【海风镇镇】【130124翻译】★支持海镇微吧★韩闻译文两篇

【海风镇镇】【130114韩网】朴海镇向国民丈夫发起挑战
演员朴海镇向国民丈夫发起挑战。
他表示,到目前为止共出演的8部电视剧，其中6部剧有婚礼场景。
朴海镇最近在kbs2周末电视剧《我的女儿瑞英》中的爱情线到达终点，完美结婚了。观众们评价:两人的新婚为《我的女儿瑞英》收视率的上升作出了贡献。
朴海镇自2006年出道以来,在韩国和中国共出演了8电视剧，有6部电视剧举行婚礼的记录,朴海镇也成了第一位不管是在中国还是韩国，都是女性们最想要和他结婚的男子。
另外,朴海镇出演的《我的女儿瑞英》是每周六、周日晚7时55分播出。

【海风镇镇】【130113韩闻】“我的女儿瑞英”,朴海镇方允贞国民...
“我的女儿瑞英”,因剧情发展说朴海镇方允贞为国民夫妇的观众蜂拥而至。
观众们都说为“我女儿瑞英”中朴海镇方允贞这对情侣加油。
1月12日播出的kbs2电视台的周末剧《我的女儿瑞英》35集中李尚宇(朴海镇饰)和崔好静(方允贞饰)进入他们的新婚生活，展示夫妇形象。”
不得已与前女友姜美景(朴贞雅饰)分手的尚宇，向崔好静求婚，而3年里眼中只有尚宇的好静也答应了他的求婚，两人最终走进了婚姻的殿堂。但是,在未能正常恋爱的情况下结婚的两人，新婚生活的开始只能是尴尬的阶段。
尽管如此，为了得到尚宇和父亲三才(千虎珍饰)的喜爱好静正在竭尽全力。看着竭尽全力的好静，尚宇问:“你结婚后最想跟丈夫做些什么?女人们不都这样吗……，先不要说太多，就说三个吧。”
对此好静回答说:“散步、运动、购物”,尚宇马上说:“那我们先从散步开始吧。”在散步的时候尚宇又提议赛跑:“看谁能先跑到村子那边”。
没等尚宇开始跑，好静猛地快速跑出去，看到这样的好静尚宇会心的笑了，正在这时又看到好静紧急的跑回尚宇的方向，原来好静怕狗，被狗追逐的好静糊里糊涂地跳到尚宇身上，并紧紧的抱着他，这是尚宇与好静的第一次亲密接触，尚宇露出了久违的开怀大笑。
除此之外,失去送便当工作的三才又找到了他最初梦想的工作，并把自己的一些过往生活跟儿媳妇说了。
最近“我的女儿瑞英”中姜圣才(李正信饰)的身世秘密紧接着李瑞英(李宝英饰)的谎言暴露,这种严重悲情的情况下,只有上述尚宇夫妇这一对活宝让观众们跟着爆笑。”
因为观众们看完剧在留言板上写道:“《我的女儿瑞英》的收视率主要是靠尚宇好静夫妇维持”、“尚宇和好静真正成为夫妻的过程很有意思啊”、“尚宇好静两人真有味道”、“喜欢看他们结婚恋爱的样子啊”、“好静的新媳妇生活也很有意思，喜欢这对夫妇”、“请再多加些他们的戏剧分量”等的热烈反应。
目前尚宇和好静这对情侣能否成为真正的夫妻而备受关注。

===============大胆的封========================
偶悄悄的下班回家啦，明天有空会继续的！

悄悄的下班是不是可以理解为 早退*^_^*

重点“李爸把自己的一些过往生活向媳妇说了” 我没仔细看，李爸说了些什么。不过看来素英夫妻的事好静会掺一脚了。

芽儿悄悄滴干活悄悄滴开溜啊，你这一天，里里外外的工作量不小啊！辛苦啦！
尚宇新婚生活的三份作业差不多做完了，还另外完成了WC外守护的附加题！晕4！
非常希望尚宇除了敞开心扉爱上痴爱自己的老婆，过上幸福的小日子，
还要赶紧帮姐姐寻回幸福，帮李家寻回幸福！
期待偶棉海镇的精彩演出！

谢谢芽儿的翻译，辛苦鸟！

谢谢芽儿辛苦翻译，偶好像又差点漏掉。