好贴支持

没有找到原唱，就用gakki的好啦~~

空も飞べるはず
作词・作曲　草野正宗

蛮有年代感的一首歌，虽然已是上个世纪九十年代初风靡一时的流行歌曲，但是即便是现在喜欢它的人还是蛮多，除了当年唱着这首歌度过他们青春岁月的30代，现在的年轻人中也不乏spitz的歌迷。。。这首歌至今一直保持着oricon歌榜最快突破百万销售大关单曲记录的第三位。。。对于我来说，我会想到那个午后红茶广告，还有赫本的微笑。。。找到了小优的CM，忍不住贴一下。。。

歌词写得真好,我尽力把它翻过来,整体来说是描写少年在追求梦想的过程中,遇到了鼓励自己走下去的人,并由此产生的各种情愫,有类似经历的人一定会有共鸣...当然歌词的翻译都是个人理解,不要曲解了作者的意思才好
幼い微热を下げられないまま
神様の影を恐れて
隠したナイフが似合わない仆を
おどけた歌でなぐさめた
色褪せながら
ひび割れながら
辉くすべを求めて
(我还不甘心那些幼稚的狂热,却开始畏惧命运的安排,我藏起了年少的锋芒,这样的我好狼狈,而你却故意用轻快的话语来安慰我,你的心意我很感动,即便梦想会失去光泽,会有伤痕,但是应该去追求重新辉煌的道路)
君と出会った奇迹が
この胸にあふれてる
きっと今は自由に空も飞べるはず
梦を濡らした涙が
海原へ流れたら
ずっとそばで笑っていてほしい
(我一直觉得,与你相遇是个奇迹,现在的我,一定可以自由的飞到天上去,如果追求梦想这一路,需要把眼泪流成海,在这艰辛终点,我希望你就在我身边微笑)
切り札にしてた见えすいた嘘は
満月の夜にやぶいた
はかなく揺れる 髪のにおいで
深い眠りから覚めて
(我一直活在自己编造的谎言里,保护自己不受伤害,在满月的夜色中,我决定不在欺骗自己,你的发香,把我从沉睡中唤醒)
君と出会った奇迹が
この胸にあふれてる
きっと今は自由に空も飞べるはず
ゴミできらめく世界が
仆たちを拒んでも
ずっとそばで笑っていてほしい
(我一直觉得,与你相遇是个奇迹,现在的我,一定可以自由的飞到天上去,即使这个充满谎言和无奈的浮华的世界拒绝我们,我也希望你就在我身边微笑)
君と出会った奇迹が
この胸にあふれてる
きっと今は自由に空も飞べるはず
梦を濡らした涙が
海原へ流れたら
ずっとそばで笑っていてほしい
(我一直觉得,与你相遇是个奇迹,现在的我,一定可以自由的飞到天上去,如果追求梦想这一路,需要把眼泪流成海,在这艰辛终点,我希望你就在我身边微笑)

alone　again
词曲：Rui Momota

第一遍听就超级喜欢的一首歌，前奏很有感觉，只是这首歌于由奈来说，并没有什么名气，关于这首歌的资料，也很少。。。我总觉得歌曲有点哥特风格

あなただけ今见てる　もう会えなくなるから
このままずっと　もうきっと　振り返ることもない
忘れることはないよ　いつもそばにいたのに
泣き出しそうな空の下　ただ立ちすくんでいる
Hey yeah……
...Time is not on my side
（我现在只是看着你 已经不能再见面了吧 就这个样子再见 肯定再也不会回头了
我还没有忘记啊 明明之前我总在你身边 而现在却只能僵立在欲雨的天空下 我已错过）
いつもあなたのそばで　泣いたり笑ったりを
缲り返す日々　もう二度と戻ることなんてない
悲しみにさよならを　すぐに言えるようなら
人は谁もが强いもの　I wanna be with you
（我总是在你身边 哭哭笑笑 这样的日子似乎没有终结 但是已经再也回不去了
离别是这样伤感 若是能轻易说出来,那人类应该都是强者 我只是想和你在一起）
いつまでも手を繋いで
何処までも行きたかった
かじかんだ指先　温もりを探した
心はずっと no way， no way
明日はその向こうへ行けるかな
oh， alone again
(我们曾经总是手牵手 去哪里我都愿意跟随 我们在冻僵的手指里 探寻彼此的温暖 我心永恒 只是这已是不可能 明天还能不能走向你呢。。)
いつか二人で见てた　駅前の映像（ヴィジョン）には
今も　あなたの好きな歌　リピートしてるんだ
「私も好きなんだよ」　そう言っていたのはね
あなたの为で　今はもう　嫌いになりそうなんだ
...I will never leave you
（还记得我们曾一起看过的 车站前的那个街心大屏幕吗 现在依然在放送着你喜欢的那首歌 我当时还说”我也好喜欢” 都是因为你 我好像开始讨厌那首歌了）
あなたからのメールを　全部消してみたけど
优しい声は　记忆から　消えはしないんだろう
「もしも愿いが一つ叶うのなら」　なんてね
ありふれた事　想っては　I wanna be with you
あなたのその笑颜も　大きな掌も
思い出になんか　したくはなかった
oh…… again
（你发来的的短信 我试着全部删掉 但是温柔的声音怎么才能从记忆里删掉呢 若是有人说“如果让你实现一个愿望” 我所能想到的就是 和你在一起 你的笑脸 宽大的手心 我不想让它们成为回忆 重新再来一遍吧）

支持你一下 貌似第一次发贴呢

这种帖子必须顶。