日本孝谦女天皇-麻生佑未饰。



置景服饰有据可查日本演员赞地道 新浪娱乐来到位于北京顺义的拍摄基地时,剧组工作人员正在为即将要拍摄的戏份做准备,扮演宫女侍卫的群众演员也穿好了戏服在一边候场。尤小刚介绍,当天要拍摄的是整部电视剧的一场重场戏,“杨玉环流落到日本,经过了一番劫难之后,拜见日本孝谦女天皇。” 走进摄影棚,经过一段走廊,便来到了这场戏的主场景“平城宫”,由于当时日本全面学习大唐文化,整栋楼的建筑风格与电视剧中常见的唐朝的建筑颇为相似,只是朴素得多。正对着大门,拾级而上便是天皇的坐席,左右各有一个坐垫,中间摆放着矮几。皇位后面是一扇绘有浮世绘的屏风,皇位两侧则是大臣的跪席。据介绍,“平城宫”根据日本大使馆提供的资料搭建而成,“可以说我们的景、服装、造型是很准确的,不仅准确,而且很漂亮,”尤小刚说,日本演员来了都很吃惊,“说太漂亮了,很地道,比日本的历史剧制作要精良。” 麻生佑未演天皇语言不通对戏费周折 扮演孝谦女天皇的是日本著名演员麻生佑未。由于语言不通,麻生又是刚刚进组,“杨贵妃拜见孝谦,孝谦前来相迎并夸赞杨贵妃貌美”这段戏在试戏时颇费了一番周折。或许是由于剧本版本的不同,麻生表演中几个动作的时间点与导演需要的并不一致,导演便通过翻译把每个动作的节点给麻生进行仔细的解释,而稍有不确定,麻生也会及时提出来询问导演,在此过程中,殷桃一直站在麻生对面配合做动作或者看剧本。如此来回七八个回合,导演也亲自演示过一遍后,这段戏才终于大功告成。