【REAL ADOMMY】现实中Adam和TT的对话，这是真的，不是fanfic！

Tumblr上看到的好东西！就是那个8分钟的早安美国幕后视频里的对话内容！！！超级有爱！！！！这些粉丝真不是盖的！！！
视频地址：
http://v.youku.com/v_show/id_XNDYzNjQyNzAw.html

这是bayouqueen81最开始在的Tumblr上传的，谢谢你亲爱的！！！ 建议大家看原文，也可以看我粗暴的翻译~ 因为她的稿子里面本身有几个括号，为了区分，我译文中“（）”全都是原稿中的内容，而“【】”不是原稿的内容，是我自己的注释。内容在下面一层

翻译：
注意：这不是同人文！这是一段Adam和Tommy在“早安美国”幕后视频中的对话稿（基本上只有Adam的内容，因为视频上看不到Tommy的嘴唇，郁闷）。我标出了时间、Adam的名字，引号中的是对话的内容。【对照着这个稿子】应该能够很轻松的跟上视频的内容。我虽然不是专业的唇语翻译家【就是看别人的嘴型猜测对方说的什么】，但我干得也不错，好好看吧！
00:05 Adam：“对，我只是。。。没关系；它就是发生了” 之后adam和band说话，然后转身看了Tommy几秒钟，然后。。。
00:18 Adam：“喂” Tommy看向Adam。Adam：“I love you【视频里我能够清晰的“I love”，但我总觉得Adam在“you”后面还说了一个词，英语好的帮忙看看】我爱你。”之后Tommy说了什么。。。Adam：“对，that’s（不明白这个词）【我看着像that’s working，就是“那挺管用”】”。Adam：“是啊，咱们需要那样。”之后Adam唱了一小会歌。。。
Adam看到窗户上的标志（Postababy网站的广告，我觉得）对Tommy说了些啥，Tommy回头去看，Adam做了个好笑的手势，貌似是在学她在那个海报上的样子。
01:11 Adam：“她像这样。。。（不知道在模仿谁）【我觉得可能还是在模仿海报上的某个人】”Tommy说了些什么然后两个人一起大笑。Adam又开始唱歌了。。。
02:05 我觉得Tommy大概在问Adam一些关于他的眼镜的事儿，Adam说：“我需要那个。”之后Adam继续排练了一会。。。歌曲唱完之后，他开始搞怪，瞎嚷嚷一些“ay ya ya。。。”
04:34 Adam说了些什么我没能看出来，然后他说“。。。太累了。。。所以现在这样就挺好。”Tommy又回到了镜头里，站在Adam旁边。Adam走向他。。。
05:02 Adam：“恩。。。咱们现在不需要耳麦【这是直译，但我觉得翻译成“你先把耳麦摘一下”更好~】”于是Tommy乖乖的摘掉了耳麦。Tommy说了什么，可能是同意或者在向Adam确认什么。Adam点头并说：“我会试试。咱们很好，对。”【也是直译。不过we’re good经常用于朋友情侣吵架后和好、误会解除或是对现在的状态感到满意，译为“我们之间没问题”或者“我们没事”。举例：美偶第八季，当爷唱了born to be wild，simon说感觉像在看恐怖音乐剧，主持人问当爷有没有觉得被侮辱了，当爷说“没有啊。那个电影太棒了！我很喜欢那个剧！”大家笑，当爷又问simon“你说那话是想侮辱我么？”simon说No，Adam开心了，说“Great！We’re good！那就好！我们之间没问题！”】
05:23 Adam看向Tommy（站在镜头外）说：“怎么了？她说了什么？”Tommy回答然后Adam又说：“哦，我喜欢那个。那会很棒。”Tommy说了些什么把Adam逗笑了。Adam：“当然。。。（看不出来这一部分）。。。哦，天哪。。。”摇头然后工作人员出现。Adam想了想，然后对Tommy说：“我不知道，也许咱们应该把你的扣子一直系到脖子这里（指着自己的脖子），因为你有那个（双手从他自己的外套向下摆动，示意tommy的外套两侧有扣子）【大概Tommy穿了个双排扣的小外套，然后当爷觉得那扣子系上会更好看】”。Tommy问“这样行么？”Adam：“这样很好。。。完美。。。（这里说了个什么我看不出来）。。。大概系不系上都很好看。”【吐槽：TT穿什么你都会觉得很好看吧！！】
06:11 Adam：“等会儿你想吃东西么？”Tommy说了些什么，Adam想了想说：“我今天到现在还没时间吃东西。也许在补眠两个小时以后。。。我是指咱们需要睡个小觉。【哦~~】”Tommy接话，Adam点头并说“我可以。”【然后是有爱的悄悄话，耳语之前Adam好像说了一句“actually事实上”，然后。。。我说你们两个偷偷说了什么啊啊啊！！！！“睡觉”这个话题让你们想到了什么不能让别人听到或者看到的话么？？耳语中间那个停顿，Adam那个揶揄的、你明白的、似笑非笑的表情和Tommy那个惊讶的、有一点点惊喜的、不敢相信的、真的么的表情，你们要干什么坏事儿啊！！！】
悄悄话之后，Tommy说话然后可爱的晃了晃脑袋，Adam微笑，然后说：“你刚刚对我做了这个（学Tommy刚才的样子）”【当爷模仿tt的时候说了个“fine行吧”也就是说TT刚才答应了当爷某些事情，联想到之后要睡一小觉的话题和两个坏孩子的表情，我邪恶了。。。。】 之后Tomm说了些什么。Adam笑。Tommy又说了些什么，Adam笑得更厉害了并且向TT的方向前倾（轻触），于是Tommy有点失去平衡。他们在闹着玩（也就是“调情”。。。我不知道还有什么别的词能形容他们）。
06:50-07:12，我看不见Adam说了什么，被该死的杆子挡住了！！！
07:13 Adam：“我就是那个意思。我觉得，让我想想。。。”
07:30 演出将要开始，Adam指了指他们的耳朵。他们调整了一下自己的耳麦。Adam+Tommy各就各位。
7:47-7:49 Adam回头看向Tommy，微笑。然后G和R出现和Adam说了会儿话。
以上。
不过我能想象之后会发生什么！
回复1：哦Adam。。。你完全暴露了。。。Adommy是真的！！！Adom对Tommy说“我爱你”，Adommy还小睡在一起！❤
回复2：YY成真啊！
回复3：我的个老天啊，在5.00分钟的时候，当Adam说“hey【我觉得是alright】”然后靠近Tommy ~ O.O 天哪天哪天哪
然后在6.25的时候那个耳语...还有Adam之后的表情！！
我滴神啊！！ 花痴中

另外做个广告，我之前在吧里发的“【发图】来发几张TT的动图”会不定期更新，除了微博、论坛上的有爱动图，还会有未授权的IG和TBR上的动图，基本上以后我搞到新的图（吧里没有的，或者是和吧里已有的大小、角度、动作长度不同的）都会往那个楼里传，所以还请大家偶尔关注一下哈~（爬走）

楼主好厉害、、、我看了三遍，激动啊、、、、@葡萄怪兽missk@valen_lh @莫恨流年似氺 @当当家的甜甜酱 @苍苍0816 @茸茸的二月 @迷糊的燕舞蝶 来看，好粉红的视频

膜拜伟大的楼主，楼主威武

我的天~~~LZ太厉害了~~
两个人还真是有爱呢！