rap吧 关注:853,321贴子:2,714,532
  • 4回复贴,共1

【求助】坎耶·维斯特 很好听的一首歌《The one》,求翻译达人啊

只看楼主收藏回复


一首比较冷门的歌,在网上找了很久也找不到中文歌词。
小弟的英文实在太差,求翻译大神帮忙翻译下。
真的很喜欢这首歌。
[Hook: Marsha Ambrosius]
The storm is on the horizon
I'm standing here alone
Got a pistol on my hip
And it's gonna be some shit
If you want it then bring it on
See I'm a motherfxxkin' soldier
And I'ma be here till it's done
And when they asking who I'm is, shit
You just tell them that I'm the one
(One, one, one)
Tell them that I'm the one
(One, one, one)
Tell them that I'm the one
[Verse 1: Kanye West]
I'm the one, baby
Yeah, I'm the one, baby
Since God gave his only begotten son, baby
It's hard preachin' the gospel to the slu***ately
So I had to put the church on the drums, baby
You on a run, baby
You on a run, baby
You think you free but you a slave to the funds, baby
You think you me, but you ain't me, what you done lately?
Mhm that's cool but I been runnin' on the sun, baby
We on a galaxy that haters cannot visit
That's my reality so get off my Scott Disick
If you ever held a title belt you would know how Michael felt
Tyson, Jackson, Jordan - Michael Phelps
Yeah, had to take it to another realm
Cause everything around me got me underwhelmed
Best way to describe my position is at the helm
Best way to describe my new whip - Yeeeaaaalmmp
[Hook: Marsha Ambrosius]
The storm is on the horizon
I'm standing here alone
Got a pistol on my hip
And it's gonna be some shit
If you want it then bring it on
See I'm a motherfxxkin' soldier
And I'ma be here till it's done
And when they asking who I'm is, shit
You just tell them that I'm the one
(One, one, one)
Tell them that I'm the one
(One, one, one)
Tell them that I'm the one
[Verse 2: Big Sean]
I told Detroit I'ma ****in' get it
I told my brother we'll be ****in' winnin'
Ye told me I'm the man for the job
So I told my mom, call her's up and tell 'em that she quittin'
Started off in that Chevrolet, but it's Ferraris I gotta drive
I'm on HBO with my Entourage
I'm 5'9" **** a 9 to 5
I need a hundred million no compromise
I'm a double XL nigga
Magazine and condom size
See what I seen and be traumatized
I don't wait, I marinate, variate erryday
Erry state, sold out, **** around and need a barricade
My weed loud I need a hearing aid
Livin' life behind a pair of shades
I be a billionaire if I could get a dollar
For all the bullshit that I hear a day
I did it
[Hook: Marsha Ambrosius]
The storm is on the horizon
I'm standing here alone
Got a pistol on my hip
And it's gonna be some shit
If you want it then bring it on
See I'm a motherfxxkin' soldier
And I'ma be here till it's done
And when they asking who I'm is, shit
You just tell them that I'm the one
(One, one, one)
Tell them that I'm the one
(One, one, one)
Tell them that I'm the one
[Verse 3: 2 Chainz]
Treat the back seat like a sofa bed
Break bread with my niggas, call it profit share
This some good shit, but it get better
And yeah my bitch cold, nigga thin sweater
Like my verse suede and the beat leather
Just tryin' to stay above sea level
When my nigga went to jail, I said, "Free Gucci"
I done bought so much shit, I should get free Gucci
Bought my baby momma anaconda bags
I shouldn't have bought it all
I should've went and cut the grass
Snake ass niggas in my ****in' face
Bring your girl here nigga so I could **** her face
Yeah I run this place, this is cash mill swag
niggas treadmillin' goin' nowhere fast
Sittin' courtside at the Hawks game
Louie's on, I could trip a ****in' ball player
[Outro: James Fauntleroy (x2)]
**** yeah, awesome, yeah I lost some of my mind
And then I found weed was really kind of awesome
It's possible, goddamn right
I've been honest the whole time


IP属地:河南1楼2013-01-16 22:45回复
    帮顶 这首the one 也是 Cruel Summer 这张砖里我最喜欢的一首
    其实放有道里就完事了


    IP属地:河北2楼2013-01-16 22:53
    回复
      2025-11-26 16:54:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      自动检测语言 自动检测语言 中 → 英 英 → 中 中 → 日 日 → 中
      翻译结果(英 > 中) 复制结果双语对照查看
      [钩子:玛莎玛索]
      风暴是在地平线上
      我独自站在这里
      我的臀部手枪
      这将是一些狗屎
      如果你想让它然后把它
      看到我motherfxxkin的士兵
      我会在这里直到完成
      当他们问我是谁,妈的
      你就告诉他们我是一个
      (一,一,一个)
      告诉他们,我是一个
      (一,一,一个)
      告诉他们,我是一个
      【诗1:Kanye West ]
      一个我,宝贝
      是的,我是一个,宝贝
      因为上帝给了他唯一的儿子,宝贝
      很难preachin的福音的SLU ***地
      所以我不得不把教堂的鼓,宝贝
      你在跑,宝贝
      你在跑,宝贝
      你认为你的自由,你的资金的一个奴隶,宝贝
      你想我,但你不是我,你做了什么吗?
      MHM很酷但我一直停在太阳上,宝贝
      我们在一个星系的仇敌无法访问
      所以把史葛迪斯科是我的现实
      如果你曾把冠军腰带你知道迈克尔的感觉
      泰森,杰克逊,迈克尔乔丹-菲尔普斯
      是的,要把他带到另一个境界
      因为我周围的一切都让我失望
      描述我的位置,最好的办法是在掌舵
      描述我的新鞭yeeeaaaalmmp最好的方法
      [钩子:玛莎玛索]
      风暴是在地平线上
      我独自站在这里
      我的臀部手枪
      这将是一些狗屎
      如果你想让它然后把它
      看到我motherfxxkin的士兵
      我会在这里直到完成
      当他们问我是谁,妈的
      你就告诉他们我是一个
      (一,一,一个)
      告诉他们,我是一个
      (一,一,一个)
      告诉他们,我是一个
      【诗2:大肖恩]
      我告诉底特律,我是* * * *在得到它的
      我告诉过我的兄弟会××”的同时
      你们告诉我,我是最适合这个工作的人
      所以我告诉我妈妈,叫她就告诉他们,她不干
      开始,雪佛兰,但它是法拉利,我得开车
      我在HBO与我的随从
      我身高5英尺9英寸××××9至5
      我需要一亿不妥协
      我是一个双XL黑鬼
      杂志和安全套的尺寸
      看到我所看到和创伤
      我不会等待,我腌,变量erryday
      恐慌状态,卖完了,××××,需要一个路障
      我的杂草我需要一个助听器
      生活就像一副墨镜后面
      我是一个亿万富翁,如果我能得到一美元
      对于所有的废话,我听到了一天
      我做到了
      [钩子:玛莎玛索]
      风暴是在地平线上
      我独自站在这里
      我的臀部手枪
      这将是一些狗屎
      如果你想让它然后把它
      看到我motherfxxkin的士兵
      我会在这里直到完成
      当他们问我是谁,妈的
      你就告诉他们我是一个
      (一,一,一个)
      告诉他们,我是一个
      (一,一,一个)
      告诉他们,我是一个
      3节:chainz [ 2 ]
      把后座如沙发床
      我的兄弟吃面包,这叫利润分享
      这一些好的东西,但它变得更好
      是的我的婊子冷,黑鬼薄毛衣
      喜欢我的诗的绒面革和节拍的皮革
      只是想呆在海拔
      当我的兄弟去监狱,我说,“自由古奇”
      我买了这么多东西,我应该得到自由古奇
      我的妈妈买蟒蛇袋
      我不应该买这一切
      我应该去割草
      蛇的屁股黑鬼我***的脸
      把你的女孩在这里黑鬼我可以*她的脸
      我管理这个地方,这是现金轧机赃物
      你treadmillin”去,快
      坐在场边在老鹰队的比赛
      路易,我能行***的球员
      [笑了:杰姆斯Fauntleroy(X2)]
      *是的,可怕的,我失去了我的脑海
      然后我发现真的是种可怕的杂草
      这是可能的,他妈的权利
      我一直诚实


      4楼2013-01-16 23:53
      回复
        机翻的太坑了
        有很多美国俚语都不知道意思


        IP属地:河南5楼2013-01-17 02:10
        回复