回复：【坑爹】度娘翻译我恨你。。。【瓶邪吧】

瓶邪吧关注：1,695,576贴子：26,480,277

原句：张起灵为你生死皆浮云。
英语：Zhang Qiling for your life and death are the clouds.
再翻译：张启林为您的生活和死亡都是浮云。

31楼2013-01-22 20:25

原句：我的十年，为你而天真。
英语：My ten years, for you and naive.
再翻译：我的十年，为你的天真。
【诶这个很准。。。】

32楼2013-01-22 20:35

不感兴趣

开通SVIP免广告

哦凑

IP属地:重庆

来自手机贴吧33楼2013-01-22 20:37

不是我搞错。。。

34楼2013-01-22 20:38

未改版前的谷攻更强大……
松下问童子---＞Panasonic asks the boy

来自iPhone客户端35楼2013-01-22 22:10

あなたが消えたら、少なくとも私は発见
你消失的话，至少我发现

日语版

36楼2013-01-23 20:25

收起回复

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴