少年派日本影评专楼

先搬楼
日本Yahoo电影评论

======不是令人悲伤的结局,而是留下谜团的结局====
去看了李安导演和配音本木雅弘的记者会3D试映会。
很喜欢李安导演稳重又谦逊的性格
电影方面, 觉得PI少年时期的宗教和初恋描写太冗长
看了会很不耐烦, 小孩子去看了可能看到这里就不想看了
在主角解说宗教时, 也没有什么宗教的格言
只有一直在烦恼神是怎样的, 很快就腻了
但是后半段跟动物漂流的部分, 谁都能深刻投入电影故事中
主角和一些动物一起在救生船上漂流的设定非常优秀
也比前半部的画面漂亮多了, 海中的宇宙
感觉好像在天文台看星像一样美
本木雅弘的配音不好不坏,
但还是觉得他的声音跟男主角(中年PI)的样子不太搭
印度口音的英文很难懂,所以第一次看配音版蛮好的
试映会结束后, 看到推特上很多人都写
「最后老虎一定被人OO了吧?」
「一定是只有人活下来的可怜结局吧」很多人都这样写
我没想劝你们去看, 但若因为怕是悲伤的结局不想去看的话
想告诉你们其实结局完全不是这样
故事的结局是意料之外的大反转
没有悲伤的结局, 只有像残留很大的谜团般的结束
想要再次确认、再次验证这个谜团的人，肯定会想再去看一次
若想要知道一些提示作观影参考,推荐你仔细观察船上的餐厅那段
我自己是看完试映后, 才去看小说来验证
原作小说获得英国布克奖的权威作品
令人意外的，内容并不会很无趣, 有许多有趣的描写
但最后的结局部分有超残虐的描写, 到令人想吐的程度
谈到原作跟电影，通常大部分都是原作比电影好
但我觉得这部作品是例外，电影比原作还好
把原作超残虐的描写删去, 成为非常美丽优雅令人高度赞赏的电影
评价: 5 分，故事大概 2.5 分, 电影画面大概 6 分
总合 4.5 分
大概就是这样的感觉
去看的话不会吃亏(没有坏处)

坐等

支持楼主，一直想看看岛国民众的评价呢
翻译这个是很辛苦的差事
辛苦你啦
          　 　    
                        　——这是一条小尾巴，为了凑够十五个字！

... 就这样，我擅自写了观后感
是在海外看的, 所以英文口音有些听不懂
也有部分是擅自进行解读
因为没有读过原著，所以无法说什么
老虎、鲸鱼、酸化的岛，这些东西彻底的
可以说是比喻，也可以说是寓言
阿, 说不定也有可能是为了电影票房
不过，若只是这样的话就只是海难漂流电影
用这观点来看，就只是美丽的画面，故事也没说完
然后就结束了
但是真的想要传达的事情，那个漂流的故事
最后是由PI本人来述说
这是必要的
完全接受认可各式各样的宗教价值观
同时共存而不会吵架，像这样
我想应该是这样的故事吧
=========
这是Yahoo电影评论第二高分(暂时)
感想和第一个相差很大, 果然是10个人看有10种不同感想的少年派^^

搬下之前前夜祭首映(1/24)的推特观后感楼
sh039
今天去看了抢先上映的少年派! 3D画面的部分，我个人认为比阿凡达还棒! 感受到迫魄力和美丽画面的冲击! 这个绝对要去电影院看! 长时间排队买票的等待完全不会后悔阿><
138_kaz
在很激烈困苦的环境下, 海景的描写却是幻想般的美丽.
老虎虽然很可爱, 但看着他越来越瘦弱, 觉得很难过
Shou_1925
看完回来了, 最后意外的结局让人吓一跳, 然后老虎好可怕
FallingDown21
临场感非常强的作品, 独白部分尽可能消除, 心里描写减少, 漂流部分比原作还无趣。但虚实不明的故事和多彩的幻想是觉效果很棒。光看3D来说蛮好看的。
10_8
今天去看了普通3D版。
这。部。片。...想再去看一次IMAX
我下次一定绝对要去看IMAX。
就算是要我付最贵的票钱也想看... 这部片让我有这想法的价值
takuro_u
看完了! 画面太漂亮了反而像假的一样
前后半一个人讲话的时间太长了
重要的海上的画面(故事)太少
看完3D眼睛好疲累

用半懂不懂的日文看了一些影评.twitter. 2ch，
好像很多人是第一次看imax或3d
满多人表示不习惯，有人觉得头晕
另外有看到几篇表示预告跟宣传词根本是在骗人XDD
目前twitter新看到的影评大部分都很棒，主要都说‘有趣’、‘画面漂亮’
前几分钟看到有人说他先刚订了票，却发现意外的空
2ch则在认真讨论食人岛的隐喻及两个结局的真实性 (看到这么认真的2ch我还真不习惯...)

2ch网民比较热烈讨论剧情
(不会逐一翻译喔, 太长了><)
3
老虎是幻觉
. 青年的脚受伤了, 厨子把他脚切断 然后杀了他
. 斑马的脚受伤了, 鬣狗从脚开始把他吃了
. 妈妈被厨子杀了
. 猩猩被鬣狗杀了
. 少年把厨子杀了
. 老虎把鬣狗杀了
这只是小说的内容爆雷(泄漏)
电影的剧情爆雷禁止喔!
(这人在睁眼说瞎话吗^^;)
9
本来没什么兴趣，但是「断背山」的导演所以要去看
10
终于要播映了吗? 原作很有趣喔
11
>>3 真的爆雷了吗? 原本还很期待的说><
12
几年前读过原作
好不容易有一部作品是没有对动物过度代入感情
而是维持一点距离的描写, 而(对这作品)有好感
但只有对鲸鱼以特别神圣的视角来描写
觉得有点没劲就没继续读了
13
最后主角激烈的自白要怎么演呢?蛮在意的
247
最后老虎为什么不回头呢...想到睡不着
261
>>247
看到那幕我哭了
(发现2ch很多是看过原作的网民呢)

16
虽然读过小说, 但谜的部份很多
眼睛变成看不到, 遇到的人是谁?
食人岛的意义是什么?
另外, 厨子是由杰哈·德巴狄厄饰演
怎么说呢, 感觉跟角色很合
17
这里爆雷也太多了吧! 不再来看了
18-24 全部都是在抱怨电影预告泄露太多剧情了
29
厨子是诸恶的根源
37
其实官方网站上有写「李查帕克」的名字由来
就已经泄露剧情了
34
好像大部分都是称赞画面胜过故事情节
39
>>34 没有没有, 故事情节也很好看喔 3D也很棒
52
Life of pie 的pie(派)就是人肉的隐喻
为了活命吃人肉的样子
(↑ 这个有好笑^^ 人肉派吗?)
53
不是Pie, 是Pi (圆周率)

99
老虎是母的吗?
这一点非常重要
100
>>99 不是母的阿, 因为名字叫「理查」呗
(唉呀, 都选这种搞笑的 )

看到有人说但到IMAX 3D 飞鱼的场面
飞鱼跳出黑框外, 是迫力超群的经典画面
耶耶?? 我看了三次, 怎么都没发现飞鱼有跳出黑框外？