【130117_博客】20130117烔完博客更新一则

过多闲暇的话，会产生毫无意义的杂念。
过多闲暇的话，检视本心的余裕会殆尽，并丧失自信心。
某种程度让身心疲惫是更好的。
所以也要保留着风流有余裕玩乐的心。
-
菜根谭 后辑118
p.s.
阿..感觉好像对我有所帮助呢 ..阿哈哈～哈哈哈～
风流吗....
我想要...风流..
ㅜ_ㅜ
------------------------------------------------------------------------------
附：
菜根谭
[原文]
人生太闲则别念窃生，太忙则真性不现。
故士君子不可不抱身心之忧，亦不可不耽风月之趣。
[译文]
人生如果太闲散了，那么杂念头就会悄然产生；人生太过忙碌，那么纯真的本性就不会显露。
所以有学识高尚的君子既不可以使自己身心过于疲倦，也不可不懂得吟风弄月的乐趣。
------
烔完前两句都写了太过闲暇，第三句语意上也与菜根谭原文略有出入，
在此附上原文及艺文让大家参考^^
FROM：金烔完BLOG
翻译：smallmimi & emma @BestShinhwa