工藤新一（柯南）
1. 我喜欢你，比世界上任何一个人都喜欢你！
2. 在你剪断之前我都会一直留在这里——我们死也要在一起！
3. 我不知道杀人的理由是什么。但是，救人不需要！因为这是出于人的本能，不需要任何理性的思考！
4. 许多事实都不一定会是真相。真相，永远只有一个！
5. 她阵阵饮泣似的哭声，像是一段段已忘记之悲伤往事又浮现在脑内，我第一次见到她，这样的面容。
6. 不要哭啊。因为，你哭的话，我也会不开心的。
7. 推理是不分输赢，不分高低的。因为，真相永远只有一个！
8. 我，从小时候起就已喜欢上一个人。她性格刚强，很有主见，不会乱哭乱吵，是我心目中的女神。
9. 我是有话想说，在这个爸妈常提起的地方，向你表白……
10. 不要逃避呀灰原！不能逃避，自己的命运……
11. 我再也不要看到她哭的样子了，就算我从此从她的心目中消失。
12. 没用了，听筒已经被拿起来了，所以无论打多少次也是通话中，而且他再也无法接起电话了，因为他已将不在这个世上了……

13. 不管遇到怎样的困难与挫折，杀人都是愚蠢的，没有任何借口。有如对待失败者的可耻的红牌，你被罚下场了！
14. 新一哥哥说，他一定会回来的，就算死也会回来的。随意希望你在这里等他。
服部平次
1. 生命因为有限所以宝贵。因为有限。所以才要不懈努力。
2. 在这种情况下要做好心理准备，这场赌博你并没有胜算……
3. 你可是日本唯一允许持枪的**啊，为什么不想想这个荣誉呢？起来，坂田！**手册上的樱花徽章都为你哭泣！
4. Did silence work better than your funnily disguise Japanese?（不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗？）
5. 只是想会会那小子，确定一下，工藤新一究竟够不够格和我一起——相提并论！
KID
1. 如果说怪盗是一个技艺精湛，盗取财宝的艺术家，那么侦探就只是跟在怪盗后面吹毛求疵，充其量不过是个评论家。
2. Ladies and Gentlemen,It’s Show Time!
3. 世界上有谜，还是让它永远成为一个谜比较好。就像我骗过这个女孩，帮助你这么棘手的敌人，你能解开这个谜底吗？

5. 我早上照镜子的时候，都会感到一股寒意，你到底是什么人？是谁？镜子能反映出所有真实的东西，但它却不能照出真正的你。你的正义之眼看得穿邪恶之心，却看不透女人的心意。我从第一次见到你就已经爱上你了。
6. 没有哪个群体会收留叛徒。
7. 如果是我的话，我宁愿失去记忆，这样至少会忘记姐姐被杀、我帮组织做药的事，能做个单纯的小学生，不知有多好，而且还能跟你一直维持现状。
贝尔摩得
1.A secret makes a woman woman.
2.我是不相信这个世界上是有上帝的。如果有的话，哪里还会有那么多的不幸，不幸的人和不幸的事。至少天使从没有对我笑过，一次也没有……

柯南语录：1、推理根本没有什么高低，更没有什么胜负。这是因为……因为真相永远只有一个！
2、因为……我是个名侦探啊~！
3、犯人，就是你！！！
4、没有！没有！我并不觉得满足！即使用尽一生也不一定能登上推理和分析的极点啊！
5、如果真的可以让你毁灭的话，为了公众的利益我会很乐意迎接死亡！
6、是啊，我会那样说的。我会毫不留情的说：“凶手……就是你！”
7、我才不会装什么样子呢！相反的，我会忙于奔命，到处搜集线索，来证明我的朋友不是真正的凶手！

17、我早就发现，我和她，不仅仅是青梅竹马了
18、就因为这样，两个人失去了永远获得幸福的机会，我和兰这样的情况，我是不会让它成为未完成！
（青山版翻译：尾崎红叶在作品连载途中去世，她笔下的人物失去了永远获得幸福的机会，新一和兰这样的情况，我是不会让它成为未完成的。）
19、人生就是一束无色的线里交缠着名为杀人的血红色的线，而解开那线的工作，不就是我们的工作吗？（福尔摩斯对柯南） (在剧场版6贝克街的亡灵里说的)
20、虽然我不知道人杀人的理由，但是人救人是不需要理由的。（在纽约，救贝尔摩德时说的）
21、强者不一定会胜利，而胜利的人才是强者。
22、你可并不只是一个人啊，还有我们这些和你一起患难与共的朋友。（这是灰原哀在怀疑自己存在的价值是柯南对她说的话，也是《通向天国的倒计时》的主题与价值所在。）

23、Stop，stop it Ray！Even if you are facing a bitter aspect of life， drugs and murber are foul without any excuse，deserve a red card for a loser.（停下，停止这样做吧，雷！无论你人生中遇到多么不幸的事，吸毒和杀人是绝对不能做的犯罪行为，那样做只会使你成为失败者，得到一张可耻的红牌。）
24、虽然如此，我也不会同情他的，就像你杀了他一样，他把你变成了一个罪犯，这个选择，不可理喻！就算有任何理由，绝对不能选择的错误的答案！
25、那个是人出生时就被上天授予的，终身不变的纹章！因为每个人不尽相同，所以就成为在犯罪搜查时信赖度最高的痕迹证据，它被称为指纹！
26.如果我没猜错的话，你想问的那件事实和我一样的吧？

.即使拼死也要回来(工藤新一) 我喜欢你,新一(毛利兰) 引爆摩天楼: 兰:新一.生日快乐,新一.我想也许我在也没有办法对你说这句话了 柯南:兰 新一:剪断吧,把你最喜欢的颜色剪断吧. 兰:可是要剪错的话怎么办? 新一:剪错就剪错嘛,反正定时的时间一到还是会爆炸.既然这样的话就剪你喜欢的颜色好了. 兰:可是... 新一:你不用担心啦,如果你真的躲不过的话,我也会一直在这个地方陪你的,不能同生我们就同死 兰 :新一 第十四个的目标: 兰:新一也会像爸爸一样开枪吗? 小五郎:不知道,如果他有我枪法那么好应该会开枪吧 兰:我也是这么想,对吧,新一? 小五郎:那是什么? 兰:新一的扑克牌,黑陶A,我一直紧握着它,也许是新一在冥冥之中保护着我. 新一:小兰,被A给救的...其实..应该是我 世纪末的魔术师: 柯南:小兰姐 兰:谢谢你在城堡救我一命,当时的柯南好帅哦,好象新一...真的好象新一... 柯南:兰 兰:可是你们是不同人吧,对不对?柯南 瞳孔中的暗杀者: 小兰:为什么?你为什么...会拼了命保护我?为什么 柯南:因为我喜欢你 柯南&新一:因为我喜欢你,我比地球上...任何人都喜欢你

天国的倒数记时: 柯南:小兰姐你不怕吗? 兰:我当然怕...当时现在有柯南在我身边,而且新一说要我等他.我一定要活下去等新一回来...柯南,我... 柯南:一定没问题的,小兰姐 新一:我非常了解你的心情
贝克街的亡灵： 人生就是一束无色的线里交缠着名为杀人的血红色的线，而解开那线的工作，不就是我们的工作吗？（福尔摩斯对柯南） 杀人是个罪恶的行径，查出真相是我的责任。 如果是我，我会为了崇高的利益迎接死亡。（出现在动画版第一集，在贝克街的亡灵里为兰的回忆。） 除去所有不可能的因素....剩下的无论你多么不愿意现象，都是事实.... 真相只有一个 柯南：“在这片寂静的夜色之下，他就这样静静的降临在我的面前，他的眼神就好像看透了一切，露出了无所畏惧的笑容。一袭斗篷和一顶礼帽，不带一丝多余的动作，他的脸在单眼眼镜跟逆光之下……” 毛利声嘶力竭地喊：“我要我的兰——” 那个，毛利叔叔叫我问一下。。。。。。

• 柯南：小兰姐姐，你不怕吗？ 小兰：我当然怕……可是现在还有你在我身边，而且新一也说要我等他，我一定要活下去等新一回来……柯南，我…… 柯南：一定没问题的，小兰姐姐。 （仿佛看到新一在说：我非常了解你的心情。）《通往天国的倒计时》