英语吧 关注:1,580,151贴子:11,468,079
  • 3回复贴,共1

问两个英语的问题

只看楼主收藏回复

1.the sledge went over onto its side。这里书上翻译成:“雪橇向一边倾斜”我想问一下,这如何理解,这里面哪个是倾斜的短语呢?
2.The moon was shining brightly on the sonw ,and in the cold still air not a leaf moved on the trees.
这句话后半部分的意思是:空气冰冷静止,甚至连树上的叶子也纹丝不动。我不理解这个still怎么可以修饰air呢?求各位解释


IP属地:广东1楼2013-01-25 14:17回复
    1. Went over?
    2. Still有依然、静止的意思


    来自手机贴吧2楼2013-01-25 14:22
    回复
      2026-02-04 21:10:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      貌似不是吧


      IP属地:广东4楼2013-01-25 22:02
      回复
        求各位大神解释啊


        IP属地:广东5楼2013-01-25 22:21
        回复