伟大的小林同志，再一次把正篇的剧情拖到了别处！！！
今鸟同学又复活了！小可怜的机会又来了！

ワスバーガー。春フェアのドジビロングッズをねだる今鸟。 
いつものように困るイチさんに声をかける者バイト仲间の铃木という大学生。 
今鸟を軽くあしらいなにやらイチさんとフレンドリーに会话。 
それを见てあまり穏やかでない今鸟、退店。あまり残念そうな颜を见せないイチさんであった。 

3时间後。今鸟、服屋に。するとさっきの铃木が友人と。 
なんとなくムカついて帰ろうとする今鸟の耳に完全にイチさんを游びの一因としか捉えてない彼女持ちの铃木の声。 

翌日、学校。铃木との関系にカマをかける今鸟。 
言叶で否定はしたもののイチさん、完全に舞い上がってる様子。 

テラスで考える今鸟。イチさんの身を案じしばし考える。 
と、一瞬イチさん×铃木の図が头をよぎり、なんかイライラがたまりはらいせにと女の子をデート诱いまくる。 
が、こんな时に限って全员×… 

ん？アイツは确実だが… 



いきなりヒザをかますララ。 
そんな暴君にあわてて目的を伝える今鸟。 

殴られる？と身を挺して构える今鸟。 
しかし何もおきず。 


不思议に思い目を上げると 

「ほ…本当か？」 

の言叶と共に、ときめいた表情をしたメキシカンがいた。

今鸟死皮赖脸地要着春季展览的多基比隆
一条像平时一样很困扰,打工时的伙伴、一个叫铃木的大学生跟她说起了话
好像稍微有些瞧不起今鸟般与一条亲密地聊着。
今鸟看到这个、无法沉着了，离开了店。一条没能看到他略带遗憾的表情。

3个小时后。今鸟在服装店里。看到刚才的铃木和他的朋友。

不知为何生气决定回去的今鸟耳朵里全都是关于一条和铃木的声音
第二天在学校，今鸟用话套问一条她和铃木的关系。
给出否定回答的一条是一副神采飞扬的样子。

今鸟在花坛里思考着。想到一条的身影的时候、一瞬间一条和铃木在一起的画面萦绕在脑海中、就莫名的生起气去邀女孩子约会。
然而偏偏此时都不行…

嗯？那家伙确实…

突然啃着批萨饼的拉拉出现。
今鸟慌张地将目的告诉了她。

要挨揍了吧？今鸟挺起身子摆好架势。
但是什么也没发生。

今鸟感到不可思议地抬头看。
“真、真的？”
墨西哥人一幅激动地表情说道

感谢有爱人士的翻译