（标题）
从今以后，想要探寻、开拓不能用眼睛看到的东西
（正文从右到左）
作为Hey!Say!Jump、NYC2个团体的成员活动的山田凉介，又有了Solo艺人的第三个身份。10岁进入这个圈子，在一路走来的9年中，因为不是精明的人，而是好的意义上的愚直的人，所以烦恼也很多。现在，我们来听听在20岁到来前接受新的挑战的山田，在10代的最后的真实想法
——Solo出道已经决定了，请告诉我们刚开始听到这个消息时候的心情。
「因为从来没有想到过，果然还是相当的震惊吧。所以，有困惑，也有开心...的感觉呢。这次能让我演唱由自己主演的电视剧(『金田一少年事件簿 香港九龙财宝杀人事件』(日本电视台系))的主题曲，由衷的开心，因为能够得到这样的机会，对我来说就是又能挑战一个新的事物，觉得很有幸。大概，同时在两个团以及solo都发行CD，在杰尼斯也是第一次，当然会很不安，但是同时也觉得是很好的机会」。
——平常给人很珍惜“团里的自己”的印象，也会感到纠结吧？
「说实话...是有感到纠结呢。果然，"有团队的活动的自己"很重要。但是，是说门把们的支持消除了（我的纠结）呢...还是说被支持着自己的门把们包围着，自己重新回到了理想的环境的感觉吧」。
——下一个问题是喜欢唱歌吗？
「最近开始变得喜欢了哟（笑）。并不是说不喜欢唱歌，是真的不擅长唱歌。但是，从什么时候开始的呢...想要变得擅长，就开始非常在意了。有专业的人在旁边的话就求教，有时间的时候就自己一个人试着唱唱，现在在高强度特训中（笑）。虽然还不会花腔（演歌中的一种技巧）和颤音，渐渐地变得会唱一些了，然后觉得能够领会到享受唱歌的方法。打心底觉得能够唱的更好的话，就会变得更有自信」。
——对于歌曲的想法，有时会强烈的感觉到“歌曲的力量”...之类的？去年3月的地震之后一定很多人都感受到了。
「的确呢，在东日本大地震之后的『Music Station』，作为NYC出演的时候强烈的感受到了呢。单单穿着胸前印着勇气100%字样的T恤，紧身的工装裤，也没有做发型...真的是没有打扮自己，讯息和歌曲就这么传达出来了的感觉。真的相当紧张啊...。但是听到许多人对我们说“传达到了哟”，那个时候，再次深切体会到了歌曲的力量啊」。
——唱歌就不用说了，也有了电视剧和舞台剧的经验。是不是10代已经没有什么没有做的事情了？
「觉得是没有什么剩下没做的...(笑）。而且，明年要20岁了也没有觉得什么。当然，虽然有想要成长的心情，但是觉得不是说到了20岁了什么就可以做了呢」。
——变成20岁的瞬间，的确并不会有什么变化呢。对于10代的自己来说，有什么觉得很重大的事件吗？
「虽然觉得所有的事情都很重要，但觉得这些事的开端，也就是加入杰尼斯事务所，是最重要的。10岁进入这个圈子，虽然已经渡过9年了...现在想起来还是觉得很快呢。但是烦恼和艰难的时期也很长呢。最初的3年左右尤其辛苦。现在可以说出来了（笑）。一起加入的同期(的Jr),都相继到前排了，拿着麦克风唱歌之类的，而我还一直在最后伴舞。后辈都渐渐到前面去了，我还在他们后面伴舞的情况也多了起来。觉得自己是绝对没法出道了，但是很不甘心，想要尽力走到最远然后再退出（笑）」。
——现在也无法想象的情况...。为了“走到最远的地方”而坚持的东西是什么呢？
「舞蹈吧。把自己不能出场时候的所有的舞蹈动作也都记住了哟。后辈渐渐到前排去的时候，其中也有个想跳好舞的人，看到后很不甘心。就把那个孩子的舞蹈动作全部记住了。明明不用特别去记的（笑）。但是那个时候，有一次那个后辈因为感冒不能出演，就变成“有谁能够代替他跳的呢？”（这种情况）了。觉得“来了！！”然后举手，只有我记得那些舞蹈动作。从那时候开始，怎么说呢，就变成想要有人注意到有这么努力的家伙存在。但是，其实之前也有注意到的舞蹈老师。就强烈感觉到看着我的人一直在看着我，体会到，只要努力，最终一定会有收获的。所以觉得3年绝对不长，比我辛苦的时间长的多的人还有很多呢」。
——就算辛苦也能过得快乐的人呢。
「觉得不安的时期也是人生的一种学习，如果能快乐的过不是很好嘛这种type的呢。艰难的事情也好，不安的事情也好，全部包括了才是人生。
翻译组辛苦了
凉儿从小Jr时就在不断的努力，为自己创造机会，只想走的更远~
