【提问】，still in love with和still love 有什么区别 10集

前者是深爱，后者是爱（这个含义就广泛了··热爱，喜爱，爱。。）

不感兴趣

开通SVIP免广告

LOVE 就像对你哥哥~~~ IN LOVE WITH 是对你的恋人

我刚看完熟肉，人人字幕组给的翻译是：你还爱斯特凡么？爱那你们还相爱么？不

表示我也没咋懂、虽然此处看了好几遍

优酷翻译的两句都是你爱斯特凡么……

R第一次问的love 就像 E 爱杰瑞米爱卡罗林爱历史叔一样的爱
第二个问的 in love with 就是对恋人的那种爱情的爱了

看到e对d说i love you ,激动的快哭了!

不感兴趣

开通SVIP免广告

后面一个有IN ,就是现在正在时的意思。
前者的爱很广泛，不受时态的限制，比如说你到现在还爱着以前喜欢的一个人吗？但是后者是现在的心有所属。

love是感情
in love 是状态
love S 但他们不相爱了、、、

我觉得可能still love 表达单纯的爱不至于讨厌恨但更多只是朋友而已了

S好惨，自己那么用力地爱着的人爱上了自己的哥哥，却因为一起经历过那么多，E还爱着他，但早已不是恋人之间的爱。他想忘记，想当陌生人都不可以……

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: