麻城话《再别康桥》
轻气（儿）的我走了 （轻轻的我走了）
　　奏将我轻气（儿）的来 （正如我轻轻的来;）
　　我轻气（儿）的耀手 （我轻轻的招手，）
　　跟西边的云说我要回气了 （作别西天的云彩。）
那河提埂哈的柳树 （那河畔的金柳，）
　　是落土的太阳他新达姐儿 （是夕阳中的新娘，）
　　匪面上的影子儿笔是果闪 （波光里的艳影，）
　　搞到我心驼甜泯了 （在我的心头荡漾。）
泥波上搭的草西儿 （软泥上的青荇，）
　　在匪底儿甩起来果划 （油油的在水底招摇;）
　　在康河豆底 （在康河的柔波里，）
　　搞毛了我做个水草叶裸 （我甘心做一条水草!）
那榆树哈驼有一荡子匪 （那榆阴下的一潭，）
　　点儿不干净，是天石的马影 （不是清泉，是天上虹;）
　　捏细了丢到草西儿豆底 （揉碎在浮藻间，）
　　奏将做了个马影一样的梦 （沉淀着彩虹似的梦。）
哪儿气找梦？找个长竹篙 （寻梦？撑一支长篙,）
　　往豆底笔是摸 （向青草更青处漫溯，）
　　把黑糊的星星装到船石
　　待黑摸地的苕起来昂啊 （在星辉斑斓里放歌。）
但我不能瞎昂啊 （但我不能放歌, ）
　　阴到是回气之前再好听的歌儿 （悄悄是别离的笙箫;）
　　山炸子也几昼经儿的冒做声 （夏虫也为我沉默，）
　　阴到是真正儿夜西的康桥 （沉默是今晚的康桥！）
阴阴（儿）的我气了 （悄悄的我走了，）
　　奏将我阴阴（儿）的来 （正如我悄悄的来;）
　　我把袖子甩了几哈子 （我挥一挥衣袖，）
　　一坨儿云也不带回气 （不带走一片云彩 ）