06-28 14:46
          回复
            • 60.230.127.*
            同上... lol
            道尔的初期设定是:Sherringford Holmes。现存的手稿中还可以看到这个名字。后来才改名成Sherlock,据说名字来自道尔最喜爱的板球运动员。^0^


            6楼2005-06-28 15:11
            回复
              不对,Sherlock是一个著名小提琴家的姓氏


              7楼2005-06-28 16:07
              回复
                • 221.6.3.*
                我还以为SHERLOCK是因为HOLMES出名了后才变为口语的侦探


                8楼2005-06-28 17:04
                回复
                  2025-11-30 20:55:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  SHERLOCK是因为HOLMES出名才变成私家侦探的俚语的。而且还有点讽刺的味道


                  9楼2005-06-28 17:14
                  回复
                    呵呵,俚语是经常会变更的,很快也就会不流行。不晓得现在英国还用不用了~


                    10楼2005-06-28 17:25
                    回复
                      7楼的是在什么地方看到的?因为Sherlock公认的是取名自一个板球运动员。这里就有写:http://en.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes
                      况且Sherlock很少作姓氏来用


                      11楼2005-06-29 13:01
                      回复
                        SHERLOCK是因为HOLMES出名才变成私家侦探的俚语的。而且还有点讽刺的味道


                        12楼2005-07-02 21:11
                        回复
                          我查文曲星上
                          Sherlock是私人侦探的意思没错啊!
                          HOLMES不就是福尔摩斯的意思吗?这还有什么争论啊!
                          柯南道尔写的时候书名上不就有HOLMES吗?
                          不就是福尔摩斯吗?难道楼主还要驳倒柯南?


                          13楼2005-07-04 16:01
                          回复
                            同意6楼
                            Sherlock这个名字是后来才改的,并非一开始就是它


                            14楼2005-07-04 16:08
                            回复
                              2025-11-30 20:49:36
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              二楼的,你如果不懂就别乱说!!!!!!!!!!!!!
                              Sherlock只是因为福福太有名了,才会说成侦探。侦探那个单词相信大家都知道吧,sherlock不是真是用语,在外面乱说没人懂


                              15楼2006-04-07 10:36
                              回复