Top 5 Greatest Actors of All Time (NDTV)
印度影史上最伟大的五位演员民调结果出炉
Posted in August 29th, 2012.
这应该是我有生以来翻译的最轻松的一个贴了，但有点怕旧贴重发，只是我没找到相关旧贴，就装傻发贴了
NDTV had a poll for the ‘Top 5 Greatest Actors of All Time’. The question was asked to random people across the country, who were allowed to choose any actor from all of India. Below are the results, based on votes from 30,000 people!
印度的NDTV在2012年的时候，搞了个「印度影史上最伟大的五位演员」的民调，而且是在印度全国各地随机挑选民众来问，他们可以随便讲任何一个印度演员，而不是有现成名单给他们候选的。透过大约三万名的印度朋友们的票选，结果出炉，到底名次如何呢?嘿嘿嘿嘿嘿......请看官们往下见分晓
这是主持人，他请节目来宾们来猜猜看民调结果是如何，但我想来宾就......Bye bye了吧
第五名 Dilip Kumar 印度著名的悲剧大师
可以参考这个贴 http://tieba.baidu.com/p/1321326032
第四名是沙沙
第三名是萨萨
第二名是咱家的米米
第一名是大B
盘点结束，收工，继续想要投稿啥东东(头疼中)
印度影史上最伟大的五位演员民调结果出炉
Posted in August 29th, 2012.
这应该是我有生以来翻译的最轻松的一个贴了，但有点怕旧贴重发，只是我没找到相关旧贴，就装傻发贴了NDTV had a poll for the ‘Top 5 Greatest Actors of All Time’. The question was asked to random people across the country, who were allowed to choose any actor from all of India. Below are the results, based on votes from 30,000 people!
印度的NDTV在2012年的时候，搞了个「印度影史上最伟大的五位演员」的民调，而且是在印度全国各地随机挑选民众来问，他们可以随便讲任何一个印度演员，而不是有现成名单给他们候选的。透过大约三万名的印度朋友们的票选，结果出炉，到底名次如何呢?嘿嘿嘿嘿嘿......请看官们往下见分晓
这是主持人，他请节目来宾们来猜猜看民调结果是如何，但我想来宾就......Bye bye了吧
第五名 Dilip Kumar 印度著名的悲剧大师
可以参考这个贴 http://tieba.baidu.com/p/1321326032
第四名是沙沙
第三名是萨萨
第二名是咱家的米米
第一名是大B
盘点结束，收工，继续想要投稿啥东东(头疼中)
