好吧,我现在一边看电影一边做科普

为了吸引你们的眼球,这个先贴了
Pi手上面的书,看到了吧
Bibliothèque Verte 绿色图书馆
重点是书名
L'Île mystérieuse 神秘岛

再说一下
猫鼬 - meerkat
蛆虫 - maggot
爬藤 - vine
血管 - vein
好啦我现在要开始看电影了

首先,要知道登船前的情节--游泳池,Pi的名字由来,女朋友等等,必然有其重要性,否则根本　不会拍出来
然后,我们都知道那个和谐的动物故事是假的,是Pi自己编出来的
就像他的名字Piscine被叫成Piss(小便),他再把它变成Pi(圆周率)一样
是为了保持心灵的洁净,是为了制造意义
李安说,我们需要说故事,否则就会像圆周率小数点后的数字一样无意义的继续走下去
现在我们不难发现,登船前的情节,到处都是Pi编的和谐故事的材料

从下拍上来的Piscine Molitor游泳池
有否令你想起那清澈乾净得不合理的太平洋?

Piscine -> Piss -> Pi
本来的主角 -> 那次海上发生的事 -> 主角为自己编的和谐故事
懂了吧

我的父亲是一个聪明的商人
My father was a clever businessman.
他想到了一个主意
他决定关闭了他的旅馆事业.并想到了在当地植物园中开个动物园的主意
He came up with one.
He ran a hotel, and he got the idea to open a zoo in the local botanical gardens instead.
跟最后形容厨师的...
但他很有机智
But he was resourceful.
做一个竹篓用来捕鱼是他的主意
It was his idea to build the raft to catch fish
不会有关联吧!大家都是靠动物维生
主角父亲是吃肉的!
我还是继续看好了
找到了张好图

满天的神佛呀
天主教印度教徒？
Catholic Hindus?
我们在成百上千的众神面前会感到罪恶,但仅仅就这一个不会
We get to feel guilty before hundreds of gods, instead of this one.

三千三百万个神印度教众神:
亚苏答神(Yashoda)曾指责克利须那幼神(Krishna)吃秽土(dirt)
「我没吃秽土」「没有？ 那麼张开你的嘴」
她在克利须那神的嘴里看到了整个宇宙



神猴哈努曼 Hanuman
莱克丝女神 Lakshmana 为了救他的朋友举起一整座山
加内甚神 Ganesh 大象头颅,冒著生命危险去捍卫母亲帕娃蒂Parvati的荣誉
毗湿奴 Vishnu，拥有至高的灵魂,主宰万物之源
毗湿奴睡觉时,漂浮在无边无际的海洋中,我们所有的一切都只是他的梦境…

目测这个也是毗湿奴 Vishnu

毗湿奴，谢谢你，让我认识了基督
Thank you Vishnu, for introducing me to Christ.
啊神秘岛出现了

这个有意思。 看看。

羚羊好像真的是能拖进去的?这里应该不太算bug,还是能说过去的

这本看不出来是什麼
Xxxxxxxsky
有没有下了高清的基友补完下

这本我看出来了,是L'Étranger 异乡人